1
00:00:16,040 --> 00:00:18,200
<i>నేను మరియు తమ్ముడు</i>

2
00:00:19,120 --> 00:00:21,540
<i>కలిసి నడపడానికి ఉపయోగించబడుతుంది</i>

3
00:00:24,700 --> 00:00:26,700
<i>నేను మరియు తమ్ముడు</i>

4
00:00:27,870 --> 00:00:29,870
<i>కలిసి నడపడానికి ఉపయోగించబడుతుంది</i>

5
00:00:30,450 --> 00:00:33,040
<i>హే, హే, హే, హే, అవును</i>

6
00:00:33,120 --> 00:00:35,160
<i>ఒకరినొకరు స్వాగతించండి</i>

7
00:00:36,330 --> 00:00:38,450
<i>మూలకు వెళ్లాడు</i>

8
00:00:39,040 --> 00:00:41,250
<i>హే, హే, అవును</i>

9
00:00:41,330 --> 00:00:45,000
<i>అతని మనసులో షిఫ్టిన్
ఫంకీ వైన్</i>ని త్రాగడం లాంటిది

10
00:00:45,080 --> 00:00:46,620
<i>నది ద్వారా</i>

11
00:00:49,660 --> 00:00:53,540
<i>అతని మనసులో చిప్పింగ్
ఫంకీ వైన్</i>ని తాగడం లాంటిది...

12
00:00:53,620 --> 00:00:55,160
జీవితాంతం సోదరులు.

13
00:00:56,540 --> 00:00:58,410
- మార్కస్?
- ఎమ్.

14
00:00:59,000 --> 00:01:00,250
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

15
00:01:00,330 --> 00:01:03,000
నేను ఇక్కడి నుండి బయలుదేరుతున్నాను, మనిషి.
మా అన్నయ్య నాకు కావాలి.

16
00:01:03,080 --> 00:01:04,790
ఇది మంచి ఆలోచన అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

17
00:01:04,870 --> 00:01:06,870
అతను పంపిన చివరి ఇమెయిల్ చూడండి.

18
00:01:06,950 --> 00:01:08,330
"నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావు."

19
00:01:08,410 --> 00:01:10,330
"మీరు ఎప్పుడైనా న్యూయార్క్‌లో ఉన్నట్లయితే నన్ను కొట్టండి."

20
00:01:10,410 --> 00:01:13,540
అతను దానిని అంగీకరించడానికి చాలా గర్వంగా ఉన్నాడు,
కానీ ఇది సహాయం కోసం ఒక కేకలు.

21
00:01:13,620 --> 00:01:16,410
అనిపిస్తుంది
మీరు దీన్ని చాలా ఎక్కువగా చదువుతున్నారు.

22
00:01:17,040 --> 00:01:19,910
మాటిల్డా ఏమనుకుంటున్నారో మనం ఎందుకు చూడకూడదు?

23
00:01:21,620 --> 00:01:24,250
మీ హృదయాన్ని అనుసరించండి అని ఆమె చెప్పింది.

24
00:01:24,330 --> 00:01:25,540
ధన్యవాదాలు, మటిల్డా.

25
00:01:26,290 --> 00:01:27,410
వీడ్కోలు, కీత్.

26
00:01:27,910 --> 00:01:29,660
- ఇక్కడ. మీరు ఆమెను తీసుకెళ్లండి.
- ఓ.

27
00:01:29,750 --> 00:01:32,120
ఆమె చాలా ఉదార ​​ప్రేమికుడు.

28
00:01:32,950 --> 00:01:34,540
లేదు, మీరు ఆమెను ఉంచండి.

29
00:01:35,580 --> 00:01:36,790
మీరు <i>ఆమె</i> రాక్.

30
00:02:01,580 --> 00:02:03,540
షిట్. నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

31
00:02:15,200 --> 00:02:16,830
ప్లాన్ బి కోసం సమయం.

32
00:02:24,370 --> 00:02:26,040
లేదు, లేదు, లేదు. లేదు, లేదు, లేదు.

33
00:02:26,120 --> 00:02:27,370
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు!

34
00:02:28,580 --> 00:02:31,250
నాకు తెలుసు. నేను కూడా అతని గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాను.

35
00:02:40,500 --> 00:02:42,080
ఓహ్ షిట్.

36
00:02:42,160 --> 00:02:43,540
అయ్యో!

37
00:02:44,160 --> 00:02:45,750
నేను మీ కోసం వస్తున్నాను, పెద్ద సోదరుడు.

38
00:02:57,870 --> 00:02:59,410
- నేను ఎలా కనిపిస్తాను?
- హ్మ్?

39
00:02:59,500 --> 00:03:02,160
- వారు లోపలికి వచ్చినప్పుడు నేను నిలబడి ఉండాలి.
- ఊ... మీ ఉద్దేశం ఏమిటి?

40
00:03:02,250 --> 00:03:04,790
వీరు పెద్ద టీవీ వ్యక్తులు, మియా.
వారు ఇమేజ్ గురించి పట్టించుకుంటారు.

41
00:03:04,870 --> 00:03:07,000
- కుడి.
- దీని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

42
00:03:08,200 --> 00:03:09,410
కోటు బటన్ చేయబడింది.

43
00:03:09,910 --> 00:03:10,790
ఈ.

44
00:03:10,870 --> 00:03:12,290
ఓహ్. ఊ...

45
00:03:12,370 --> 00:03:15,450
ఆ... బహుశా కాళ్లు దగ్గరగా కలిసి ఉండవచ్చు.

46
00:03:15,540 --> 00:03:16,580
ఇది చాలా ఎక్కువ?

47
00:03:16,660 --> 00:03:20,160
సరే, నేను నిలబడితే, ఊ... పక్కకి?
మీకు తెలుసా, తల దించుకొని, ఆలోచనాత్మకంగా, గంభీరంగా.

48
00:03:20,250 --> 00:03:21,870
వారు లోపలికి వచ్చినప్పుడు, నేను చేయగలను--

49
00:03:21,950 --> 00:03:24,200
రడ్డ్... రిలాక్స్.

50
00:03:24,290 --> 00:03:26,910
ఈ వ్యక్తులు తమ ప్రదర్శనలో మిమ్మల్ని కోరుకుంటున్నారు
మీరు ఎవరు కాబట్టి,

51
00:03:27,000 --> 00:03:27,950
మీరు ఎలా కనిపిస్తున్నారో కాదు.

52
00:03:28,040 --> 00:03:31,500
'రియల్ ఎస్టేట్ వ్యాపారమే కారణం
మీరు నేల నుండి నిర్మించారు.

53
00:03:31,580 --> 00:03:34,830
మీరు వారి కోసం ప్రదర్శన ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు.
మీరు ప్రదర్శన <i>వారు</i>.

54
00:03:34,910 --> 00:03:36,450
- నిజంగా?
- ఖచ్చితంగా.

55
00:03:36,540 --> 00:03:39,620
మరియు, మీ సహాయకుడిగా,
ఇంట్లో నాకు మంచి సీటు ఉంది.

56
00:03:39,700 --> 00:03:42,080
మియా, నేను ఇవేమీ చేయలేకపోయాను
మీరు లేకుండా.

57
00:03:42,160 --> 00:03:44,250
- ధన్యవాదాలు.
- అతను ఉన్నాడు!

58
00:03:44,330 --> 00:03:46,290
- హే!
- అక్కడ మన సూపర్‌స్టార్‌ ఉన్నారు.

59
00:03:46,370 --> 00:03:47,950
- మిమ్మల్ని చూడటం చాలా బాగుంది.
- వావ్.

60
00:03:48,040 --> 00:03:50,540
రూడ్, నేను ఎంత విపరీతమైనదో మర్చిపోయాను
మీరు వ్యక్తిగతంగా ఉన్నారు, సోదరుడు.

61
00:03:50,620 --> 00:03:52,410
అవును, అతను డ్యూప్లెక్స్ లాగా నిర్మించబడ్డాడు, కాదా?

62
00:03:52,500 --> 00:03:55,330
అవును. నేను ప్రస్తుతం మీ గురించి భయపడుతున్నాను.

63
00:03:55,910 --> 00:03:58,950
- అవును, మీరు ల్యాబ్ నుండి వచ్చిన విచిత్రంగా ఉన్నారు.
- అవును. చాలా పెద్దది.

64
00:03:59,040 --> 00:04:00,000
పెద్ద మనిషి.

65
00:04:00,080 --> 00:04:01,750
- అవును.
- అవును.

66
00:04:01,830 --> 00:04:04,160
కాబట్టి, మేము దీన్ని చేస్తామా?
నేను కట్ చేసానా?

67
00:04:04,830 --> 00:04:06,160
మేము మీకు ఎప్పుడు చూపించగలమో ఎందుకు చెప్పండి?

68
00:04:06,250 --> 00:04:07,750
- రండి. కూర్చోండి.
- అవును.

69
00:04:09,870 --> 00:04:12,290
<i>ఈ సీజన్‌లో</i> NYC హస్లర్‌లు<i>,</i>

70
00:04:12,370 --> 00:04:15,250
<i>హేలీ బోయాజియన్
మరియు కీరన్ ఫ్రాన్సిస్ తిరిగి వచ్చారు.</i>

71
00:04:15,330 --> 00:04:16,660
నాకు ఫుట్ ఫెటిష్ ఉంది.

72
00:04:16,750 --> 00:04:18,290
ఒక చదరపు అడుగుల ఫెటిష్.

73
00:04:20,410 --> 00:04:23,450
బ్రెయిన్ క్యాన్సర్‌తో పోరాడిన తర్వాత..
నా తండ్రి విషాదకరంగా మరణించాడు.

74
00:04:24,000 --> 00:04:26,700
అయితే మరోవైపు,
నేను అతని రేడియాలజిస్ట్‌కు ఒక కాండోను విక్రయించాను.

75
00:04:26,790 --> 00:04:29,370
<i>అయితే ఒక కొత్త ఏజెంట్ ఉన్నారు
న్యూయార్క్ దృశ్యం</i>లో

76
00:04:29,450 --> 00:04:31,410
<i>అతని పేరు రూడ్ లాండీ.</i>

77
00:04:31,500 --> 00:04:35,040
<i>మరియు అతను చక్కగా ఆడటానికి రాలేదు.
అతను ఒప్పందాలను ముగించడానికి వచ్చాడు.</i>

78
00:04:35,120 --> 00:04:38,660
<i>నేను నా సంస్థను నేల నుండి నిర్మించాను,
ఇటుక ఇటుక, ఒక సమయంలో ఒక జాబితా.</i>

79
00:04:38,750 --> 00:04:40,830
<i>న్యూజెర్సీ నుండి కేవలం ఒక బొద్దు పిల్లాడు</i>

80
00:04:40,910 --> 00:04:43,120
<i>ఇంకేమీ లేకుండా
రియల్ ఎస్టేట్ లైసెన్స్ మరియు కల కంటే.</i>

81
00:04:43,200 --> 00:04:46,000
<i>మరియు ఆ పేరు ఉంటే
మీకు బాగా తెలిసినట్లు అనిపిస్తుంది, అది తప్పక.</i>

82
00:04:46,080 --> 00:04:47,540
<i>రుడ్ చిన్నపిల్ల సోదరుడు</i>

83
00:04:47,620 --> 00:04:50,540
<i>బిలియనీర్ హెడ్జ్ ఫండ్ మేనేజర్
మరియు మ్యాన్-అబౌట్-టౌన్</i>...

84
00:04:51,620 --> 00:04:53,250
<i>...జోష్ లాండీ.</i>

85
00:04:53,950 --> 00:04:56,580
<i>DJ, పరోపకారి, డబ్బు మొగల్.</i>

86
00:04:56,660 --> 00:04:58,370
<i>అంతా చేస్తాడు.</i>

87
00:04:58,450 --> 00:04:59,620
<i>మరో మాటలో చెప్పాలంటే,</i>

88
00:04:59,700 --> 00:05:02,700
<i>రుడ్ భుజంపై చిప్ ఉంది
బిగ్ యాపిల్ పరిమాణం.</i>

89
00:05:03,290 --> 00:05:05,040
నేను బ్లాక్‌లో కొత్త పిల్లవాడిని కావచ్చు,

90
00:05:05,120 --> 00:05:08,120
కానీ నేను బయటకు రావడానికి ఏదైనా చేస్తాను
నా పెద్ద తమ్ముడి నీడ.

91
00:05:08,200 --> 00:05:12,000
<i>రుడ్ మిగిలిపోతాడా
నిరూపించడానికి ఏదైనా ఉన్న ఒక లాండీ?</i>

92
00:05:12,080 --> 00:05:16,290
NYC హస్ట్లర్‌ల <i>ఈ సీజన్‌లో కనుగొనండి</i>.

93
00:05:16,370 --> 00:05:18,290
చాలా బాగుంది.

94
00:05:18,370 --> 00:05:19,660
అతని వైపు చూడు, మాట్లాడకుండా.

95
00:05:19,750 --> 00:05:22,040
అతను మాట్లాడలేనివాడు. చాలా ఉత్తేజకరమైనది, అవునా?

96
00:05:23,250 --> 00:05:27,200
అవును. అమ్మో.. చెప్పినట్లు గుర్తు లేదు
అది నా సోదరుడి నీడ గురించి.

97
00:05:27,290 --> 00:05:28,330
అవును, మీరు చేయలేదు.

98
00:05:28,410 --> 00:05:30,750
మేము, ఉహ్... మేము AIని ఉపయోగించాము
మీ కోసం కొన్ని డైలాగ్‌లను జోడించడానికి.

99
00:05:30,830 --> 00:05:33,870
బాగుంది కదా? మేము దీన్ని అన్ని సమయాలలో చేస్తాము.
అయితే ఇది కేవలం ఉష్ణోగ్రత మాత్రమే. చింతించకు.

100
00:05:33,950 --> 00:05:35,370
మాకు ఎంపికలు ఉన్నాయి.

101
00:05:36,040 --> 00:05:39,290
<i>నాకు ఈ పెద్ద కండరాలు ఉన్నాయి
కాబట్టి నేను పెద్ద పిల్లవాడిలా అనిపించగలిగాను,</i>

102
00:05:39,370 --> 00:05:41,290
<i>మరియు నా సోదరుడి చిన్న బిచ్ కాదు
ఒక్కసారి.</i>

103
00:05:43,080 --> 00:05:46,040
- నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.
- ఇది చాలా బాగుంది. ఇది <i>కాబట్టి</i> సాపేక్షమైనది.

104
00:05:46,120 --> 00:05:48,410
నా ఉద్దేశ్యం, నా హృదయం... ...నీ కోసం వేదన.

105
00:05:48,500 --> 00:05:50,410
ఎల్లప్పుడూ రెండవ స్థానంలో ఉంటుంది. ఎప్పుడూ పట్టించుకోలేదు.

106
00:05:50,500 --> 00:05:53,330
కానీ ఇప్పుడు, ఇదిగో మీకు అవకాశం
చివరకు ప్రకాశిస్తుంది.

107
00:05:54,250 --> 00:05:56,750
- అవును, ఉమ్--
- లేదు, హే, హే, దయచేసి. పట్టుకోకండి.

108
00:05:56,830 --> 00:05:58,330
మేము అభిప్రాయాన్ని ఇష్టపడతాము. మాకు అభిప్రాయాన్ని తెలియజేయండి.

109
00:05:58,910 --> 00:06:00,540
ఊ...

110
00:06:00,620 --> 00:06:02,950
బహుశా తక్కువ జోష్, మీకు తెలుసా? బహుశా నేను ఎక్కువ?

111
00:06:04,160 --> 00:06:06,750
- ఎంత తక్కువ?
- అవును, ఎంత శాతం తక్కువ?

112
00:06:06,830 --> 00:06:09,250
ఇలా, సున్నా, బహుశా? ఇలా, బహుశా జీరో జోష్?

113
00:06:09,330 --> 00:06:11,200
ఆపై... ఆపై నేను వందకు చేరుకుంటాను.

114
00:06:11,290 --> 00:06:14,540
నిజమే, కాబట్టి మీరు అలా ఉండకూడదు
మీ సోదరుడిచే కప్పబడి ఉంది.

115
00:06:14,620 --> 00:06:16,950
ఉపోద్ఘాతం సరిగ్గా చెప్పే రకం...

116
00:06:17,040 --> 00:06:19,040
అవును, నేను ఇక్కడ సమస్యను చూడడానికి కష్టపడుతున్నాను.

117
00:06:19,120 --> 00:06:22,870
చూడండి, అబ్బాయిలు... నేను బాగా పంపబడ్డాను
ఈ అవకాశం కోసం, సరేనా?

118
00:06:22,950 --> 00:06:25,950
మీ షోలో ఏముందో నాకు తెలుసు
నా కోసం మరియు నా సంస్థ కోసం చేయవచ్చు.

119
00:06:26,040 --> 00:06:28,080
ఇది మీకు ఇప్పుడే చెబుతాను.
నేను దీన్ని చూర్ణం చేస్తాను.

120
00:06:28,160 --> 00:06:30,950
ఎందుకంటే నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను
పెద్ద కుక్కలతో పరుగెత్తడానికి.

121
00:06:32,040 --> 00:06:34,040
అయితే మనం వెళ్లే కోణం ఇదే అయితే,

122
00:06:34,120 --> 00:06:36,370
నన్ను క్షమించండి,
ఇది సరిగ్గా సరిపోతుందని నేను అనుకోను.

123
00:06:37,870 --> 00:06:39,040
వావ్.

124
00:06:39,120 --> 00:06:41,200
- నేను రూడ్ అంటే ఏమిటో అనుకుంటున్నాను--
- మీకు అలా అనిపించిందా, లెనోర్?

125
00:06:41,290 --> 00:06:43,080
ఓహ్, నాకు అలా అనిపించింది. మ్మ్మ్మ్.

126
00:06:43,160 --> 00:06:46,120
- <i>అది</i>... మన కోణం అక్కడే.
- అవును.

127
00:06:46,200 --> 00:06:49,000
అంతే. మీరు తీసుకురాగలిగితే
మా ప్రదర్శనకు పెద్ద కుక్క శక్తి,

128
00:06:49,080 --> 00:06:50,120
మాకు జోష్ కూడా అవసరం లేదు.

129
00:06:50,200 --> 00:06:51,700
- Mm-mm.
- నేను ఆ శక్తిని తీసుకువస్తాను.

130
00:06:51,790 --> 00:06:53,370
నేను పెద్ద కుక్క అవుతాను.

131
00:06:53,450 --> 00:06:54,540
ఆహ్.

132
00:06:56,290 --> 00:06:58,000
నం.

133
00:06:58,080 --> 00:07:00,580
- అది ల్యాప్‌డాగ్.
- అతను ఇవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తున్నది కాదు.

134
00:07:00,660 --> 00:07:02,040
కుడి, పెద్ద కుక్క?

135
00:07:02,120 --> 00:07:03,000
కుడి.

136
00:07:05,700 --> 00:07:08,160
<i>హే, సోదరుడు. నేను ఆలోచిస్తున్నాను.</i>

137
00:07:08,250 --> 00:07:10,290
<i>కొంత కాలం అయింది
మేము ఒకరినొకరు చూసుకున్నాము,</i>

138
00:07:10,370 --> 00:07:14,950
<i>మరియు మా షెడ్యూల్‌లు నాకు తెలుసు
ఎప్పటిలాగే, నిజంగా సమలేఖనం చేయలేదు.</i>

139
00:07:15,040 --> 00:07:18,500
<i>కానీ నేను మీ చివరి ఇమెయిల్‌ని చదువుతున్నాను,
మరియు నాకు ఎపిఫనీ ఉంది.</i>

140
00:07:19,000 --> 00:07:22,580
<i>చివరికి, మీరు చెప్పినప్పుడు,
"తర్వాత కలుద్దాం," అది నన్ను ఆలోచింపజేసింది,</i>

141
00:07:22,660 --> 00:07:25,450
<i>"తర్వాత ఇప్పుడే అయితే?"</i>

142
00:07:27,200 --> 00:07:29,580
<i>విషయం ఏమిటంటే,
నా జీవితం నిజానికి చాలా గొప్పది.</i>

143
00:07:29,660 --> 00:07:31,700
<i>-నేను ఈ మధ్య చాలా ప్రయాణం చేస్తున్నాను.</i>
- అయ్యో!

144
00:07:31,790 --> 00:07:34,120
<i>ప్రకృతిలో ఎక్కువ సమయం గడపడం,</i>

145
00:07:34,200 --> 00:07:35,500
<i>కొత్త స్నేహితులను సంపాదించడం.</i>

146
00:07:36,500 --> 00:07:38,830
ఓ, శుభోదయం.

147
00:07:38,910 --> 00:07:40,580
మీరు ద్వారా ఆడవచ్చు.

148
00:07:46,750 --> 00:07:48,580
హే. ప్రతిదీ ఎలా రుచిగా ఉంది?

149
00:07:48,660 --> 00:07:51,250
- ఓహ్, మీరు మా వెయిటర్వా?
- లేదు, కేవలం ఆసక్తి.

150
00:07:52,410 --> 00:07:56,290
<i>ఏమైనప్పటికీ, మీరు ఎంత బిజీగా ఉన్నారో నాకు తెలుసు,
కాబట్టి నేను మా ఇద్దరికీ సహాయం చేస్తున్నాను.</i>

151
00:07:56,370 --> 00:07:59,200
<i>అది నిజమే.
నేను నిన్ను చూడడానికి</i> వస్తున్నాను, పెద్ద సోదరా!</i>

152
00:07:59,290 --> 00:08:00,450
అయ్యో!

153
00:08:00,540 --> 00:08:02,790
<i>నేను మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరుస్తాను
మరియు మీ తలుపు వద్ద చూపండి,</i>

154
00:08:02,870 --> 00:08:04,500
<i>కానీ నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.</i>

155
00:08:04,580 --> 00:08:07,120
<i>మీరు ఒక వారం పాటు కుదుపు చేయనప్పుడు ఇష్టపడండి
చివరకు మీ అమ్మాయి</i>ని చూడండి

156
00:08:07,200 --> 00:08:10,250
<i>మరియు దానిని మీ ప్యాంటు నుండి కూడా బయటకు తీయలేరు
అన్ని చోట్లా ఛేదించే ముందు.</i>

157
00:08:10,330 --> 00:08:11,620
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?

158
00:08:11,700 --> 00:08:13,950
నేను నిన్ను నా ల్యాప్‌టాప్ చూడమని అడిగాను
నేను బాత్రూంలో ఉన్నప్పుడు.

159
00:08:14,040 --> 00:08:16,830
ఒక సెకను ఆగు, మొగ్గ.
ఇక్కడ ఒక ఆలోచన మధ్యలో.

160
00:08:16,910 --> 00:08:20,910
"అంతా బస్టింగ్."

161
00:08:24,120 --> 00:08:26,040
<i>నిన్ను చూడడానికి వస్తున్నాను, పెద్ద సోదరుడు!</i>

162
00:08:27,200 --> 00:08:28,620
షిట్.

163
00:08:28,700 --> 00:08:30,410
హే, మియా. మీరు వస్తున్నారా?

164
00:08:30,910 --> 00:08:33,250
ఇప్పటి నుండి,
మా దృష్టి అంతా ఈ షోపైనే పెట్టాం.

165
00:08:33,330 --> 00:08:35,290
- మాకు నిజమైన గేమ్ ఛేంజర్ కావచ్చు.
- చాలా ఉత్తేజకరమైనది.

166
00:08:35,370 --> 00:08:38,410
మరియు ఊహించని పరధ్యానం కూడా
పాపప్ అవ్వాలి, మనం చేయగలం--

167
00:08:38,500 --> 00:08:41,500
- మియా, నాకు ఆశ్చర్యాలు నచ్చవని నీకు తెలుసు.
- కుడి.

168
00:08:41,580 --> 00:08:43,790
ఏది వచ్చినా,
మీరు దానిని నిర్వహిస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను.

169
00:08:43,870 --> 00:08:45,870
మనం ఈ విషయాన్ని ఎంత వేగంగా కొనసాగిస్తాము,

170
00:08:45,950 --> 00:08:48,660
మరింత నష్టం
చిన్న అడ్డంకి కూడా ఉంటుంది.

171
00:08:48,750 --> 00:08:50,950
F1 రేసర్ అయితే మీకు తెలుసా
పూర్తి వేగంతో ఒక గులకరాయిని తాకుతుంది,

172
00:08:51,040 --> 00:08:52,830
కారు అక్షరాలా పేలిపోతుందా?

173
00:08:52,910 --> 00:08:54,620
- ఇది అవుతుంది?
- అవును, అది అవుతుంది.

174
00:08:54,700 --> 00:08:57,700
అందుకే వదిలించుకోవడం నీ పని
అన్ని గులకరాళ్ళలో. మీరు చెబుతున్నారా?

175
00:08:57,790 --> 00:08:59,200
అమ్మో... నేను...

176
00:08:59,290 --> 00:09:01,200
నేను ఇప్పుడే చెప్పాను, ఉహ్,

177
00:09:02,000 --> 00:09:05,080
మీ కారు మీ కోసం బయట వేచి ఉంది.

178
00:09:05,580 --> 00:09:07,290
విన్నాను అనుకున్నాను
అక్కడ ఏదో అందంగా ఉంది.

179
00:09:18,660 --> 00:09:19,500
షిట్.

180
00:09:29,450 --> 00:09:31,870
న్యూయార్క్ నగరం, ఇదిగో నేను వచ్చాను!

181
00:09:31,950 --> 00:09:34,620
<i>వూ, వూ, డీ, డీ, డీ</i>

182
00:09:34,700 --> 00:09:36,160
అవునా.

183
00:09:36,250 --> 00:09:37,500
ఓహ్, ఈ క్యూటీస్ చూడండి.

184
00:09:43,870 --> 00:09:45,160
సోదరులారా!

185
00:09:59,750 --> 00:10:02,080
డీర్‌డ్రే, ఈ ఈవెంట్... వావ్. ఇది అపురూపమైనది.

186
00:10:02,160 --> 00:10:05,080
- నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను.
- అయ్యో! హే, మీ సమావేశం ఎలా జరిగింది?

187
00:10:06,330 --> 00:10:09,250
- రెండు రోజుల్లో షూటింగ్‌ ప్రారంభిస్తాం.
- ఏమిటి? మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

188
00:10:09,330 --> 00:10:10,450
అవును.

189
00:10:10,540 --> 00:10:12,660
నేను చివరకు అవుతాను
పెద్ద లీగ్‌లలో ఆడుతున్నారు.

190
00:10:12,750 --> 00:10:14,120
నేను కేవలం... మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

191
00:10:14,200 --> 00:10:16,910
అన్ని త్యాగాలు అని
మేము ఒక కుటుంబంలా చేస్తున్నాము,

192
00:10:17,000 --> 00:10:18,580
వారు పెద్ద మొత్తంలో చెల్లించబోతున్నారు.

193
00:10:18,660 --> 00:10:20,370
నేను మీ కోసం చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

194
00:10:21,200 --> 00:10:24,000
సరే, తిరిగి పనిలోకి రావడం మంచిది.
నేను ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ఇంకా ఎక్కువ గాడిదలు ఉన్నాయి.

195
00:10:24,080 --> 00:10:27,370
- మీ పని చేయండి. నేను ఎక్కడ కూర్చున్నాను?
- టేబుల్ ఐదు. మీ సోదరుడు అప్పటికే అక్కడ ఉన్నాడు.

196
00:10:27,450 --> 00:10:28,870
అవును!

197
00:10:28,950 --> 00:10:30,870
అతను వెళ్తాడు, "ఇది కోట
ఆ కోట నిర్మించబడింది."

198
00:10:30,950 --> 00:10:34,370
నేను ఎలా కనిపిస్తాను? నా ముఖం ఉబ్బినట్లుగా ఉందా?
నా ముఖం ఉబ్బి ఉంటే అతను ఎల్లప్పుడూ ఎత్తి చూపుతాడు.

199
00:10:34,450 --> 00:10:36,500
రూడ్, మీరు చాలా బాగుంది. సరేనా?
సరేనా? వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

200
00:10:36,580 --> 00:10:38,250
క్లూనీ మరియు నేను బడ్డీలు తాగుతున్నాం.

201
00:10:38,330 --> 00:10:39,870
వెళ్లి అతనిని తీసుకురండి.

202
00:10:39,950 --> 00:10:42,080
నేను చెప్పాను,
"బ్రీఫ్‌కేస్‌కి చాలా ధన్యవాదాలు."

203
00:10:42,160 --> 00:10:43,830
మరియు అతను వెళ్లి, "నువ్వు తెరిచావా?"

204
00:10:43,910 --> 00:10:46,950
లోపల మిలియన్ డాలర్లు ఉన్నాయి.
బ్రీఫ్‌కేస్ బహుమతిగా భావించాను!

205
00:10:47,040 --> 00:10:49,330
ఓ బహుమతి ఉంది. హే! అక్కడ అతను ఉన్నాడు.

206
00:10:49,410 --> 00:10:50,750
ఇక్కడికి రండి, పెద్ద మనిషి.

207
00:10:50,830 --> 00:10:53,250
ఓ! హే, మీరు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నారు.

208
00:10:53,330 --> 00:10:56,040
మీ ముఖానికి ఏమైంది?
మీరు బరువు పెరుగుతున్నారా? బాగుంది.

209
00:10:56,120 --> 00:10:58,250
- మీరు జోష్ కోసం పని చేస్తున్నారా?
- ఏమిటి? ఎవరు, అతను?

210
00:10:58,330 --> 00:11:01,580
లేదు, ఇది నా తమ్ముడు.
రూడ్ లాండీ. అతను రియల్టర్.

211
00:11:02,160 --> 00:11:03,160
ఓహ్.

212
00:11:03,660 --> 00:11:07,160
<i>మరియు</i> నేను ఉండబోతున్నాను అని తెలుసుకున్నాను
<i>NYC హస్ట్లర్స్</i> యొక్క ఈ సీజన్‌లో.

213
00:11:07,250 --> 00:11:10,120
ఓహ్ మై గాడ్. అది అద్భుతం.
నాకు గుర్తు చేయండి, అది మళ్లీ ఏమిటి?

214
00:11:10,200 --> 00:11:12,540
అది... పెద్ద రియాల్టీ షో.

215
00:11:12,620 --> 00:11:16,410
అది మీకు సరైనది!
సరిగ్గా మీరు చేయాల్సింది అదే.

216
00:11:16,500 --> 00:11:18,370
ప్రజలు ఆ వాస్తవిక అంశాలను ఇష్టపడతారు.

217
00:11:18,450 --> 00:11:21,330
ఇది వారికి మరచిపోవడానికి సహాయపడుతుంది
వారి జీవితాలు ఎంత నీచంగా ఉన్నాయి.

218
00:11:21,410 --> 00:11:23,330
హే, అభినందనలు. మీరు దానికి అర్హులు.

219
00:11:23,910 --> 00:11:26,870
- ధన్యవాదాలు.
- కాబట్టి మీరు జోష్ ఇంటిని విక్రయిస్తున్నారా?

220
00:11:26,950 --> 00:11:28,620
- ఆహ్...
- మీరు మీ ఇంటిని అమ్ముతున్నారా?

221
00:11:28,700 --> 00:11:31,450
అవును, ఇది సమయం. ఆమె నాకు మంచిగా ఉంది.
కానీ, మీకు తెలుసా, అవును, చూడండి.

222
00:11:31,540 --> 00:11:33,870
నహ్. అతను ఉండాలనుకోడు
అతని పెద్ద సోదరుడి స్థలాన్ని జాబితా చేయడం.

223
00:11:33,950 --> 00:11:36,700
అతను ఖచ్చితంగా ఉండాలనుకోడు
వ్యాపార జోష్‌తో వ్యవహరిస్తున్నారు.

224
00:11:36,790 --> 00:11:37,910
"క్రింద అడుగుతున్నారా?!"

225
00:11:38,000 --> 00:11:40,040
అయ్యో! "క్రింద" ఇది!

226
00:11:40,120 --> 00:11:41,200
అయ్యో!

227
00:11:44,040 --> 00:11:45,410
వావ్.

228
00:11:45,500 --> 00:11:48,200
బ్లూమెన్‌ఫెల్డ్స్ నుండి $5,000.

229
00:11:48,290 --> 00:11:50,750
అది చాలా దూరం వెళుతుంది.

230
00:11:50,830 --> 00:11:51,660
ధన్యవాదాలు.

231
00:11:51,750 --> 00:11:54,250
మనమందరం నిద్రపోగలమని నేను అనుకుంటున్నాను
ఈ రాత్రికి కొంచెం సులభం,

232
00:11:54,330 --> 00:11:57,080
<i>వారు</i> నిద్రపోతారని తెలుసుకోవడం
ఈ రాత్రికి కొంచెం సులభం.

233
00:11:57,160 --> 00:12:01,870
మరియు అది సాధ్యం కాదు
మీ ఉదారమైన, ఉదారమైన విరాళాలు లేకుండా.

234
00:12:02,500 --> 00:12:04,040
ఓహ్.

235
00:12:04,580 --> 00:12:06,160
రూడ్ లాండీ, నా భర్త.

236
00:12:06,250 --> 00:12:08,580
- $10,000?
- అయ్యో!

237
00:12:08,660 --> 00:12:10,330
నా దేవుడు.

238
00:12:10,410 --> 00:12:11,700
ప్రియతమా, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

239
00:12:14,450 --> 00:12:17,250
బాగా, అది కనిపిస్తుంది
ఈ సాయంత్రానికి మా దాతలు అందరూ,

240
00:12:17,330 --> 00:12:21,160
మరియు నేను చాలా కృతజ్ఞుడను
ప్రతి ఒక్కరికీ...

241
00:12:21,250 --> 00:12:23,080
నా దగ్గర ఒక చిన్న వీడియో ఉంది.

242
00:12:23,160 --> 00:12:24,000
ఊ...

243
00:12:25,250 --> 00:12:28,830
సరే, మన దగ్గర ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
ఈ సాయంత్రం ఒక ప్రత్యేక వీడియో.

244
00:12:29,500 --> 00:12:31,830
<i>హే, డీర్డ్రే. అది పారిస్.</i>

245
00:12:31,910 --> 00:12:34,580
<i>మెట్రెస్ అద్భుతాల గురించి జోష్ నాకు చెప్పినప్పుడు,</i>

246
00:12:34,660 --> 00:12:36,250
<i>నేను నిమగ్నమయ్యాను.</i>

247
00:12:36,330 --> 00:12:39,870
<i>నా గురించి ఎవరికైనా తెలుసు
నేను</i>పై మక్కువ ఎక్కువ ఏమీ లేదు

248
00:12:39,950 --> 00:12:42,750
<i>పరిష్కారం కంటే
అమెరికాలో నిరాశ్రయుల సంక్షోభం.</i>

249
00:12:42,830 --> 00:12:45,870
<i>అందుకే నేను విరాళం ఇస్తున్నాను
$100,000 కారణం.</i>

250
00:12:45,950 --> 00:12:48,040
- ఓ మై గాడ్!
- <i>గొప్ప పనిని కొనసాగించండి.</i>

251
00:12:48,120 --> 00:12:51,620
<i>-లవ్ యు, జోష్.</i>
- ఓహ్ మై గుడ్నెస్!

252
00:12:51,700 --> 00:12:53,450
- జోష్, నిలబడు.
- లేదు.

253
00:12:53,540 --> 00:12:55,700
- దయచేసి. లేదు, నేను నొక్కి చెబుతున్నాను.
- లేదు, లేదు, లేదు.

254
00:12:59,160 --> 00:13:00,660
సరే!

255
00:13:09,040 --> 00:13:12,200
అతను ఎప్పుడూ నన్ను ఎందుకు అధిగమించాలి?
మీరు ఏమి నిరూపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, మిత్రమా?

256
00:13:12,290 --> 00:13:15,580
మరియు అతను తన 19 మిలియన్ డాలర్ల ఇంటిని జాబితా చేశాడు,
నాతో కూడా ప్రస్తావించలేదా?

257
00:13:15,660 --> 00:13:18,290
- మీరు అతనికి ఎందుకు చెప్పకూడదు?
- నేను అతని వ్యాపారం కోసం అడుక్కోను.

258
00:13:18,370 --> 00:13:20,950
అతను కోరుకునేది అదే.
అతను ఎప్పుడూ చేసేదంతా నాతో ఫక్ చేయడమే.

259
00:13:21,040 --> 00:13:23,250
"ఏయ్ నీ మొహం. ఏమైంది?"

260
00:13:23,330 --> 00:13:26,450
- "మీరు బరువు పెరుగుతారా? అయితే మీరు బాగా కనిపిస్తున్నారు."
- మీరు <i>చేయండి</i> బాగుంది.

261
00:13:26,540 --> 00:13:28,830
అతను దానిని నీచమైన రీతిలో అర్థం చేసుకున్నాడు.

262
00:13:28,910 --> 00:13:31,250
మరియు అతను అలా ప్రవర్తిస్తాడు
అతను <i>NYC హస్ట్లర్స్</i> గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు.

263
00:13:31,330 --> 00:13:34,580
ఈ సెలబ్రిటీలందరితో మీరు స్నేహితులు,
కానీ మీరు హేలీ బోయాజియన్ గురించి ఎప్పుడూ వినలేదా?

264
00:13:34,660 --> 00:13:35,700
కొనడం లేదు బ్రో.

265
00:13:35,790 --> 00:13:38,040
ఏదో ఒక సమయంలో,
అంత డబ్బు ఇవ్వడం వల్ల ప్రయోజనం లేదు.

266
00:13:38,120 --> 00:13:40,290
అన్ని పన్ను సమస్యల గురించి ఆలోచించండి
మీరు ఇప్పుడు చిక్కు విప్పాలి.

267
00:13:40,370 --> 00:13:41,790
నేను మీ షూస్‌లో ఉండటానికి ఇష్టపడను.

268
00:13:41,870 --> 00:13:43,370
మనం ఇంకా దీని గురించి మాట్లాడుతున్నామా?

269
00:13:43,450 --> 00:13:45,870
లేదు. మీరు చెప్పింది నిజమే. నేను పూర్తి చేసాను.

270
00:13:48,120 --> 00:13:50,660
అయ్యో... మాక్సిన్.

271
00:13:50,750 --> 00:13:53,200
అయ్యో... అందమైన అమ్మాయి ఎవరు?

272
00:13:53,290 --> 00:13:55,370
మేము అంగీకరించాము అనుకున్నాను
యాదృచ్ఛిక వికలాంగ పెంపుడు జంతువులు లేవు.

273
00:13:55,450 --> 00:13:57,080
సరే, ఆమె హత్య జాబితాలో ఉంది.

274
00:13:57,160 --> 00:13:59,500
అంతేకాకుండా, ఇది తాత్కాలికం మాత్రమే.
దత్తత కార్యక్రమం రేపు.

275
00:13:59,580 --> 00:14:01,000
మీరు చాలా సన్నగా వ్యాపించి ఉన్నారు.

276
00:14:01,080 --> 00:14:02,660
- మీరు తగినంత పూర్తి చేయలేదా?
- నిజంగా కాదు.

277
00:14:02,750 --> 00:14:04,330
ఈ విలాసవంతమైన కార్యక్రమాలన్నీ మనం పెట్టుకోవాలి

278
00:14:04,410 --> 00:14:06,540
ఈ ధనవంతులను ఒప్పించడానికి
మాకు వారి డబ్బు ఇవ్వాలని.

279
00:14:06,620 --> 00:14:10,000
కానీ నేను ఖర్చులను జోడించినప్పుడు, అది అనిపిస్తుంది
మేము కేవలం ప్రభావం చూపుతున్నాము.

280
00:14:10,080 --> 00:14:11,700
హే! కొట్టు!

281
00:14:11,790 --> 00:14:13,830
గోష్. మీరు మాక్సిన్‌ని భయపెడుతున్నారు.

282
00:14:13,910 --> 00:14:16,540
- ఆమెకు టెక్స్ట్ చేయవద్దని నేను మీకు చెప్పాను.
- మీరు ఎటువంటి కదలికలు చేయడం లేదు, బ్రో.

283
00:14:16,620 --> 00:14:18,080
మీ ఇద్దరితో ఏమి జరుగుతోంది?

284
00:14:18,160 --> 00:14:20,410
సరే, ఈ హాట్ గర్ల్ ఇప్పుడే బదిలీ చేయబడింది
లారెన్స్ నుండి, మరియు--

285
00:14:20,500 --> 00:14:23,120
నేను మొదట ఆమెను కలిశాను మరియు మేము ప్రకంపనలు చేస్తున్నాము.
నేను ఆమెలో ఉన్నానని షేన్‌కి తెలుసు.

286
00:14:23,200 --> 00:14:26,200
ఆమె నీతో మాట్లాడటానికి కారణం ఒక్కటే
స్పష్టంగా, నా దగ్గరకు రావడమే.

287
00:14:26,290 --> 00:14:29,000
అది సాధ్యం కాదు కదా
ఆమె కోరిని ఇష్టపడుతుంది మరియు మీరు కాదా?

288
00:14:29,080 --> 00:14:31,870
- నాన్న, అమ్మకు స్ట్రోక్ వస్తోంది.
- షేన్, మీ తల్లికి స్ట్రోక్ లేదు.

289
00:14:31,950 --> 00:14:33,700
అండర్‌డాగ్‌ల కోసం ఆమెకు మృదువైన స్థానం ఉంది.

290
00:14:33,790 --> 00:14:35,540
- మ్...
- అయ్యో, అండర్ డాగ్స్.

291
00:14:35,620 --> 00:14:36,580
చాలు.

292
00:14:36,660 --> 00:14:38,290
- సరే.
- కోరి, ఇక్కడికి రండి.

293
00:14:38,370 --> 00:14:41,120
మీకు తెలిసినట్లుగా, నా సోదరుడు నన్ను వేధించాడు
చాలా చాలా ఎదుగుతోంది.

294
00:14:41,200 --> 00:14:43,040
నేను ఆడపిల్లలను ఇంటికి తెచ్చేవాడిని.

295
00:14:43,120 --> 00:14:45,750
ఉదయం, నేను వారిని చూస్తాను
జోష్ యొక్క పడకగది నుండి tiptoeing

296
00:14:45,830 --> 00:14:47,250
నిపుణుడు లవ్ మేకింగ్ రాత్రి తర్వాత.

297
00:14:47,330 --> 00:14:48,750
నాకు తెలుసు. మీరు దాని గురించి చాలా మాట్లాడతారు.

298
00:14:48,830 --> 00:14:52,620
అవును, కానీ నేను అతని విరోధాన్ని అనుమతించాను
మరియు సహజమైన లైంగిక సామర్థ్యం నన్ను ఓడిస్తుందా?

299
00:14:52,700 --> 00:14:55,830
లేదు. నేను దానిని ఇంధనంగా ఉపయోగించాను
నన్ను నేను పెద్దగా మరియు బలంగా మార్చుకోవడానికి.

300
00:14:55,910 --> 00:14:58,910
మీరు మీ బరువు కంటే ఎక్కువ పంచ్ చేయాలనుకుంటున్నారు,
మీ పరిమితులను దాటి ముందుకు వెళ్లడం నేర్చుకోవాలి.

301
00:14:59,000 --> 00:14:59,830
సరే, మిత్రమా?

302
00:14:59,910 --> 00:15:01,160
- అవును.
- సరే.

303
00:15:03,040 --> 00:15:04,450
హ్మ్. హలో?

304
00:15:04,540 --> 00:15:05,700
మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.

305
00:15:05,790 --> 00:15:07,580
- ఇతను.
- నేను మీకు సహాయం చేస్తున్నాను.

306
00:15:08,080 --> 00:15:10,200
- ఓహ్ మై గాడ్. అతను బాగున్నాడా?
- ష్! ష్!

307
00:15:10,290 --> 00:15:12,750
అయితే. నేను వెంటనే వస్తాను.

308
00:15:15,410 --> 00:15:18,200
అది ఆసుపత్రి.
నా సోదరుడు కారు ప్రమాదంలో ఉన్నాడు.

309
00:15:18,290 --> 00:15:19,870
<i>పేజింగ్ డా. షా.</i>

310
00:15:19,950 --> 00:15:22,410
పర్వాలేదు. అతను పోరాటయోధుడు.
అతను లాగబోతున్నాడు.

311
00:15:22,500 --> 00:15:24,580
- మీరు రూడ్ లాండీవా?
- అది నేనే.

312
00:15:24,660 --> 00:15:26,250
- నా సోదరుడు బాగున్నాడా?
- అతను ఉంటాడు.

313
00:15:26,330 --> 00:15:28,080
ఇది చాలా ప్రమాదం.
అతను చాలా అదృష్టవంతుడు.

314
00:15:28,160 --> 00:15:31,040
- అతను మేల్కొని ఉన్నాడా? మనం అతన్ని చూడగలమా?
- అతను మత్తులో ఉన్నాడు కానీ కొద్దిసేపటికే లేవాలి.

315
00:15:31,120 --> 00:15:32,080
- సరే.
- నన్ను అనుసరించు.

316
00:15:35,450 --> 00:15:36,450
ఇంతకీ ఇది ఎవరు?

317
00:15:36,540 --> 00:15:38,540
- అది అతని సోదరుడు కాదు.
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

318
00:15:38,620 --> 00:15:41,660
నన్ను క్షమించండి. తప్పక తప్పదు.
మేము జోష్ లాండీ కోసం వెతుకుతున్నాము.

319
00:15:41,750 --> 00:15:44,040
మార్కస్ పిన్చెల్ కాదా?

320
00:15:44,120 --> 00:15:45,370
మార్కస్ ఎవరు?

321
00:15:45,450 --> 00:15:49,750
ఇక్కడే చెబుతుంది,
"దయచేసి రడ్ లాండీని సంప్రదించండి, పెద్ద సోదరుడు."

322
00:15:50,870 --> 00:15:52,370
ఊ...

323
00:16:24,080 --> 00:16:29,500
<i>- మేమిద్దరం మాత్రమే
- మేమిద్దరం మాత్రమే...</i>

324
00:16:29,580 --> 00:16:30,500
సరే, మార్కస్.

325
00:16:30,580 --> 00:16:33,750
ఈ ఆటను గుర్రం అంటారు,
కాబట్టి మీరు షాట్‌ను మిస్ అయితే, అది హెచ్.

326
00:16:33,830 --> 00:16:35,750
- అర్థమైందా?
- అవును.

327
00:16:39,910 --> 00:16:41,040
ఓహ్ షిట్.

328
00:16:43,080 --> 00:16:45,620
అది చాలా బాధాకరంగా అనిపించింది.
మీరు బాగానే ఉన్నారని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

329
00:16:46,120 --> 00:16:47,660
ఇంతకు ముందు నన్ను ఎవరూ అలా అడగలేదు.

330
00:16:48,290 --> 00:16:49,370
హే, నాకు ఒక సహాయం చేయండి.

331
00:16:49,450 --> 00:16:52,370
మీరు నాతో బాధపడ్డారని ఎవరికీ చెప్పకు.
లేదా నేను ఇబ్బందుల్లో పడవచ్చు.

332
00:16:52,450 --> 00:16:54,950
వారు గమనించరు. నేను చాలా బాధపడతాను.

333
00:16:55,790 --> 00:16:58,580
- మీకు మీ టోపీ తిరిగి కావాలా?
- లేదు, నేను బాగున్నాను. మీరు దానిని ఉంచుకోవచ్చు.

334
00:16:59,660 --> 00:17:00,830
మేము ఇప్పుడు సోదరులం, సరియైనదా?

335
00:17:01,450 --> 00:17:02,750
బ్రతుకు బ్రదర్స్?

336
00:17:02,830 --> 00:17:03,870
జీవితాంతం సోదరులు.

337
00:17:03,950 --> 00:17:06,080
<i>- మనం ప్రయత్నిస్తే దాన్ని సాధించవచ్చు
- హ-హా!</i>

338
00:17:06,160 --> 00:17:07,910
రూడ్

339
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
- రూడ్!
- ఏమిటి?

340
00:17:09,080 --> 00:17:10,910
ఏం జరుగుతోంది, ఈ వ్యక్తి ఎవరు?

341
00:17:11,500 --> 00:17:13,620
నేను నమ్మను,
కానీ అది నా తమ్ముడు అని నేను అనుకుంటున్నాను

342
00:17:13,700 --> 00:17:15,250
ఉన్నత పాఠశాలలో ఒక స్వచ్ఛంద సంస్థ నుండి.

343
00:17:15,330 --> 00:17:18,500
మీరు పెద్ద సోదరులా?
నువ్వు అలా చేశావని నాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.

344
00:17:18,580 --> 00:17:20,620
చూస్తుంటే బాగుంటుందని అనుకున్నాను
కళాశాల దరఖాస్తుపై.

345
00:17:20,700 --> 00:17:22,120
మేము ఐదుసార్లు సమావేశమయ్యామని నేను అనుకుంటున్నాను.

346
00:17:22,200 --> 00:17:25,000
మీరు ఖచ్చితంగా అతనిపై పెద్ద ప్రభావాన్ని చూపారు
అతను మిమ్మల్ని సంప్రదించమని వారిని అడిగితే.

347
00:17:25,080 --> 00:17:27,330
మేము ఒకరికొకరు చాలా తక్కువగా తెలుసు.
ఇది వింతగా అనిపించలేదా?

348
00:17:27,410 --> 00:17:29,950
- 30 ఏళ్లుగా నేను అతనితో మాట్లాడలేదు.
- సోదరా?

349
00:17:30,500 --> 00:17:31,620
అది నువ్వేనా?

350
00:17:31,700 --> 00:17:33,330
ఏదో ఒకటి చెప్పు.

351
00:17:33,410 --> 00:17:35,160
- మీరు నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?
- ఏదైనా.

352
00:17:39,040 --> 00:17:41,000
హే, మొగ్గ. మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

353
00:17:41,080 --> 00:17:42,500
అది నిజంగా నువ్వేనా,

354
00:17:42,580 --> 00:17:46,450
లేదా మీరు దేవదూత వేషధారణలో ఉన్నారా
నేను అత్యంత విశ్వసించిన వ్యక్తిగా

355
00:17:46,540 --> 00:17:48,500
నన్ను దాటడానికి సహాయం చేయాలా?

356
00:17:48,580 --> 00:17:51,790
- నాకు చావాలని లేదు!
- లేదు, లేదు! అయ్యో! హే, ఇది నేనే! ఇది నేనే!

357
00:17:51,870 --> 00:17:53,830
ఓహ్, అయితే ఇది.

358
00:17:53,910 --> 00:17:55,950
మరియు ఇక్కడ మీరు మారారా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

359
00:17:56,950 --> 00:18:00,290
కాబట్టి, అయ్యో... మీరు ఏమి చేసారు
ఇన్ని సంవత్సరాలు?

360
00:18:00,370 --> 00:18:01,200
బాగా, నేను...

361
00:18:01,290 --> 00:18:05,290
నేను దీర్ఘకాలిక ప్రదర్శన నుండి ఇప్పుడే బయటపడ్డాను
మరియు నా చేతుల్లో కొంత ఖాళీ సమయం ఉంది.

362
00:18:05,370 --> 00:18:09,700
కాబట్టి, సహజంగా, నేను పెద్ద సోదరుడిని చూడటానికి వచ్చాను.
మరియు మీ అందమైన కుటుంబాన్ని కలవడానికి.

363
00:18:09,790 --> 00:18:11,910
కానీ ఈ లవ్లీ నేను ఊహించలేదు.

364
00:18:12,000 --> 00:18:13,500
ఆమె అందంగా ఉంది.

365
00:18:13,580 --> 00:18:14,950
మీ లీగ్ నుండి నిష్క్రమించారు, డాగ్.

366
00:18:15,040 --> 00:18:17,080
- అవును.
- నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఇబ్బంది పడ్డారు.

367
00:18:17,580 --> 00:18:19,450
మీరు ఫక్ డౌన్ లేదు. మీరు ఇబ్బంది పడ్డారు.

368
00:18:20,160 --> 00:18:22,830
- చివరకు మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
- మీరు ఒక అదృష్ట మహిళ.

369
00:18:22,910 --> 00:18:25,330
ఇక్కడే ఈ మనిషి, సంపూర్ణ రత్నం.

370
00:18:25,410 --> 00:18:28,290
ఇది అత్యంత ఉదారమైన, శ్రద్ధగల వ్యక్తి
నేను ఎప్పుడో కలిశాను.

371
00:18:28,370 --> 00:18:31,160
మరియు కూడా
ఆ పెద్ద గాడిద, అలల కండరాలు,

372
00:18:31,250 --> 00:18:33,950
బలమైనది అతని హృదయం.

373
00:18:34,040 --> 00:18:35,700
ఓహ్ మై గాడ్. అతను చాలా స్వీట్.

374
00:18:35,790 --> 00:18:37,540
అక్కడ అతను ఉన్నాడు.

375
00:18:37,620 --> 00:18:40,160
ఓహ్, ఫుల్ హౌస్.

376
00:18:40,250 --> 00:18:42,580
నన్ను పట్టించుకోవద్దు.
నేను అతని బ్యాగ్ మరియు బెడ్‌పాన్ మార్చాలి.

377
00:18:42,660 --> 00:18:44,830
మరియు ఆ కాథెటర్‌ని బయటకు తీసుకుందాం.

378
00:18:44,910 --> 00:18:47,040
ధన్యవాదాలు, నర్స్ సోంజ్.
నువ్వు నాకు చాలా మంచివాడివి.

379
00:18:47,120 --> 00:18:49,120
ఓహ్, ఎవరో హైడ్రేటెడ్ గా ఉన్నారు.

380
00:18:49,200 --> 00:18:50,870
- దోషి.
- సరే.

381
00:18:50,950 --> 00:18:53,750
అయ్యో, డీర్డ్రే, మనం చేయనవసరం లేదు
అబ్బాయిలను తీయండి, వారిని ఏదైనా తీసుకురావాలా?

382
00:18:53,830 --> 00:18:55,160
- ఓ దేవుడా. అబ్బాయిలు!
- లేదు.

383
00:18:55,250 --> 00:18:56,660
షేన్ మరియు కోరీ ఎలా ఉన్నారు?

384
00:18:57,160 --> 00:18:59,120
- వారి పేర్లు మీకు తెలుసా?
- మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?

385
00:18:59,200 --> 00:19:01,410
అంకుల్-డౌన్‌కు చనిపోయాడు
ఆ నకిల్ హెడ్స్ తో.

386
00:19:01,500 --> 00:19:02,330
అవును.

387
00:19:02,410 --> 00:19:04,120
పాపం మీరు ఇక్కడ ఇరుక్కుపోయారు.

388
00:19:04,200 --> 00:19:06,450
ఎక్కువ కాలం కాదు.
ఈ మధ్యాహ్నం అతన్ని డిశ్చార్జి చేస్తారు.

389
00:19:06,540 --> 00:19:09,370
- అతనికి పుర్రె దెబ్బతిన్నట్లు డాక్టర్ చెప్పారు.
- ఓహ్, అది ఇప్పటికే ఉంది.

390
00:19:09,450 --> 00:19:11,410
నా పెంపుడు నాన్నలలో ఒకరు
ఒక రాత్రి చీలిపోయింది,

391
00:19:11,500 --> 00:19:14,250
నన్ను పాత వాషింగ్ మెషీన్‌లో ఉంచు
తర్వాత దాన్ని ఒక కొండ కిందికి పడేశాడు.

392
00:19:14,330 --> 00:19:16,910
నేను ఇక్కడ పెద్ద డెంట్ అప్ వచ్చింది.
ఇది కప్ హోల్డర్ లాంటిది.

393
00:19:17,000 --> 00:19:19,830
ఓహ్ మై గాడ్. మీరు చాలా కష్టాలు అనుభవించారు.

394
00:19:20,330 --> 00:19:23,250
మీరు ఉండడానికి ఎక్కడైనా ఉందా
మీరు మీ పాదాలపై తిరిగి వచ్చే వరకు?

395
00:19:23,330 --> 00:19:25,250
నిజంగా కాదు, కానీ మీరు పెంపుడు పిల్లగా ఉన్నప్పుడు,

396
00:19:25,330 --> 00:19:27,830
మీరు ఇంటిని తయారు చేయడం అలవాటు చేసుకుంటారు
మీరు ఎక్కడ దొరికితే అక్కడ నుండి.

397
00:19:27,910 --> 00:19:30,080
కానీ నువ్వు పెంపుడు పిల్లవి కావు.
మీకు 40 ఏళ్లు.

398
00:19:30,660 --> 00:19:32,450
బహుశా మీరు మాతో ఉండవచ్చు
ఒక రాత్రి లేదా రెండు కోసం.

399
00:19:32,540 --> 00:19:34,660
- ఇది అద్భుతమైన ఆలోచన.
- మ్మ్-హ్మ్.

400
00:19:34,750 --> 00:19:36,830
- దయచేసి మాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వగలరా?
- తప్పకుండా.

401
00:19:38,120 --> 00:19:39,500
నేను వారి శక్తిని ప్రేమిస్తున్నాను.

402
00:19:39,580 --> 00:19:42,330
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? అది కాదు
కిల్ షెల్టర్ నుండి ఒక కుక్కపిల్ల, సరేనా?

403
00:19:42,410 --> 00:19:44,700
అతనికి స్పష్టంగా లేదు
మరెవరైనా ఆశ్రయించవచ్చు.

404
00:19:44,790 --> 00:19:47,830
- అతను మిమ్మల్ని చూడటానికి ఇక్కడికి వెళ్లాడు.
- అది మీకు ఎర్ర జెండా కాదా?

405
00:19:47,910 --> 00:19:50,660
మనం ఏమి చేయాలి?
అతను వెళ్ళడానికి మరెక్కడా లేదు.

406
00:19:50,750 --> 00:19:54,540
మాకు తెలియకముందే, అతను అద్దెకు ఉంటాడు
ఒక మోటెల్ గదిని కొనుగోలు చేయడానికి అతని ప్రతి రంధ్రాలు.

407
00:19:54,620 --> 00:19:56,500
నేను మీ మాట వింటాను,
కానీ సమయం అధ్వాన్నంగా ఉండకూడదు.

408
00:19:56,580 --> 00:19:57,910
రేపటి నుంచి షూటింగ్ స్టార్ట్ చేస్తున్నాను.

409
00:19:58,000 --> 00:20:00,370
రండి. ఇది ఒక్క రాత్రికి మాత్రమే.

410
00:20:00,950 --> 00:20:02,450
- మంచి ప్రభువు.
- ఒక రాత్రి.

411
00:20:02,540 --> 00:20:05,000
లోతైన శ్వాస తీసుకోండి.

412
00:20:05,500 --> 00:20:06,500
ఓహ్ షిట్!

413
00:20:06,580 --> 00:20:07,540
దేవునికి ధన్యవాదాలు.

414
00:20:07,620 --> 00:20:10,750
- అయ్యో!
- అది కాథెటర్ జీటా-జోన్స్‌పై చుట్టినది.

415
00:20:10,830 --> 00:20:12,080
అయ్యో!

416
00:20:12,160 --> 00:20:14,080
అది నిజానికి నా సైనస్‌లను క్లియర్ చేసింది.

417
00:20:15,580 --> 00:20:17,830
చింతించకు.
వీటన్నింటితో మీరు గందరగోళం చెందాల్సిన అవసరం లేదు.

418
00:20:17,910 --> 00:20:21,330
అయినప్పటికీ, అతను బెడ్‌పాన్‌ని ఉపయోగించాల్సి ఉంటుంది
కొన్ని రోజులు, అతని ప్రేగులు గట్టిపడే వరకు.

419
00:20:21,410 --> 00:20:22,290
- పర్ఫెక్ట్.
- కుడి.

420
00:20:22,370 --> 00:20:26,000
- అతని సంరక్షణ గురించి నాకు కొన్ని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి.
- ఓహ్, ఖచ్చితంగా. నేను మిమ్మల్ని చూస్తాను, అబ్బాయిలు.

421
00:20:26,080 --> 00:20:27,120
అవును.

422
00:20:27,200 --> 00:20:31,080
నర్స్ సోంజ్ ఉత్తమమైనది, కాదా?
మా మధ్య, ఆమె దీన్ని కొట్టాలని కోరుకుంటున్నాను.

423
00:20:31,160 --> 00:20:34,290
- నీకు మంచిది, మొగ్గ.
- అయ్యో! డబుల్ IPA లాగా ఈ గాడిదను నొక్కండి.

424
00:20:34,370 --> 00:20:35,950
నేను నిన్ను మొదటిసారి విన్నాను.

425
00:20:36,040 --> 00:20:38,000
- అది జరిగితే నేను మీకు తెలియజేస్తాను.
- అవసరం లేదు.

426
00:20:38,080 --> 00:20:39,830
ఓహ్, నాకు తెలుసు, కానీ నేను నిన్ను పొందాను.

427
00:20:39,910 --> 00:20:40,910
బ్రో కోడ్.

428
00:20:44,370 --> 00:20:47,410
మనిషి, నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
నా ఒంటిని చవి చూసింది

429
00:20:47,500 --> 00:20:50,250
ఒక డంప్ ట్రక్ ద్వారా ముగిసింది
నాకు జరిగిన గొప్ప విషయం.

430
00:20:50,330 --> 00:20:51,830
అయ్యో. మేము సహాయం చేయడానికి సంతోషిస్తున్నాము.

431
00:20:51,910 --> 00:20:53,120
మేము కాదు, రూడ్?

432
00:20:53,830 --> 00:20:57,330
ఆగండి. ఇది మీ రైడ్?
నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ వీటిలో ఒకదానిలో చేరలేదు.

433
00:20:57,410 --> 00:20:58,330
గాజును తాకవద్దు.

434
00:20:58,410 --> 00:21:00,200
- ఓ.
- నిజానికి, దేనినీ తాకవద్దు.

435
00:21:00,290 --> 00:21:02,330
నేను దీన్ని కొన్నాను
నా మొదటి పెద్ద కమీషన్ చెక్‌తో.

436
00:21:02,410 --> 00:21:06,620
- కాబట్టి ఇది నాకు కేవలం కారు కంటే ఎక్కువ.
- అర్థమైంది. నన్ను కొంత దూరం సృష్టించనివ్వండి.

437
00:21:07,700 --> 00:21:10,160
- లేదు! హే! ఏమిటి... హే!
- అరెరే. అందుకు క్షమించండి. నన్ను కేవలం...

438
00:21:10,250 --> 00:21:11,410
ఓ!

439
00:21:13,450 --> 00:21:14,540
నాకు AutoZoneలో ఒక స్నేహితుడు దొరికాడు.

440
00:21:14,620 --> 00:21:16,080
- అతను దానిని వెంటనే బఫ్ చేస్తాడు.
- పర్వాలేదు.

441
00:21:18,500 --> 00:21:20,950
మార్గం లేదు. ఇది మీ పొరుగునా?

442
00:21:21,450 --> 00:21:24,870
ఏమిటి? నువ్వు నన్ను తిడుతున్నావా?
మిత్రమా, ఇది నీ ఇల్లు?

443
00:21:24,950 --> 00:21:26,910
ఇది జాబితా చేయబడక ముందే రూడ్ దానిని కనుగొన్నాడు.

444
00:21:27,000 --> 00:21:29,330
వాస్తవానికి అతను చేశాడు. అతను రియల్టర్.

445
00:21:29,410 --> 00:21:31,200
అక్కడ అత్యంత పింప్ ఉద్యోగం.

446
00:21:31,290 --> 00:21:33,790
బస్ బెంచ్ ప్రకటనలు. బహిరంగ సభలు.

447
00:21:33,870 --> 00:21:36,250
పచ్చికలో "అమ్మకానికి" సంకేతాలను దున్నడం

448
00:21:36,330 --> 00:21:39,040
ఆ బాలిస్టిక్ క్షిపణులతో
మీరు ఆయుధాలు అంటారు.

449
00:21:39,120 --> 00:21:42,200
నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను, మిత్రమా. ఆహ్!

450
00:21:42,290 --> 00:21:46,160
హే, మీరు నాకు నేర్పించగలరని భావిస్తున్నారా?
నేను మీ నుండి నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నాను, <i>senpai.</i>

451
00:21:46,250 --> 00:21:49,290
ఇది అంత సులభం కాదు.
పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించడానికి నాకు సంవత్సరాలు పట్టింది.

452
00:21:49,370 --> 00:21:52,450
మీరు ఒక పని చేయవలసిన అవసరం లేదు.
నన్ను చూడటానికి మరియు గ్రహించనివ్వండి.

453
00:21:52,540 --> 00:21:54,160
- నేను చురుకుగా నేర్చుకునేవాడిని.
- అవును.

454
00:21:54,250 --> 00:21:55,750
మీరు అతనికి ఒకటి లేదా రెండు విషయాలు నేర్పించవచ్చు.

455
00:21:58,040 --> 00:22:00,250
మీకు తెలుసా, డి?
నాకు మార్కస్ వచ్చింది. మీరు ఎందుకు లోపలికి వెళ్లకూడదు?

456
00:22:00,750 --> 00:22:01,580
సరే.

457
00:22:05,870 --> 00:22:10,120
రియల్ ఎస్టేట్ నేర్చుకునే సమయం
మాస్టర్ నుండి. అవయవదానం!

458
00:22:14,120 --> 00:22:14,950
అయ్యో.

459
00:22:15,040 --> 00:22:16,910
కొంచెం బాధించింది.

460
00:22:17,000 --> 00:22:19,200
అందమైన రేకులు.

461
00:22:20,330 --> 00:22:21,160
రూడ్?

462
00:22:22,660 --> 00:22:23,700
మీరు అక్కడ?

463
00:22:23,790 --> 00:22:24,660
ఓహ్.

464
00:22:31,910 --> 00:22:33,160
నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు?

465
00:22:33,250 --> 00:22:34,330
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

466
00:22:34,410 --> 00:22:36,660
నేను నమ్ముతానని మీరు ఆశిస్తున్నారు
మీకు కాల్ చేయడానికి మరెవరూ లేరా?

467
00:22:36,750 --> 00:22:39,660
ఇది ఏమిటి, కొంత నేరుగా డబ్బు లాక్కుందా?
అలా అయితే, మీ ధర పేరు పెట్టండి.

468
00:22:39,750 --> 00:22:40,790
దేనికి?

469
00:22:40,870 --> 00:22:43,540
మీరు నేరుగా Uberలోకి దూకడం కోసం
మరియు లోపలికి రావద్దు.

470
00:22:43,620 --> 00:22:46,000
మీరు నిజాయితీగా ఆలోచించలేరు
మేము సోదరులం, సరియైనదా?

471
00:22:46,080 --> 00:22:47,160
మా ఇమెయిల్‌ల గురించి ఏమిటి?

472
00:22:47,250 --> 00:22:49,700
- ఏ ఇమెయిల్‌లు?
- సరే, ఇప్పుడు మీరు నాతో గొడవ పడుతున్నారని నాకు తెలుసు.

473
00:22:49,790 --> 00:22:51,200
- నా మాట వినండి.
- ఆహ్!

474
00:22:51,290 --> 00:22:52,750
- మీరు లోపలికి వెళ్లబోతున్నారు, సరేనా?
- అవును.

475
00:22:52,830 --> 00:22:55,080
మీరు చెప్పబోతున్నారు,
"ధన్యవాదాలు. కాదు, ధన్యవాదాలు."

476
00:22:55,580 --> 00:22:58,000
మీరు చేయాల్సిందిగా మీరు గుర్తు చేసుకున్నారు
మీ అసలు కుటుంబంతో సమయం గడపండి

477
00:22:58,080 --> 00:22:59,540
మీ వేషానికి బదులుగా.

478
00:23:00,120 --> 00:23:01,660
షేన్! కోరి!

479
00:23:01,750 --> 00:23:04,000
మీరు కలవాలని మేము కోరుకునే వ్యక్తి ఉన్నారు.

480
00:23:04,080 --> 00:23:06,370
ఇది మీ నాన్న చిన్న తమ్ముడు, మార్కస్.

481
00:23:06,450 --> 00:23:09,290
అబ్బాయిలు. మీరిద్దరూ ఇక్కడకు రండి.

482
00:23:09,370 --> 00:23:10,290
రండి.

483
00:23:15,950 --> 00:23:17,790
- సరే.
- అయ్యో, ఈ వ్యక్తి ఎవరు?

484
00:23:17,870 --> 00:23:19,660
నేను చాలా గందరగోళంగా ఉన్నాను.

485
00:23:19,750 --> 00:23:21,500
అవును, నాకు తెలియదు
నీకు తమ్ముడు ఉన్నాడు.

486
00:23:21,580 --> 00:23:24,160
ఆ పదం చాలా వదులుగా ఉపయోగించబడుతోంది,
కానీ అది సరే.

487
00:23:24,250 --> 00:23:25,660
అతను ఎంతకాలం పట్టణంలో ఉన్నాడు?

488
00:23:28,000 --> 00:23:31,200
బాగా, నిజానికి, నేను బయటకు వెళ్లడం మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను.

489
00:23:31,290 --> 00:23:33,580
వావ్. ఇప్పటికే? మీరు ఇప్పుడే వచ్చారు.

490
00:23:33,660 --> 00:23:36,080
మీరు చెప్పారని అనుకున్నాను
మీరు వెళ్ళడానికి వేరే చోటు లేదు.

491
00:23:36,700 --> 00:23:37,700
మీరు చెప్పింది నిజమే.

492
00:23:37,790 --> 00:23:39,870
నేను అలా చెప్పాను.

493
00:23:39,950 --> 00:23:41,910
అప్పుడు నాకు అర్థమైంది
నేను నా నిజమైన కుటుంబంతో ఉండాలి

494
00:23:42,000 --> 00:23:43,700
నా వేషానికి బదులుగా.

495
00:23:44,410 --> 00:23:47,330
అలా చెప్పమని రూడ్ చెప్పాడా?
అతను మీకు ఎంత ఆఫర్ చేశాడు?

496
00:23:47,950 --> 00:23:50,120
న్యాయంగా చెప్పాలంటే,
మేము ఎప్పుడూ సంఖ్యపైకి రాలేదు.

497
00:23:50,200 --> 00:23:51,450
అవును, అతనిని విస్మరించండి.

498
00:23:51,540 --> 00:23:54,700
అతను ప్రస్తుతం తన ప్లేట్‌లో చాలా ఉన్నాయి.
దానికీ నీకీ సంబంధం లేదు.

499
00:23:54,790 --> 00:23:56,700
మీకు తెలుసా, నేను గ్రహించాను
దానిలో కొంచెం.

500
00:23:56,790 --> 00:24:00,370
అబ్బాయిలు, కొన్ని స్పేర్ బెడ్‌షీట్‌లు పట్టుకోండి
మరియు మీ అంకుల్ మార్కస్ కోసం ఒక దిండు.

501
00:24:00,450 --> 00:24:02,830
ఓహ్ మై గాడ్. నేను అంకుల్ మార్కస్!

502
00:24:03,950 --> 00:24:07,080
హే. మేము దిగువకు చేరుకుంటాము
మీకు ఇబ్బంది కలిగించే వాటి గురించి, బ్రో.

503
00:24:08,080 --> 00:24:11,160
ఇది ప్రమాదమేమీ కాదని నేను అనుకోవడం ప్రారంభించాను
నేను చేసినప్పుడు నేను చూపించాను.

504
00:24:11,250 --> 00:24:13,950
అయ్యో!

505
00:24:15,200 --> 00:24:16,200
ఊ...

506
00:24:16,290 --> 00:24:18,750
మీరు భావిస్తున్న నా బూట్ అది.
నేను నిటారుగా లేను.

507
00:24:18,830 --> 00:24:20,500
ఈ విషయం ఎందుకు జారేది?

508
00:24:20,580 --> 00:24:23,950
ఓహ్, నేను నర్స్ సోంజ్‌ని హెవీగా వెళ్లమని చెప్పాను
నా గాయాలకు వాసెలిన్ మీద,

509
00:24:24,040 --> 00:24:25,330
మరియు అది అంతటా వచ్చింది.

510
00:24:25,410 --> 00:24:26,450
అయ్యో!

511
00:24:28,500 --> 00:24:30,120
అయ్యో! ఓహ్ షిట్!

512
00:24:32,330 --> 00:24:33,410
అయ్యో.

513
00:24:33,500 --> 00:24:35,450
మేము అతనిని అనుమతించవలసి వచ్చింది
<i>నా</i> కార్యాలయంలో ఉండండి.

514
00:24:35,540 --> 00:24:38,830
మీరు అతన్ని కూడా మెట్లు ఎక్కించలేరు.
అతను అక్కడ ఎలాగైనా సురక్షితంగా ఉంటాడు.

515
00:24:38,910 --> 00:24:39,870
ఓహ్, అతను చేస్తారా?

516
00:24:39,950 --> 00:24:41,290
నేను పెళ్లి చేసుకున్న వ్యక్తికి ఏమైంది

517
00:24:41,370 --> 00:24:43,410
ఎవరు చెప్పారు "ఒకే విషయం
కుటుంబమే ముఖ్యం"

518
00:24:43,500 --> 00:24:46,660
అవును, నేను బంధువు కుటుంబం.
అతను నా అసలు సోదరుడు కాదు.

519
00:24:46,750 --> 00:24:47,750
ఎందుకింత కలత చెందావు?

520
00:24:47,830 --> 00:24:49,660
బహుశా అతను మీ జీవితంలోకి తిరిగి వచ్చాడు
ఒక కారణం కోసం.

521
00:24:49,750 --> 00:24:50,790
లేదా నేను కలత చెందాను

522
00:24:50,870 --> 00:24:53,000
ఎందుకంటే అక్కడ ఒక అపరిచితుడు ఉన్నాడు
మా ఇంట్లో పడుకున్నాను.

523
00:24:53,080 --> 00:24:56,250
మరియు నేను అతనిని మెట్లు పైకి తీసుకువెళుతున్నప్పుడు,
అతను నిటారుగా లేడని చెప్పాడు.

524
00:24:56,330 --> 00:24:59,620
- కానీ అతను ఖచ్చితంగా ఉన్నాడు.
- సరే, అతను ఉంటున్నాడు. దానితో వ్యవహరించండి.

525
00:24:59,700 --> 00:25:01,080
నేను దానిని ఎదుర్కోవటానికి భరించలేను.

526
00:25:01,160 --> 00:25:03,830
నేను రేపు కెమెరాలో ఉండాలి,
మరియు ఇప్పుడు నేను ఒత్తిడితో ఉన్నాను.

527
00:25:03,910 --> 00:25:06,080
- మీరు ఇప్పటికే ఒత్తిడిలో ఉన్నారు.
- మీరు అనుకుంటున్నారా?

528
00:25:06,160 --> 00:25:08,200
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది నా మొత్తం కీర్తి మాత్రమే

529
00:25:08,290 --> 00:25:10,450
మరియు నేను పనిచేసిన ప్రతిదానికీ
లైన్ లో.

530
00:25:10,540 --> 00:25:11,410
ఏమైనా.

531
00:25:12,870 --> 00:25:16,580
సరే, బహుశా ఇది మార్కస్ అంశాలు కావచ్చు
కొన్ని పాత భావాలను త్రవ్విస్తోంది.

532
00:25:16,660 --> 00:25:18,750
ఏది జరుగుతున్నా ఇష్టం
మీకు మరియు జోష్ మధ్య.

533
00:25:18,830 --> 00:25:20,160
నేను రెడ్ మోడ్‌ని ఆన్ చేస్తున్నాను, డెయిర్డ్.

534
00:25:20,250 --> 00:25:21,410
శుభరాత్రి.

535
00:25:41,040 --> 00:25:42,370
<i>రుడ్ మరియు డీర్డ్రే,</i>

536
00:25:43,370 --> 00:25:45,950
<i>ఈరోజు ప్రారంభం
ఒక అందమైన ప్రయాణం.</i>

537
00:25:46,870 --> 00:25:49,290
<i>మీరు ఒకరిలో ఒకరు ప్రేమను మాత్రమే కాదు,</i>ను కనుగొన్నారు

538
00:25:49,370 --> 00:25:52,910
<i>కానీ నమ్మకం, గౌరవం మరియు ఆనందం.</i>

539
00:25:53,000 --> 00:25:55,160
<i>మీరు అడుగు పెట్టగానే
కలిసి ఈ కొత్త అధ్యాయం,</i>

540
00:25:55,790 --> 00:25:59,750
<i>మీ రోజులు నవ్వులతో నిండిపోవాలి,
దయతో మీ హృదయాలు...</i>

541
00:25:59,830 --> 00:26:01,910
హే. క్షమించండి.

542
00:26:02,000 --> 00:26:04,790
- నేను చాలా బిగ్గరగా మాట్లాడుతున్నానా?
- లేదు, మీరు బాగానే ఉన్నారు. నువ్వు బాగున్నావు.

543
00:26:04,870 --> 00:26:07,700
- <i>ఇది నా సంపూర్ణ గౌరవం...</i>
- మీరు మా పెళ్లి వీడియోను చూస్తున్నారు.

544
00:26:07,790 --> 00:26:11,000
అవును, నాకు నిద్ర పట్టలేదు.
నేను అతిక్రమించనని ఆశిస్తున్నాను.

545
00:26:11,080 --> 00:26:13,450
ఇన్నేళ్లుగా నేను దీన్ని చూడలేదు.

546
00:26:15,200 --> 00:26:17,330
నా జుట్టు చూడు.

547
00:26:17,410 --> 00:26:18,620
ఓహ్, అందంగా ఉంది.

548
00:26:18,700 --> 00:26:21,000
మొత్తం విషయం చాలా అందంగా ఉంది.

549
00:26:21,080 --> 00:26:22,750
ఇది కిల్లర్ పెళ్లి.

550
00:26:22,830 --> 00:26:24,950
లేదు, ఇది అంతకంటే ఎక్కువ. ఇది మీ ప్రేమ.

551
00:26:25,040 --> 00:26:27,500
ఇది అంటువ్యాధి.
ప్రతి ఒక్కరి ముఖంలో మీరు చూడవచ్చు.

552
00:26:28,330 --> 00:26:31,790
మీరు కనుగొన్నారు,
మనమందరం వెతుకుతున్న విషయం.

553
00:26:32,910 --> 00:26:34,370
అప్పుడు మేము చాలా సంతోషించాము.

554
00:26:34,870 --> 00:26:38,750
ఉహ్-ఓహ్. నేను గత కాలాన్ని ఎంచుకుంటున్నాను.

555
00:26:40,120 --> 00:26:41,660
ఇప్పుడు నేను టెన్షన్‌గా ఉన్నాను.

556
00:26:42,160 --> 00:26:44,750
- మీ ఇద్దరితో అంతా బాగానే ఉందా?
- ఓ.

557
00:26:44,830 --> 00:26:48,370
ఇది... ఆలస్యం అయింది.
మీరు దీని గురించి వినాలనుకోవడం లేదు.

558
00:26:48,450 --> 00:26:50,290
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే.
నేను దాని గురించి వినాలనుకోవడం లేదు.

559
00:26:50,370 --> 00:26:52,540
నేను దాని గురించి వినడానికి <i>అవసరం</i>.

560
00:26:52,620 --> 00:26:55,790
రండి, అమ్మాయి. ఇది సురక్షితమైన స్థలం.

561
00:26:56,950 --> 00:26:58,290
నాకు తెలియదు.

562
00:26:58,790 --> 00:27:01,750
మీకు తెలుసా, రూడ్ కేవలం...

563
00:27:02,250 --> 00:27:04,750
అతను ఈ రియాల్టీ షోపై చాలా దృష్టి పెట్టాడు
అతను చేస్తున్నాడని.

564
00:27:04,830 --> 00:27:06,870
- ఇది అతను ఎప్పుడూ మాట్లాడే అన్ని.
- ఊహూ.

565
00:27:06,950 --> 00:27:09,870
నేను అతని సోదరుడి నీడలో పెరుగుతున్నానని అనుకుంటున్నాను
నిజంగా అతనిపై ఒక నంబర్ చేసాడు.

566
00:27:09,950 --> 00:27:12,660
నేను చూస్తున్నాను. అక్కడ సంక్లిష్టమైన డైనమిక్.

567
00:27:12,750 --> 00:27:14,450
మ్! అవును, నేను...

568
00:27:15,870 --> 00:27:17,870
నాకు నా భర్త తిరిగి కావాలి.

569
00:27:17,950 --> 00:27:20,120
అవును. మరియు నేను ఊహించనివ్వండి.

570
00:27:20,200 --> 00:27:23,660
మీరు మరియు రూడ్ నుండి ఒక నిమిషం గడిచింది
బోన్‌యార్డ్‌కు విహారయాత్ర చేశారు.

571
00:27:23,750 --> 00:27:24,830
ఓహ్.

572
00:27:25,370 --> 00:27:27,080
మీరు అలా అనడానికి కారణం ఏమిటి?

573
00:27:27,160 --> 00:27:28,450
నా అనుభవంలో,

574
00:27:28,540 --> 00:27:31,660
ఏదీ మనిషి యొక్క లిబిడోను వేగంగా చంపదు
అభద్రతా భావాల కంటే.

575
00:27:32,910 --> 00:27:33,830
సరే.

576
00:27:34,660 --> 00:27:36,450
కొంత కాలం అయిందనుకుంటాను.

577
00:27:36,950 --> 00:27:39,910
అయితే అదంతా అతని తప్పు కాదు.
నేను కూడా బిజీగా ఉన్నాను.

578
00:27:40,000 --> 00:27:41,580
తప్పకుండా.

579
00:27:41,660 --> 00:27:44,750
అయితే అది సాధ్యమేనా
రూడ్ చాలా పరధ్యానంలో ఉన్నాడు

580
00:27:44,830 --> 00:27:47,830
మీరు పూరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న శూన్యాన్ని మిగిల్చారు
మీ స్వంత ప్రాజెక్ట్‌లతో?

581
00:27:47,910 --> 00:27:51,160
సేవలో ఉండటానికే అంకితం
మీలో తప్ప అందరిలోనా?

582
00:27:52,910 --> 00:27:55,040
నేనెప్పుడూ ఆ విధంగా ఆలోచించలేదు.

583
00:27:56,790 --> 00:27:58,870
ఈ విషయం గురించి మీకు చాలా తెలిసినట్లుంది.

584
00:27:59,620 --> 00:28:01,750
అవును. బాగా, ఉహ్...

585
00:28:01,830 --> 00:28:04,000
...అపార్ట్‌మెంట్ కాంప్లెక్స్
నేను దీనికి ముందు నివసించాను

586
00:28:04,080 --> 00:28:05,620
చాలా మంది చికిత్సకులు ఉన్నారు.

587
00:28:05,700 --> 00:28:06,620
ఆహ్.

588
00:28:06,700 --> 00:28:09,000
మరియు వారు పని నుండి ఇంటికి వచ్చినప్పుడు,
HIPAA హేయమైనది.

589
00:28:10,370 --> 00:28:14,950
కానీ నేను వచ్చినప్పుడు నేను ఇక్కడకు వచ్చినందుకు సంతోషంగా ఉంది.
మా వాడు ఇప్పుడు బాధపడ్డాడు.

590
00:28:15,040 --> 00:28:17,660
తను నటించాలి అనిపిస్తుంది
అతను కాదు ఏదో ఉండాలి

591
00:28:17,750 --> 00:28:19,040
కేవలం మన ప్రేమకు అర్హుడు.

592
00:28:19,120 --> 00:28:21,330
అవును, అతను చాలా బాధలో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

593
00:28:21,410 --> 00:28:23,330
నేను పాత రూడ్‌ని తిరిగి పొందుతాను

594
00:28:23,410 --> 00:28:27,410
మరియు ఆ అందమైన స్పార్క్‌ని మళ్లీ వెలిగించండి
ఇది నేను చేసే చివరి పని అయితే, హనీ.

595
00:28:28,750 --> 00:28:31,660
ఇప్పుడు... ...మీకు అభ్యంతరం లేదని ఆశిస్తున్నాను.

596
00:28:32,160 --> 00:28:36,250
నేను ఇంతకు ముందు ఫ్రిజ్‌లో చూశాను,
మరియు నేను స్వర్గపు తెల్లని చూశాను.

597
00:28:36,330 --> 00:28:37,870
- ఓ.
- మీలా కాకుండా కాదు.

598
00:28:37,950 --> 00:28:40,080
- ఓ.
- మేడమ్?

599
00:28:41,040 --> 00:28:42,410
అవును, దయచేసి.

600
00:28:42,500 --> 00:28:43,660
మీ ఇష్టం.

601
00:28:47,120 --> 00:28:48,620
- చీర్స్.
- చీర్స్.

602
00:28:53,290 --> 00:28:55,910
Mm. ఈ గుమ్మడికాయ quiche తదుపరి స్థాయి.

603
00:28:56,000 --> 00:28:59,620
ధన్యవాదాలు, కోరి. ఇది నిజానికి
నా మూడవ పెంపుడు తండ్రి వంటకం.

604
00:28:59,700 --> 00:29:03,410
నేను అతనిని గుర్తుంచుకోవాలి అంతే
అతను 9/11న మరణించిన తర్వాత

605
00:29:03,500 --> 00:29:05,250
సంబంధం లేని కాసినో అగ్నిప్రమాదంలో.

606
00:29:06,660 --> 00:29:08,580
సరే, మనం వెళ్ళాలి, దీప్షిత్.

607
00:29:10,540 --> 00:29:12,450
- ఉదయం, బ్రో.
- అవును, ఉదయం.

608
00:29:12,540 --> 00:29:15,080
నా బట్టలకు మీరే సహాయం చేశారని నేను చూస్తున్నాను.

609
00:29:15,160 --> 00:29:18,870
ఓహ్, అది సరేనా? నీకు నా మాట ఉంది.
నేను వెళ్ళే ముందు వాటిని కడుగుతాను.

610
00:29:18,950 --> 00:29:20,200
అయ్యో, అది అవసరం లేదు.

611
00:29:20,290 --> 00:29:21,950
అరెరే, 1,000 శాతం.

612
00:29:22,040 --> 00:29:26,410
నాకు వైద్య పరిస్థితి ఉంది
నా చెమట పిల్లి పిస్ లాగా ఉంటుంది.

613
00:29:26,500 --> 00:29:30,620
- మీకు తెలుసా? మీరు వాటిని ఉంచుకోవచ్చు.
- ధన్యవాదాలు, అందమైన పడుచుపిల్ల. వెళ్ళు, రాణి.

614
00:29:30,700 --> 00:29:32,870
- అబ్బాయిలు తర్వాత కలుద్దాం.
- హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

615
00:29:32,950 --> 00:29:33,870
దత్తత కార్యక్రమం.

616
00:29:33,950 --> 00:29:36,040
దాని గురించి నిన్ననే చెప్పాను.
ఇది క్యాలెండర్‌లో ఉంది.

617
00:29:36,120 --> 00:29:38,120
లేదు అతని గురించి ఏమిటి?
ఇది నా తొలి షూటింగ్‌ రోజు.

618
00:29:38,200 --> 00:29:41,410
బాగా, మార్కస్ నిజానికి కలిగి
<i>నిజంగా</i> మంచి ఆలోచన.

619
00:29:41,500 --> 00:29:44,540
మీరు చెప్పినప్పటి నుండి నేను గుర్తించాను
నువ్వు నాకు రియల్ ఎస్టేట్ నేర్పిస్తావు,

620
00:29:44,620 --> 00:29:45,910
నేను ఈ రోజు నీకు నీడగా ఉండగలను.

621
00:29:46,000 --> 00:29:47,000
నం.

622
00:29:47,080 --> 00:29:49,160
లేదు, లేదు, లేదు. ఖచ్చితంగా కాదు.

623
00:29:49,250 --> 00:29:52,250
- నేను దారిలోకి వస్తానని మీరు భయపడుతున్నారు.
- ఇది నా అనేక ఆందోళనలలో ఒకటి, అవును.

624
00:29:52,330 --> 00:29:55,250
సరే, నేను వెళ్ళాలి.
మీరు దీన్ని గుర్తించండి. ఒక కాలు విరగ్గొట్టండి.

625
00:29:55,330 --> 00:29:57,450
గుర్తించడానికి ఏమీ లేదు. అతను రావడం లేదు.

626
00:29:57,540 --> 00:29:59,540
మీరు నిజంగా నేను అక్కడ ఉండకూడదనుకుంటే,
నేను దానిని గౌరవిస్తాను.

627
00:29:59,620 --> 00:30:02,580
- నేను చివరిగా ఉండాలనుకునేది ఒక భారం.
- మీరు అర్థం చేసుకోవడం చాలా బాగుంది.

628
00:30:02,660 --> 00:30:04,790
అవును, నేను దానిని ఇక్కడ తన్నవచ్చు.
సమస్య కాదు.

629
00:30:04,870 --> 00:30:07,410
నేను ప్రవేశించడానికి ఏదైనా కనుగొనగలనని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

630
00:30:08,040 --> 00:30:10,620
ఓహ్ షిట్! నేను నా క్విచ్‌ని ఓవెన్‌లో వదిలిపెట్టాను.

631
00:30:10,700 --> 00:30:12,500
దేవుడా! ఓ!

632
00:30:13,540 --> 00:30:15,830
రంధ్రంలో అగ్ని!

633
00:30:15,910 --> 00:30:18,540
అయ్యో!

634
00:30:19,660 --> 00:30:21,000
చప్పరించండి, బిచ్!

635
00:30:21,080 --> 00:30:22,000
అయ్యో!

636
00:30:22,080 --> 00:30:24,000
దాదాపు ఇల్లు మొత్తం కాలిపోయింది.

637
00:30:25,120 --> 00:30:26,080
మీరు ఊహించగలరా?

638
00:30:29,540 --> 00:30:31,830
ది బిగ్ ఫకింగ్ యాపిల్, డాగ్!

639
00:30:31,910 --> 00:30:34,080
ఏమైంది, న్యూయార్క్ నగరం?!

640
00:30:34,160 --> 00:30:36,830
అయ్యో!

641
00:30:36,910 --> 00:30:38,540
అవును!

642
00:30:38,620 --> 00:30:39,870
క్రీస్తు. ఇక్కడ చేరండి!

643
00:30:39,950 --> 00:30:41,700
హోలీ షిట్, డ్యూడ్.

644
00:30:41,790 --> 00:30:44,950
- ఇది నిజంగా నా జీవితమా?
- నేను అదే విషయం ఆలోచిస్తున్నాను.

645
00:30:45,040 --> 00:30:47,540
హే! మేము నా పాత పొరుగు ప్రాంతానికి సమీపంలో ఉన్నాము, సోదరా.

646
00:30:48,040 --> 00:30:51,200
మేము బాస్కెట్‌బాల్ కోర్ట్ ద్వారా స్వింగ్ చేయాలి.
మీరు ఇప్పటికీ నాకు రీమ్యాచ్ రుణపడి ఉన్నారు.

647
00:30:51,290 --> 00:30:54,910
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు.
- మీరు మరచిపోయినట్లు నటించవద్దు, బిచ్.

648
00:30:55,000 --> 00:30:56,750
అయ్యో! నేను కారు నడుపుతున్నాను!

649
00:30:59,080 --> 00:31:00,700
హే, నేను మీకు క్షమాపణ చెప్పాలి.

650
00:31:00,790 --> 00:31:02,950
నేను చాలా ఫోకస్ అయ్యాను
నా స్వంత మానసిక ఆరోగ్యంపై,

651
00:31:03,040 --> 00:31:04,540
నేను మీ అవసరాల నుండి నా మనస్సును తీసివేసాను.

652
00:31:04,620 --> 00:31:06,910
ఇటీవల ఏదో జరిగింది
అది కొంత ఒత్తిడిని ప్రేరేపించిందా?

653
00:31:07,000 --> 00:31:08,250
అవును, ఇది.

654
00:31:08,330 --> 00:31:10,660
- మీరు.
- అవును, కానీ అది అంతకంటే ఎక్కువ, కాదా?

655
00:31:10,750 --> 00:31:13,790
నేను డెయిర్డ్రే నుండి అర్థం చేసుకున్నాను
మీరు ఈ మధ్య కొంచెం పరధ్యానంగా ఉన్నారు.

656
00:31:14,290 --> 00:31:15,830
- ఆమె మీకు చెప్పింది?
- లేదు.

657
00:31:15,910 --> 00:31:18,450
ఆమె నాపై నమ్మకం పెట్టుకుంది
ఎందుకంటే ఆమె మీ గురించి పట్టించుకుంటుంది.

658
00:31:18,540 --> 00:31:19,370
ఆమె ఏం చెప్పింది?

659
00:31:19,450 --> 00:31:23,120
మీరు కలిగి ఉండవచ్చని ఆమె సూచించింది
కధనంలో కొన్ని సమస్యలు.

660
00:31:24,040 --> 00:31:25,040
హే, నాకు అర్థమైంది.

661
00:31:25,120 --> 00:31:28,540
నా జీవితంలో చాలా జరిగితే
మీరు చేసినట్లే, నేను కూడా గమ్మీ-వార్మింగ్ అవుతాను.

662
00:31:28,620 --> 00:31:30,580
- ప్యూ.
- ఎవ్వరూ గమ్మీ-వార్మింగ్, సరేనా?

663
00:31:30,660 --> 00:31:32,830
సమస్య ఏదైనా సరే..
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, ఇది మీ తలపై ఉంది.

664
00:31:32,910 --> 00:31:34,910
మీ పురుషాంగం బహుశా కావచ్చు
పూర్తిగా సాధారణ పరిమాణం

665
00:31:35,000 --> 00:31:37,450
మరియు అది చిన్నదిగా కనిపిస్తుంది
మీ భారీ శరీరం పక్కన.

666
00:31:37,540 --> 00:31:40,910
మీకు తెలుసా, నేను చాలా పరధ్యానంలో ఉన్నా
నా భార్యతో సెక్స్ చేయడానికి, నేను కాదు

667
00:31:41,500 --> 00:31:42,700
కానీ నేను ఉంటే, అది కేవలం ...

668
00:31:42,790 --> 00:31:45,330
...'ఎందుకంటే నాకు డెయిర్డ్రే కావాలి
సాధ్యమైనంత ఉత్తమమైన జీవితాన్ని గడపడానికి.

669
00:31:45,410 --> 00:31:46,950
అలా చేయడానికి, నేను రెండింతలు కష్టపడాలి.

670
00:31:47,040 --> 00:31:49,540
రూడ్, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను,
కానీ నువ్వు ఒక మూర్ఖుడివి.

671
00:31:49,620 --> 00:31:52,120
డీర్‌డ్రే పట్టించుకోడు
ఆ భౌతిక వాదం గురించి.

672
00:31:52,200 --> 00:31:56,200
మీరు మీ మీద చాలా కష్టపడటం మానేయాలి
మరియు మీ భార్య కోసం కష్టపడటం ప్రారంభించండి.

673
00:31:56,290 --> 00:31:58,200
డేట్ నైట్ కోసం కొంత సమయాన్ని కేటాయించండి

674
00:31:58,290 --> 00:32:00,700
మరియు ఆమెను మొదటి విమానంలో బుక్ చేయండి
పౌండ్‌టౌన్‌కి.

675
00:32:00,790 --> 00:32:02,870
బోన్‌విల్లేకి క్యాబ్‌లో వెళ్లండి.

676
00:32:02,950 --> 00:32:05,620
లేదా సెక్స్‌బర్గ్‌కి రిక్షా.

677
00:32:07,000 --> 00:32:09,790
ఆహ్-హా! అక్కడ అతను ఉన్నాడు.
నాకు గుర్తున్న రూడ్ ఉంది.

678
00:32:10,290 --> 00:32:12,910
నేను నిజంగా అభినందిస్తున్నాను
మీరు నాకు అలా తెరుస్తున్నారు.

679
00:32:13,000 --> 00:32:15,290
నేను తెరవడం లేదు.
ఇక్కడ జరుగుతున్నది అది కాదు.

680
00:32:15,370 --> 00:32:16,200
జోషీ!

681
00:32:16,290 --> 00:32:18,700
డ్యూడ్, నేను ఇక్కడ ఉన్నందుకు అతను చాలా ఆశ్చర్యపోతాడు!

682
00:32:18,790 --> 00:32:21,790
- లేదు, మేము కాదు... ఫక్.
- బ్రో, ఏమిటి?

683
00:32:24,000 --> 00:32:26,910
- రూడ్?
- హే, జోష్. కాబట్టి అది మార్కస్.

684
00:32:27,000 --> 00:32:30,080
అతను నా లిటిల్ బ్రదర్
నేను హైస్కూల్‌లో చేసిన దాతృత్వం నుండి.

685
00:32:30,160 --> 00:32:31,950
మరియు అతను కొన్ని కారణాల కోసం ఇక్కడ ఉన్నాడు.

686
00:32:32,040 --> 00:32:34,540
కుడి. సరే. అయ్యో, చెక్ ఇన్ చేయడానికి కాల్ చేస్తున్నాను.

687
00:32:34,620 --> 00:32:36,660
<i>మొన్న రాత్రి మీరు కొంచెం దూరంగా ఉన్నట్లు కనిపించారు.</i>

688
00:32:36,750 --> 00:32:38,830
మీరు ఒత్తిడిలో ఉన్నారని నాకు తెలుసు
ఈ ప్రదర్శనతో మరియు అన్నీ,

689
00:32:38,910 --> 00:32:41,950
కానీ మీ మానసిక ఆరోగ్యాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి
నిజంగా ముఖ్యమైనది, సరేనా?

690
00:32:42,450 --> 00:32:45,080
నీకు ఆ వయసు వస్తుంది
అక్కడ కొంతమంది అబ్బాయిలు స్నాప్ చేస్తారు

691
00:32:45,160 --> 00:32:47,830
మరియు వారి మొత్తం కుటుంబాన్ని నాశనం చేయండి
లేదా ఏమైనా.

692
00:32:47,910 --> 00:32:50,830
ఏంటో తెలుసా? బహుశా నేను నిన్ను పొందగలను
నా లైఫ్ కోచ్‌తో ఒక సెషన్.

693
00:32:50,910 --> 00:32:52,120
బాగా, మాజీ లైఫ్ కోచ్.

694
00:32:52,200 --> 00:32:55,080
నేను ప్రాథమికంగా ఇప్పుడు అతనికి శిక్షణ ఇస్తున్నాను,
మరియు ఇది అద్భుతంగా ఉంది.

695
00:32:55,160 --> 00:32:57,620
హే, హే. జోష్, జోష్.
ఏంటో తెలుసా? నేను బాగున్నాను. సరేనా?

696
00:32:57,700 --> 00:33:00,410
నిజాయితీగా, ఇక్కడ అంతా బాగుంది.
నేను ఎంత బాగా చేస్తున్నానో మీకు తెలియదు.

697
00:33:00,500 --> 00:33:02,910
నేను నిజానికి నా దారిలో ఉన్నాను
నా పెద్ద రియాలిటీ షో షూట్ చేయడానికి వెళ్లాను.

698
00:33:03,000 --> 00:33:05,540
కాబట్టి అంతా బాగానే ఉంది. సరే, బై.

699
00:33:15,660 --> 00:33:17,750
ఓహ్-హూ! ఇదిగో మనం.

700
00:33:21,910 --> 00:33:24,040
హే. చింతించకు.

701
00:33:24,120 --> 00:33:26,910
కెమెరా నిన్ను ప్రేమిస్తుంది
దాదాపు నేను చేసినంత ఎక్కువ.

702
00:33:27,000 --> 00:33:28,950
- హహ్?
- అవును, ధన్యవాదాలు. ఇక్కడే ఉండు, సరేనా?

703
00:33:29,040 --> 00:33:30,410
- కారులో?
- అవును.

704
00:33:30,500 --> 00:33:33,040
- ఈ వేడిలో అది కూడా సురక్షితమేనా?
- నేను కిటికీని పగులగొడతాను.

705
00:33:33,750 --> 00:33:35,200
ఏమో... ఎమర్జెన్సీ అయితే?

706
00:33:35,290 --> 00:33:37,040
ఏది ఏమైనా ఈ వాహనాన్ని వదలొద్దు

707
00:33:37,120 --> 00:33:38,910
లేదా ఏదైనా తాకండి
ఈ వాహనం లోపల, సరేనా?

708
00:33:39,000 --> 00:33:40,500
లేదంటే నీ మరో కాలు విరగ్గొడతాను.

709
00:33:41,040 --> 00:33:42,120
అయ్యో.

710
00:33:42,910 --> 00:33:45,040
హ్యాపీ షూట్ డే. మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

711
00:33:45,120 --> 00:33:47,830
- మనం మాట్లాడాలి.
- ఓహ్.

712
00:33:47,910 --> 00:33:48,750
నేను ఇబ్బందుల్లో ఉన్నానా?

713
00:33:48,830 --> 00:33:49,870
గుర్తుంచుకోండి, కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం,

714
00:33:49,950 --> 00:33:52,250
ఆ స్వచ్ఛంద సంస్థ నుండి నా చిన్న సోదరుడు
నీలం నుండి ఇమెయిల్ పంపబడింది.

715
00:33:52,330 --> 00:33:54,160
- మరియు నేను దానిని నిర్వహించమని చెప్పాను?
- అవును.

716
00:33:54,250 --> 00:33:56,540
మీరు అతనికి ప్రతిస్పందనను పంపారు
మేము అన్ని వ్యాకోలకు పంపుతాము, సరియైనదా?

717
00:33:56,620 --> 00:33:57,660
నేను చేసాను.

718
00:33:58,330 --> 00:34:00,200
కానీ అతను మాకు తిరిగి రాశాడు.

719
00:34:00,290 --> 00:34:02,410
మీరు ప్రోటోకాల్‌ని అనుసరించారు
మరియు దానిని తొలగించారు, సరియైనదా?

720
00:34:04,450 --> 00:34:05,290
చాలా బాధగా ఉంది.

721
00:34:05,370 --> 00:34:08,250
అతను ఒంటరిగా ఉన్నాడు మరియు అది అనిపించింది
మీరిద్దరూ చాలా సన్నిహితంగా ఉన్నారు,

722
00:34:08,330 --> 00:34:11,450
కాబట్టి నేను అతనిని తిరిగి రాశాను.

723
00:34:11,540 --> 00:34:13,370
- మియా, మీరు ఏమి చేశారో మీకు తెలుసా?
- నన్ను క్షమించండి.

724
00:34:13,450 --> 00:34:14,450
మీరు నిజంగా బిజీగా ఉన్నారు,

725
00:34:14,540 --> 00:34:16,910
మరియు మీరు కోరుకోరని నాకు తెలుసు
అతనికి వెన్ను చూపు.

726
00:34:17,000 --> 00:34:19,200
- అతనికి నిజంగా మీ అవసరం ఉన్నట్లు అనిపించింది.
- ఓ యేసు.

727
00:34:19,290 --> 00:34:22,160
అతను చాలా గుండా వెళుతున్నాడు.
ఆ సమయంలో నేను చాలా కష్టాలు పడుతున్నాను.

728
00:34:22,250 --> 00:34:25,080
మా నాన్న మా అమ్మను విడిచిపెట్టారని గుర్తుంచుకోండి
అతని Pilates తరగతిలోని వ్యక్తి కోసం?

729
00:34:25,160 --> 00:34:28,580
నేను వారాలపాటు నిద్రపోలేను,
మరియు మార్కస్ నా కోసం ఉన్నాడు.

730
00:34:28,660 --> 00:34:31,750
- అతను నిజంగా మంచి వినేవాడు.
- మేము చాలా దగ్గరగా ఉన్నామని అతను అనుకోవడంలో ఆశ్చర్యం లేదు. ఫక్!

731
00:34:31,830 --> 00:34:34,450
నాకు అది అక్కర్లేదు కాబట్టి నేను మీకు చెప్పలేదు
ప్రదర్శనలో జోక్యం చేసుకోవడానికి.

732
00:34:34,540 --> 00:34:37,160
అందుకు కొంచెం ఆలస్యం అయింది.
మేము మాట్లాడుతున్నప్పుడు అతను నా ఫకింగ్ కారులో ఉన్నాడు.

733
00:34:37,250 --> 00:34:38,870
మరియు నేను అతనిని వదిలించుకోలేను!

734
00:34:57,660 --> 00:34:59,540
ఏమైంది? నేను కీరన్.

735
00:34:59,620 --> 00:35:02,200
ఓహ్, హే. రూడ్ మిమ్మల్ని కలవడం గౌరవంగా ఉంది.
మీ పనికి పెద్ద అభిమాని.

736
00:35:02,290 --> 00:35:05,080
అయ్యో, ధన్యవాదాలు, మనిషి. నేను మీ కోసం సంతోషిస్తున్నాను.

737
00:35:05,160 --> 00:35:06,540
పెద్ద ఆడిషన్.

738
00:35:07,040 --> 00:35:10,200
ఓహ్. లేదు, నేను నిజానికి జోడించబడ్డాను
ఇప్పటికే ప్రధాన తారాగణం.

739
00:35:10,290 --> 00:35:11,540
వారు మీకు చెప్పినది అదేనా?

740
00:35:12,370 --> 00:35:14,660
నేను ఊహించనివ్వండి.
వారు మీ కోసం టైటిల్ సీక్వెన్స్‌ని చిత్రీకరించారా?

741
00:35:14,750 --> 00:35:16,000
అవును.

742
00:35:16,080 --> 00:35:19,200
మనిషి, నా దగ్గర డాలర్ ఉంటే
ప్రతి దేవుడు విడిచిపెట్టిన ఆత్మ కోసం

743
00:35:19,290 --> 00:35:21,370
అని టైటిల్ సీక్వెన్స్‌ని చిత్రీకరించారు
అది ఎప్పుడూ ప్రసారం కాలేదు

744
00:35:21,450 --> 00:35:23,080
ఎందుకంటే వారు మొదటి రోజునే విడిపోయారు,

745
00:35:23,160 --> 00:35:25,370
నేను మొత్తం నగదు ఆఫర్ చేయగలను
ఈ బ్రౌన్‌స్టోన్‌పై.

746
00:35:25,450 --> 00:35:27,500
- మీరు కనీసం ఒక కోణాన్ని ఎంచుకున్నారా?
- కోణం?

747
00:35:27,580 --> 00:35:30,160
ఉమ్, లెనోర్ తనకు ఇష్టమని చెప్పింది
నాకు పెద్ద కుక్క సవరణ.

748
00:35:31,330 --> 00:35:33,830
దురదృష్టవశాత్తు, మాకు ఇప్పటికే పెద్ద కుక్క ఉంది.
అది హేలీ.

749
00:35:33,910 --> 00:35:36,620
ఓహ్, మీరు రహస్యమైన బయటి వ్యక్తితో వెళ్ళవచ్చు

750
00:35:36,700 --> 00:35:38,910
వారు ఏ వైపు ఉన్నారో ఎవరికీ తెలియదు.

751
00:35:39,000 --> 00:35:41,620
ఆ స్థలం తెరిచి ఉంది
చేజ్ గ్రీర్‌కు మినీ స్ట్రోక్ వచ్చినందున

752
00:35:41,700 --> 00:35:43,790
ఆపై ఒక సాధారణ స్ట్రోక్ ఆపై OD'd.

753
00:35:47,870 --> 00:35:49,290
నేను ఇంత కాఫీ ఎందుకు తాగాను?

754
00:35:49,370 --> 00:35:51,830
హూ! నాకు పిచ్చెక్కించాలి.

755
00:35:52,910 --> 00:35:54,120
ఇది ఇప్పటికే దూరంగా ఉంది.

756
00:35:56,000 --> 00:35:57,160
ఇప్పుడు అది తిరిగి వచ్చింది.

757
00:35:57,250 --> 00:35:59,410
సరే, అందరూ.

758
00:35:59,500 --> 00:36:01,120
సరే, మేము సన్నివేశంతో ప్రారంభిస్తాము

759
00:36:01,200 --> 00:36:03,500
అక్కడ రూడ్ మరియు కీరన్
ఈ జాబితా కోసం పోటీ పడుతున్నారు.

760
00:36:03,580 --> 00:36:05,620
- సరేనా? నక్షత్రాల సమూహం.
- కుడి. మేము చేస్తున్నాము -

761
00:36:05,700 --> 00:36:07,620
నన్ను క్షమించు. అమ్మో...
నేను మిమ్మల్ని అడగాలనుకున్నాను.

762
00:36:07,700 --> 00:36:10,450
క్యాచ్‌ఫ్రేజ్ గురించి ఏమిటి,
నేను ఒప్పందాన్ని ముగించే అదృష్టం కలిగి ఉంటే?

763
00:36:10,540 --> 00:36:11,660
నేను ఆలోచిస్తున్నాను,

764
00:36:12,250 --> 00:36:13,450
"భవనం సాధించబడింది."

765
00:36:13,540 --> 00:36:16,450
"మాన్సన్ సాధించాడు." ఎందుకు మీరు
సూచన చార్లెస్ మాన్సన్?

766
00:36:16,540 --> 00:36:20,330
సంఖ్య. "భవనం సాధించబడింది."
ఇది సాధారణంగా "మిషన్ సాధించబడింది" లాగా ఉంటుంది.

767
00:36:20,410 --> 00:36:23,290
- ఓ. ఓహ్ మై గాడ్. అది అధ్వాన్నంగా ఉంది.
- అవును.

768
00:36:23,370 --> 00:36:25,950
- నేను అనుకుంటున్నాను... హోల్స్టర్.
- ప్రస్తుతానికి దానిని ఆపివేద్దాం.

769
00:36:26,040 --> 00:36:27,370
- సరే.
- ఇప్పుడే.

770
00:36:27,450 --> 00:36:28,750
కూల్, కూల్. సమస్య లేదు. ఊ--

771
00:36:28,830 --> 00:36:30,370
- ఒకటి ప్రయత్నిద్దాం, మనం?
- రాక్ అండ్ రోల్.

772
00:36:30,450 --> 00:36:32,660
సరే, ప్రజలు. మేము టీవీని మాయాజాలం చేస్తున్నాము.

773
00:36:32,750 --> 00:36:33,750
రోల్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

774
00:36:33,830 --> 00:36:36,000
నన్ను నమ్మండి.

775
00:36:36,080 --> 00:36:37,950
రహస్యమైన బయటి వ్యక్తి వెళ్ళడానికి మార్గం.

776
00:36:38,040 --> 00:36:40,910
- మొదటి టేక్‌లో దాని కోసం వెళ్లాలా?
- ఇది మీకు లభించే ఏకైక టేక్ కావచ్చు, మనిషి.

777
00:36:41,000 --> 00:36:42,500
మరియు చర్య.

778
00:36:43,080 --> 00:36:43,950
హేయ్.

779
00:36:44,040 --> 00:36:46,580
- నేను కైరన్ నుండి--
- ఓహ్, మీరు ఎవరో నాకు తెలుసు.

780
00:36:46,660 --> 00:36:47,500
పెద్ద అభిమాని.

781
00:36:47,580 --> 00:36:49,040
నమస్కారములు.

782
00:36:49,120 --> 00:36:51,450
రూడ్ లాండీ. బిగ్ సిటీ రియాల్టీ.

783
00:36:51,540 --> 00:36:55,250
మీకు నాతో పరిచయం లేకపోవచ్చు.
ఎందుకంటే నేను నీడలో పనిచేస్తాను.

784
00:36:56,250 --> 00:36:57,500
వాట్ ది ఫక్?

785
00:36:57,580 --> 00:36:59,040
జీవితం విచిత్రం.

786
00:36:59,750 --> 00:37:01,790
నేను రోజూ ఈ ఇంటి గుండా వెళ్లేవాడిని

787
00:37:01,870 --> 00:37:03,950
నేను మా నాన్నను ఎప్పుడు తీసుకెళతాను
అతని కీమో చికిత్సలకు.

788
00:37:04,040 --> 00:37:07,250
దీన్ని విక్రయించాలనే ఆలోచన మాత్రమే
ఒక రోజు నాకు సహాయం చేసింది.

789
00:37:07,330 --> 00:37:09,580
నేను ఆర్కిటెక్చర్ నుండి చాలా ప్రేరణ పొందాను.

790
00:37:09,660 --> 00:37:11,750
నేను నా కుటుంబం గురించిన సమాచారాన్ని ఎప్పుడూ పంచుకోను.

791
00:37:11,830 --> 00:37:13,450
సరే. అక్కడ కట్ చేద్దాం.

792
00:37:13,540 --> 00:37:16,250
- W... ఏమైంది? అది సరేనా?
- బాగా, అది ...

793
00:37:16,330 --> 00:37:18,750
హుహ్. బాగా, మీరు ప్రయత్నించినందుకు మేము ఇష్టపడతాము.

794
00:37:18,830 --> 00:37:20,500
మరియు అది ఖచ్చితంగా ఏదో ఉంది.

795
00:37:20,580 --> 00:37:22,660
ఒకటి చేద్దాం
ఎక్కడ మీరు ఏదైనా ప్రయత్నించరు.

796
00:37:23,500 --> 00:37:25,870
ఇప్పుడు కెరటంలా వస్తోంది.

797
00:37:27,080 --> 00:37:29,660
దీన్ని చేయవద్దు, మార్కస్. మీకు నియమాలు తెలుసు.

798
00:37:29,750 --> 00:37:32,120
దేనినీ తాకవద్దు.
కారులోంచి దిగవద్దు.

799
00:37:32,200 --> 00:37:34,000
ఇక్కడ ఒక కప్పు ఉందా లేదా ఏదైనా ఉందా?

800
00:37:34,080 --> 00:37:36,790
బిగ్ గల్ప్ కప్. ప్రతి ఒక్కరికి ఉంది
వారి కారులో ఒక బిగ్ గల్ప్ కప్పు.

801
00:37:38,660 --> 00:37:39,750
ఫక్!

802
00:37:42,870 --> 00:37:44,830
ఆహా.

803
00:37:44,910 --> 00:37:48,450
ఇది నిజంగా అలాంటి ఆశీర్వాదం
ఈ అందమైన ఆస్తిని చూడటానికి.

804
00:37:48,540 --> 00:37:51,910
అవును. ఇది నిజంగా ఒక మాస్టర్ వర్క్
డిజైన్ మరియు నిర్మాణం రెండింటిలోనూ.

805
00:37:52,410 --> 00:37:55,290
అది నాకు బాగా తెలిసిన విషయం. ఇక్కడ.

806
00:37:56,330 --> 00:37:58,160
నా పోర్స్చే 911ని అక్కడ చూడాలా?

807
00:37:58,250 --> 00:37:59,790
ఇది నాకు కేవలం కారు కంటే ఎక్కువ.

808
00:38:00,290 --> 00:38:02,750
మరియు ఈ స్థలం నాకు తెలుసు
ఇది మీకు ఇల్లు మాత్రమే కాదు.

809
00:38:03,250 --> 00:38:05,830
సరే. ఇది కేవలం
పని చేసేంత వెర్రి.

810
00:38:05,910 --> 00:38:08,290
ఇదిగో... ఓ మై గాడ్. నా మెడ.

811
00:38:08,370 --> 00:38:12,160
నా పురుషాంగాన్ని పొందాలి
సరైన స్థానంలో.

812
00:38:14,540 --> 00:38:17,250
హో-హో! హో-హో! హో!

813
00:38:17,330 --> 00:38:19,660
విజయం!

814
00:38:19,750 --> 00:38:21,870
ఆ నాణ్యత గల కారు,
అది గొప్ప పెట్టుబడి.

815
00:38:21,950 --> 00:38:25,290
ఎందుకంటే దేనికైనా విలువ ఉంటుంది
కాలక్రమేణా నిజంగా అభినందిస్తుంది.

816
00:38:25,370 --> 00:38:26,450
ఈ ఇల్లులాగే.

817
00:38:26,540 --> 00:38:28,580
ఓహ్. అది చాలా ఎక్కువ.

818
00:38:28,660 --> 00:38:30,580
అయ్యో! ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు!

819
00:38:30,660 --> 00:38:31,660
ఆగలేను...

820
00:38:33,370 --> 00:38:34,700
ఆహ్! ఇది నా ముక్కుపై ఉంది!

821
00:38:38,080 --> 00:38:39,540
విషయం ఏమిటంటే, మీకు ఏజెంట్ కావాలి

822
00:38:39,620 --> 00:38:42,580
ఎవరు అర్థం చేసుకుంటారు
హస్తకళ యొక్క నిజమైన విలువ

823
00:38:42,660 --> 00:38:44,700
మరియు మీ ఇంటిని చూస్తుంది
కేవలం నివసించడానికి ఒక స్థలం కంటే ఎక్కువ.

824
00:38:45,290 --> 00:38:47,620
ఇల్లు అనేది మనకి ఒక పొడిగింపు.

825
00:38:47,700 --> 00:38:49,870
మీరు ఈ స్థలంలో మీ హృదయాన్ని మరియు ఆత్మను ఉంచారు.

826
00:38:49,950 --> 00:38:54,080
నేను నా కంపెనీని నిర్మించినప్పుడు చేసినట్లే
న్యూయార్క్‌లోని అగ్ర ఏజెన్సీలలో ఒకటిగా ఉండాలి.

827
00:38:54,160 --> 00:38:55,750
ఇవి పెద్ద న్యాప్‌కిన్ లాగా ఉంటాయి.

828
00:38:55,830 --> 00:38:57,200
అయ్యో! సరే.

829
00:38:57,290 --> 00:38:58,790
సరే. ఎవరూ ఏమీ చూడలేదు.

830
00:38:58,870 --> 00:39:01,290
మరియు నేను ఇలా రుద్దుతాను.

831
00:39:01,370 --> 00:39:03,040
మరియు...

832
00:39:06,120 --> 00:39:08,620
ఓహ్, నన్ను ఫక్ చేయండి. ఫక్. ఫక్. ఫక్.

833
00:39:08,700 --> 00:39:12,250
మీరు ఆఫర్‌ని ఎప్పుడు అంగీకరించారో నాకు తెలుసు
మీ శ్రమ విలువపై ఒక సంఖ్య.

834
00:39:12,330 --> 00:39:15,000
- మరియు నేను వాగ్దానం చేస్తాను --
- క్షమించండి. మేము కట్ చేయాలి.

835
00:39:15,080 --> 00:39:17,080
అక్కడ ఒక వ్యక్తి చిరాకు పడుతున్నాడు
అక్కడ కారు అంతా.

836
00:39:17,160 --> 00:39:20,120
మరియు అతను కిటికీని పగలగొట్టాడు.
ఓ కారు అటుగా వెళ్లి తలుపులు పగులగొట్టింది.

837
00:39:20,620 --> 00:39:22,200
ఓ మై ఫకింగ్ గాడ్!

838
00:39:22,290 --> 00:39:24,950
రోలింగ్ చేస్తూ ఉండండి. మనం దీనిని ఉపయోగించుకోవచ్చు.

839
00:39:25,540 --> 00:39:26,500
అరెరే.

840
00:39:26,580 --> 00:39:29,160
పర్వాలేదు. నన్ను పట్టించుకోవద్దు.
నేను రూడ్ తమ్ముడిని.

841
00:39:29,250 --> 00:39:30,160
అంతరాయం కలిగించినందుకు క్షమించండి.

842
00:39:30,250 --> 00:39:32,750
నాకు కొద్దిగా అత్యవసర పరిస్థితి వచ్చింది,
కానీ ఇప్పుడు మేమంతా బాగున్నాం.

843
00:39:32,830 --> 00:39:35,000
యేసు క్రీస్తు, మార్కస్,
నువ్వు ఏమి చేసావు?

844
00:39:35,080 --> 00:39:36,250
వేచి ఉండండి. ఇది మీ సోదరుడా?

845
00:39:36,330 --> 00:39:37,790
లేదు, లేదు, అది నా తమ్ముడు

846
00:39:37,870 --> 00:39:39,660
ఒక స్వచ్ఛంద విషయం నుండి
నేను మిలియన్ సంవత్సరాల క్రితం చేసాను.

847
00:39:39,750 --> 00:39:41,500
వినండి, రూడ్, నేను ప్రతి విషయాన్ని వివరించగలను--

848
00:39:42,910 --> 00:39:45,000
- ఫక్ యు!
- అయ్యో! హిట్-అండ్-రన్. సరే.

849
00:39:45,080 --> 00:39:47,080
- హోలీ షిట్.
- నేను పోలీసులను పిలుస్తున్నాను.

850
00:39:47,160 --> 00:39:49,750
- ఫకింగ్ ఇ-బైక్.
- ఇదిగో, నీ బరువు అంతా నా మీద పెట్టు.

851
00:39:49,830 --> 00:39:51,200
నన్ను క్షమించండి. మీరు ఎవరు?

852
00:39:51,290 --> 00:39:53,580
నేను మియా, రూడ్ అసిస్టెంట్.

853
00:39:53,660 --> 00:39:57,290
ఓహ్. మాకు ఏదో ఉమ్మడిగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.
మేమిద్దరం రూడ్ ఒక ఫకింగ్ బాస్ అని అనుకుంటున్నాము.

854
00:39:58,580 --> 00:39:59,620
- ఓ.
- అయ్యో!

855
00:39:59,700 --> 00:40:01,500
అతను బాగానే ఉన్నాడు. మళ్లీ లోపలికి వెళ్దాం.

856
00:40:01,580 --> 00:40:03,620
- అయ్యో, ఒక్క క్షణం ఆగండి.
- అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను.

857
00:40:03,700 --> 00:40:07,580
నేను, నేను బహుశా బ్యాండ్-ఎయిడ్‌ని ఉపయోగించవచ్చు
లేదా నేప్‌కిన్‌ల జంట.

858
00:40:07,660 --> 00:40:09,200
- ఆహ్!
- ఇది చాలా రక్తం!

859
00:40:09,290 --> 00:40:11,120
- అయ్యో, వైద్యుడు. వైద్యుడు.
- అయ్యో.

860
00:40:11,200 --> 00:40:13,580
- ఈ మనిషి మెదడు బహిర్గతమైంది.
- అపారమైన గాయం.

861
00:40:13,660 --> 00:40:14,830
- వావ్.
- అరెరే.

862
00:40:14,910 --> 00:40:16,120
నా తల నన్ను చంపుతోంది.

863
00:40:16,200 --> 00:40:18,620
మీకు అవసరం లేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా
అంబులెన్స్ లేదా ఏదైనా?

864
00:40:18,700 --> 00:40:21,950
లేదు, నా పెద్ద సోదరుడు నాతో ఉన్నంత కాలం,
నేనంతా బాగున్నాను.

865
00:40:22,040 --> 00:40:23,120
కుడి.

866
00:40:23,200 --> 00:40:25,000
ఇప్పుడు, మార్కస్,
మీరు ఎక్కడి నుండి వచ్చారని చెప్పారు?

867
00:40:25,080 --> 00:40:27,450
- అతనికి ప్రమాదం జరిగింది. మనం అతన్ని అనుమతించాలి ...
- అయ్యో!

868
00:40:27,540 --> 00:40:30,290
నేను పెంపుడు పిల్లవాడిని,
మరియు నేను ఒక టన్ను చుట్టూ తిరిగాను.

869
00:40:30,370 --> 00:40:32,410
బహుశా మీకు చెప్పడం చాలా సులభం
నేను ఎక్కడ నుండి కాదు.

870
00:40:32,500 --> 00:40:35,290
పదహారు పెంపుడు కుటుంబాలు. మీరు ఊహించగలరా?

871
00:40:35,370 --> 00:40:36,500
అది నీకు ఎలా తెలిసింది?

872
00:40:36,580 --> 00:40:38,950
ఓహ్... నేను ఊహిస్తున్నాను.

873
00:40:39,040 --> 00:40:40,950
అయ్యో, రూడ్ నాకు చెప్పిన దాని ఆధారంగా.

874
00:40:41,040 --> 00:40:43,870
ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఒక రోజు, నా జీవితం మారుతుంది.

875
00:40:43,950 --> 00:40:45,750
నేను YMCAలో అడుగుపెట్టిన రోజు

876
00:40:45,830 --> 00:40:49,080
మరియు సైన్ అప్ చేసారు
బిగ్ బ్రదర్స్, లిటిల్ బ్రదర్స్ ప్రోగ్రామ్

877
00:40:49,160 --> 00:40:51,830
మరియు ఇక్కడే ఈ దేవదూత యువరాజును కలుసుకున్నాడు.

878
00:40:52,330 --> 00:40:55,700
మరియు అతను నా కళ్ళలోకి చూసినప్పుడు
మరియు మేము జీవితాంతం సోదరులమని నాకు చెప్పారు,

879
00:40:55,790 --> 00:40:58,410
నేను ఎప్పటికీ ఒంటరిగా ఉండనని నాకు తెలుసు
ఈ ఇబ్బందికరమైన ప్రపంచంలో మళ్లీ మళ్లీ.

880
00:41:01,790 --> 00:41:03,450
ఇది మీరు అనుకున్నంత చెడ్డది కాదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

881
00:41:03,540 --> 00:41:05,450
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
అతను మొత్తం పాడు చేసాడు!

882
00:41:05,540 --> 00:41:07,540
మొత్తం విపత్తు. ఇది గొప్పగా జరుగుతోంది.

883
00:41:07,620 --> 00:41:09,330
అందరూ దానిని ఇష్టపడేవారు.
అప్పుడు అతను నన్ను ఇబ్బంది పెట్టాడు.

884
00:41:09,410 --> 00:41:11,410
అతను నన్ను ఫక్ చేస్తాడని నాకు తెలుసు,
మరియు అతను నన్ను ఇబ్బంది పెట్టాడు.

885
00:41:11,500 --> 00:41:13,330
సరే, నేను చెపుతున్నాను.

886
00:41:13,910 --> 00:41:15,160
- మీరు చేస్తారా?
- అవును.

887
00:41:15,250 --> 00:41:16,120
నా ఉద్దేశ్యం,

888
00:41:16,200 --> 00:41:19,660
ప్రదర్శన మీకు చాలా ముఖ్యమైనది,
మరియు మీకు ప్రస్తుతం మా మద్దతు అవసరం.

889
00:41:19,750 --> 00:41:21,410
- అవును, నేను చేస్తాను.
- కాబట్టి ఇక్కడకు రండి.

890
00:41:21,910 --> 00:41:24,580
ఇక్కడికి రండి. ఇక్కడికి రండి.

891
00:41:27,250 --> 00:41:28,250
సరే.

892
00:41:28,750 --> 00:41:32,080
సరే, కేవలం... విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి, సరేనా?

893
00:41:32,160 --> 00:41:33,700
అంతే.

894
00:41:33,790 --> 00:41:36,290
చూడండి, నేను ఇందులో చాలా పెట్టానని నాకు తెలుసు, సరేనా?
ఇది కేవలం...

895
00:41:37,450 --> 00:41:39,870
మీకు తెలుసా, నా జీవితమంతా,
నాకెప్పుడూ నేనలా అనిపించేది...

896
00:41:41,250 --> 00:41:42,950
ఏది ఇష్టం?

897
00:41:43,040 --> 00:41:46,200
దీన్ని ఎలా చెప్పాలో కూడా నాకు తెలియదు.
ఇలా... నేను ఏదో తక్కువ.

898
00:41:46,290 --> 00:41:48,500
- నన్ను నేను ఎప్పుడూ నిరూపించుకోవాలి.
- ఓహ్ మై గాడ్.

899
00:41:48,580 --> 00:41:51,410
రూడ్, మీరు ఏమీ నిరూపించాల్సిన అవసరం లేదు.

900
00:41:58,330 --> 00:42:00,040
పసికందు...

901
00:42:00,120 --> 00:42:02,290
బేబ్, ఇప్పుడే కాదు, సరేనా?

902
00:42:02,370 --> 00:42:03,330
దయచేసి.

903
00:42:04,160 --> 00:42:05,830
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

904
00:42:05,910 --> 00:42:10,000
మేము తీసుకున్నప్పటి నుండి ఒక నిమిషం గడిచింది
బోన్‌యార్డ్‌కు ఒక ప్రయాణం.

905
00:42:13,660 --> 00:42:15,910
మీరు దానిని ఎక్కడ తీశారు?

906
00:42:16,000 --> 00:42:18,660
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- నా ఉద్దేశ్యం, అది అతని సలహా, కాదా?

907
00:42:18,750 --> 00:42:21,370
మీరు కలిగి ఉన్న మీ చిన్న థెరపీ సెషన్ నుండి
అర్ధరాత్రి?

908
00:42:21,450 --> 00:42:23,540
- అది ఎవరి సలహా అన్నది ముఖ్యం కాదు.
- ఈ వ్యక్తి.

909
00:42:23,620 --> 00:42:25,580
ఈ ఫకింగ్ ఉన్మాది ఉంది
మా ఇంట్లోకి చొరబడ్డాడు!

910
00:42:25,660 --> 00:42:28,700
- యేసు. శాంతించండి.
- అతను ఏమిటి, మా వివాహ సలహాదారు?

911
00:42:28,790 --> 00:42:31,910
నేను సంబంధాల సలహా తీసుకోవడం లేదు
అతని నుండి. మీరు మరియు నేను బాగున్నాము.

912
00:42:32,000 --> 00:42:34,580
- మనమేనా?
- ఓహ్, నేను ప్రస్తుతం దీన్ని చేయడం లేదు.

913
00:42:34,660 --> 00:42:35,830
నేను దీన్ని చెమట పట్టాలి.

914
00:42:35,910 --> 00:42:37,450
దీని గురించి మనం మాట్లాడలేమా?

915
00:42:37,540 --> 00:42:41,080
మీరు దాని గురించి మార్కస్‌తో ఎందుకు మాట్లాడరు?
అతను అన్ని కనుగొన్నట్లు తెలుస్తోంది.

916
00:42:41,160 --> 00:42:43,500
ఫక్.

917
00:43:01,950 --> 00:43:03,410
అవును! నన్ను ఫక్ చేయండి!

918
00:43:03,500 --> 00:43:05,080
నేను డాక్టర్ నుండి కెటామైన్ తీసుకున్నాను.

919
00:43:05,160 --> 00:43:07,620
- నేను దానిని చాలా ఘోరంగా ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను!
- ఇది చాలా బాగుంది.

920
00:43:07,700 --> 00:43:10,830
నేను ఎలా ఉన్నానో చెప్పగలరా
<i>డెస్పరేట్ గృహిణులు</i>లో ఎవా లాంగోరియా?

921
00:43:10,910 --> 00:43:13,330
మీరు ఎవా లాంగోరియా లాగా ఉన్నారు
<i>డెస్పరేట్ గృహిణులు</i>లో.

922
00:43:13,410 --> 00:43:15,160
ఫక్! అది చాలా వేడిగా ఉంది!

923
00:43:16,290 --> 00:43:17,910
హే, సోదరా.

924
00:43:18,000 --> 00:43:19,290
మనం ఎక్కువ శబ్దం చేస్తున్నామా?

925
00:43:19,370 --> 00:43:21,200
ఊ... అవును.

926
00:43:21,290 --> 00:43:23,250
క్షమించండి. నేనూ అంతే.
నేను కొంచం చిర్రెత్తుకొచ్చేవాడిని.

927
00:43:23,330 --> 00:43:27,000
ఓహ్. అవును, నువ్వే.
హే, నీకు నర్స్ సోంజ్ గుర్తున్నాడా?

928
00:43:27,080 --> 00:43:28,700
తప్పకుండా చేయండి. హే, నర్స్ సోంజ్.

929
00:43:28,790 --> 00:43:31,700
హాయ్, రూడ్. స్థలం బ్రహ్మాండమైనది.
మమ్మల్ని కలిగి ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు.

930
00:43:31,790 --> 00:43:34,620
మరియు నేను మర్చిపోతాను.
మీరు ఆమె ప్రియుడు యయీర్‌ని కలిశారా?

931
00:43:34,700 --> 00:43:35,870
నా దగ్గర ఉందని నేను నమ్మను.

932
00:43:35,950 --> 00:43:38,620
నమస్కారం. నేను చూడటానికి ఇష్టపడతాను.

933
00:43:38,700 --> 00:43:42,040
యయీర్ నిరాడంబరంగా ఉన్నాడు. అతను విసిరివేస్తాడు
కొన్ని అందమైన కిల్లర్ సూచనలు.

934
00:43:42,120 --> 00:43:46,200
మీరు మరియు డీర్డ్రే ఎప్పుడైనా తెరవాలనుకుంటే,
నేను మిమ్మల్ని ఇమెయిల్ థ్రెడ్‌లో ఉంచుతాను.

935
00:43:47,250 --> 00:43:49,790
- మేము దానిని తగ్గించడానికి ప్రయత్నిస్తాము.
- ఓహ్, ఏ వాగ్దానాలు చేయలేను.

936
00:43:49,870 --> 00:43:51,330
ఓహ్ షిట్!

937
00:43:55,120 --> 00:43:56,080
గౌరవనీయులు, మేల్కొలపండి.

938
00:43:56,160 --> 00:43:58,790
హుహ్? ఓహ్, ఇప్పుడు మీరు మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా?

939
00:43:58,870 --> 00:44:01,790
మార్కస్ నర్స్ సోంజ్‌ని ఫకింగ్ చేస్తున్నాడు
నా ఆఫీసు అంతా.

940
00:44:01,870 --> 00:44:02,700
ఏమిటి?

941
00:44:02,790 --> 00:44:04,500
అది సరిపోకపోతే,
ఆమె ఫకింగ్ ప్రియుడు

942
00:44:04,580 --> 00:44:07,000
నగ్నంగా కూర్చొని ఉంది
నా ఫకింగ్ లెదర్ కుర్చీ మీద.

943
00:44:07,080 --> 00:44:08,950
ఇది ముగ్గురమ్మా, లేక అతను ఇప్పుడే చూస్తున్నాడా?

944
00:44:09,450 --> 00:44:11,370
- అదే మీ ప్రశ్న?
- ఇది చాలా తేడా.

945
00:44:11,450 --> 00:44:13,120
అవి సమానంగా తగనివి కాదా?

946
00:44:13,200 --> 00:44:16,790
అతను ఏమి అనుభవించాడో ఆలోచించండి.
అతను కొంచెం సరదాగా గడపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

947
00:44:17,290 --> 00:44:18,870
కనీసం ఎవరైనా ఉన్నారు.

948
00:44:19,370 --> 00:44:20,410
వావ్.

949
00:44:21,080 --> 00:44:22,160
వావ్!

950
00:44:22,790 --> 00:44:26,290
- ఓహ్! దేవా, అది సరదాగా ఉంది.
- ఇది. మీ సోదరుడు చాలా బాగున్నాడు.

951
00:44:26,370 --> 00:44:28,250
- ఓహ్ మై గాడ్. ఎంత ప్రియురాలు, సరియైనదా?
- అవును.

952
00:44:29,660 --> 00:44:32,330
- యయీర్!
- బ్రో, మీరు దానిని చంపారు, మనిషి.

953
00:44:32,410 --> 00:44:34,660
- మిమ్మల్ని కలవడం చాలా బాగుంది, డాగ్.
- అబ్సో... ఓహ్, ఇది నా ఆనందం.

954
00:44:34,750 --> 00:44:35,790
అయ్యో!

955
00:44:35,870 --> 00:44:37,200
అరె, చాలా సరదాగా ఉంది.

956
00:44:37,290 --> 00:44:38,540
- అరె.
- మ్వాహ్!

957
00:44:40,870 --> 00:44:43,160
సరే. అది నాకు ఇష్టం.

958
00:44:43,250 --> 00:44:44,500
నేను కూడా చేస్తాను.

959
00:44:46,080 --> 00:44:47,120
మ్...

960
00:44:49,000 --> 00:44:50,120
సరే.

961
00:44:50,700 --> 00:44:53,750
ఇప్పుడు వారు ఫకింగ్ చేస్తున్నారు
మీ కారు హుడ్ మీద, గౌరవం. కేవలం FYI.

962
00:44:53,830 --> 00:44:54,750
హ్మ్?

963
00:44:54,830 --> 00:44:56,700
ఓహ్, వరద గేట్లు తెరుచుకుంటున్నాయి!

964
00:44:56,790 --> 00:44:58,200
అక్కడ మీ కారు అలారం మోగుతుంది.

965
00:44:58,290 --> 00:45:01,410
ఓ, చూడు. ఇప్పుడు మేయర్సన్స్
కొద్దిపాటి ప్రదర్శనను పొందుతున్నారు.

966
00:45:01,500 --> 00:45:03,500
వారి నుండి మాకు కోపంతో కూడిన కాల్ వస్తుంది
ఉదయం.

967
00:45:03,580 --> 00:45:06,250
నేను ఈ కొత్త SSRIలో ఉన్నాను.
నేను రావడానికి ఎప్పటికీ పడుతుంది!

968
00:45:06,330 --> 00:45:09,330
- ఇది నాకు పని చేస్తోంది!
- దేవుడు. అతని స్ట్రోక్ గేమ్ చాలా బలహీనంగా ఉంది.

969
00:45:09,830 --> 00:45:11,660
అతను మీ నుండి పాఠం తీసుకోవాలి.

970
00:45:11,750 --> 00:45:13,790
ఓ యేసు!

971
00:45:40,160 --> 00:45:41,330
ఫక్?

972
00:45:52,830 --> 00:45:53,660
గోట్చా.

973
00:45:59,120 --> 00:46:01,040
- ఏం జరుగుతోంది?
- అవును, నాన్న. వాట్ ది ఫక్?

974
00:46:01,120 --> 00:46:03,040
నేను మీకు ఏమి చెప్పబోతున్నాను.

975
00:46:03,120 --> 00:46:03,950
కూర్చోండి.

976
00:46:07,330 --> 00:46:11,660
రూడ్, అది ఏమైనా...
మేము మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము మరియు మేము మీకు మద్దతు ఇస్తున్నాము.

977
00:46:12,250 --> 00:46:16,200
గొప్ప. ఎందుకంటే నేను ఏదో కనుగొన్నాను.
ఏదో భయంకరంగా ఉంది.

978
00:46:16,290 --> 00:46:17,580
ఆహ్, షిట్.

979
00:46:18,080 --> 00:46:19,870
ఇది షాఫ్ట్ లేదా గజ్జ ప్రాంతంలో ఉందా?

980
00:46:20,660 --> 00:46:23,080
ఇది దేనిపైనా లేదు...

981
00:46:23,160 --> 00:46:24,120
దేవుడు.

982
00:46:24,870 --> 00:46:25,830
నేను దీన్ని తీసుకోవాలి.

983
00:46:27,500 --> 00:46:30,330
నర్స్ సోంజ్ పరిస్థితి కూడా ఇదే.

984
00:46:31,330 --> 00:46:34,120
- హలో?
- హే, టీవీ స్టార్!

985
00:46:34,200 --> 00:46:35,290
మీరు ఫకింగ్ చేసారు.

986
00:46:35,370 --> 00:46:37,500
నిజమేనా? ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

987
00:46:37,580 --> 00:46:39,790
<i>అవును, మీరు కలిసి మాయాజాలం చేస్తున్నారు.</i>

988
00:46:39,870 --> 00:46:41,620
- నేను మరియు కీరన్?
- <i>మీరు మరియు మార్కస్.</i>

989
00:46:41,700 --> 00:46:44,370
<i>నెట్‌వర్క్ అతనికి నిజంగా స్పందించింది.</i>

990
00:46:46,370 --> 00:46:47,450
- నిజంగా?
- <i>అవును.</i>

991
00:46:47,540 --> 00:46:50,700
<i>ది... గట్టి, పెద్ద, ధనవంతుడు, శ్వేతజాతీయుడు</i>

992
00:46:50,790 --> 00:46:52,910
అతనితో తిరిగి కలవడం, ఉహ్, వెనుకబడిన,

993
00:46:53,000 --> 00:46:56,660
వైవిధ్యమైన, చిన్న,
నిస్సందేహంగా వేడిగా, చాలా కాలంగా కోల్పోయిన సోదరుడు.

994
00:46:56,750 --> 00:46:58,120
ఇది ఫకింగ్ క్లాసిక్, రూడ్.

995
00:46:58,200 --> 00:47:00,330
- అవును, ఖచ్చితంగా.
- <i>అన్నీ ఉన్నాయి.</i>

996
00:47:00,410 --> 00:47:02,660
రాగ్స్ టు రిచ్. కోరిక నెరవేరుతుంది.

997
00:47:02,750 --> 00:47:05,290
శ్వేతజాతీయుడు తన కారును చప్పుడు చేస్తున్నాడు.
చూడడానికి ఇష్టపడతారు.

998
00:47:05,370 --> 00:47:07,450
<i>అతని కష్టాలను ఒకసారి చూద్దాం.</i>

999
00:47:07,540 --> 00:47:09,620
- <i>తన జీవితంలో ఒక్కసారైనా.</i>
- <i>కొంచెం.</i>

1000
00:47:09,700 --> 00:47:11,950
<i>ఏమైనప్పటికీ, మాకు ఇది అవసరం
మీరిద్దరూ క్రిందికి రావాలి</i>

1001
00:47:12,040 --> 00:47:14,540
మరియు కొత్త టైటిల్ సీక్వెన్స్ షూట్ చేయండి
అందులో మీ ఇద్దరితో.

1002
00:47:14,620 --> 00:47:16,450
- టైటిల్ సీక్వెన్స్‌లో అతనేనా?
- <i>అవును.</i>

1003
00:47:16,540 --> 00:47:19,410
మార్కస్ నిజంగా పటిష్టం చేస్తాడు
ప్రదర్శనలో మీ స్థానం.

1004
00:47:19,500 --> 00:47:23,250
లేకపోతే, మీరు మరొక మాంసాహారం
కాండోలను విక్రయించే సూట్‌లో.

1005
00:47:23,330 --> 00:47:25,410
<i>- అది అవసరం లేదు.
- ఇంకేమీ అవసరం లేదు.</i>

1006
00:47:25,500 --> 00:47:28,790
కానీ, హే, చూడు, మీకు అనిపించకపోతే,
మేము ఎల్లప్పుడూ మార్కస్‌పై దృష్టి పెట్టవచ్చు.

1007
00:47:28,870 --> 00:47:30,660
<i>ఒక రకమైన</i> ఫ్రెష్ ప్రిన్స్ <i>పని చేయండి.</i>

1008
00:47:30,750 --> 00:47:33,750
- అవును, లేదా మేము దానిని హేలీకి ఇవ్వవచ్చు.
- మ్! నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

1009
00:47:33,830 --> 00:47:35,660
మార్కస్‌ని <i>ఆమె</i> లిటిల్ బ్రదర్‌గా పరిచయం చేయండి.

1010
00:47:35,750 --> 00:47:37,290
- ఆగండి, ఏమిటి?
- <i>అది సెక్సీ.</i>

1011
00:47:37,370 --> 00:47:40,660
<i>ఏమైనప్పటికీ, మేము తయారు చేయాలని ఆశిస్తున్నాము
ఈ మధ్యాహ్నంలోగా నిర్ణయం. సరే.</i>

1012
00:47:40,750 --> 00:47:43,790
- Ciao. నిజమే Ciao.
- బై, సోదరుడు. నిన్ను సోదరుడిలా ప్రేమిస్తున్నాను.

1013
00:47:47,200 --> 00:47:48,500
మీరు చెబుతున్నారా?

1014
00:47:51,580 --> 00:47:53,450
అవును, నేను.. చెప్పాను...

1015
00:47:56,370 --> 00:47:57,870
మీరు గమనించినట్లుగా, మార్కస్,

1016
00:47:57,950 --> 00:48:00,580
నేను తప్పనిసరిగా కాదు
మీరు ఇక్కడ ఉండటంతో 100% సిద్ధంగా ఉన్నారు.

1017
00:48:00,660 --> 00:48:02,040
ఏమిటి?

1018
00:48:03,000 --> 00:48:04,500
దాన్ని మరెవరైనా తీసుకున్నారా?

1019
00:48:04,580 --> 00:48:05,700
సంబంధం లేకుండా...

1020
00:48:07,750 --> 00:48:10,290
...బహుశా, నేను నిన్ను చాలా త్వరగా తీర్పు చెప్పాను.

1021
00:48:10,790 --> 00:48:12,080
అది నా మీద ఉంది.

1022
00:48:12,160 --> 00:48:14,700
అవి నా స్వంత అభద్రతా భావాలు మాత్రమే
కొరడా ఝుళిపిస్తున్నారు.

1023
00:48:14,790 --> 00:48:17,830
- నేను దాని కోసం క్షమాపణలు కోరుతున్నాను మరియు ...
- ఓ...

1024
00:48:18,870 --> 00:48:21,660
...నువ్వు తిరిగి నా జీవితంలోకి రావడం ఆనందంగా ఉంది.

1025
00:48:23,160 --> 00:48:24,790
అది ఏమిటి, బ్రో?

1026
00:48:24,870 --> 00:48:26,950
అవును నాన్న,
మీరు ఆ చివరి భాగాన్ని గొణుగుతున్నారు.

1027
00:48:27,790 --> 00:48:31,410
నేను చెప్పాను, బాగుంది
నిన్ను తిరిగి నా జీవితంలోకి తీసుకురావడానికి.

1028
00:48:32,540 --> 00:48:35,080
- రండి, మార్కస్, కలిసి ఉంచండి.
- ఓ...

1029
00:48:35,160 --> 00:48:37,790
అవి చాలా అందమైన పదాలు మాత్రమే
మీరు ఎప్పుడైనా విన్నారు.

1030
00:48:37,870 --> 00:48:40,120
నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను, గౌరవం.

1031
00:48:40,200 --> 00:48:42,200
అయ్యో...

1032
00:48:42,290 --> 00:48:44,160
మీరు చెప్పారని అనుకున్నాను
మీరు భయంకరమైన ఏదో కనుగొన్నారు.

1033
00:48:44,250 --> 00:48:45,200
నేను చేసాను.

1034
00:48:46,910 --> 00:48:48,870
నాలో లోతైనది.

1035
00:48:48,950 --> 00:48:49,950
ఓహ్, గొప్ప.

1036
00:48:51,580 --> 00:48:55,200
సరే... నా దగ్గర కూడా కొన్ని పెద్ద వార్తలున్నాయి.

1037
00:48:55,700 --> 00:48:57,830
నేను చేరుకున్నాను
పెద్ద సోదరులకు, చిన్న సోదరులకు,

1038
00:48:57,910 --> 00:49:01,370
మరియు నేను వారికి మీ కథ చెప్పాను,
మరియు వారు దాని కోసం వెర్రిపోయారు.

1039
00:49:01,450 --> 00:49:05,910
వారు మిమ్మల్ని చాలా పిచ్చిగా చేయాలనుకుంటున్నారు
వారి గౌరవ బిగ్ బ్రదర్ ఆఫ్ ది ఇయర్.

1040
00:49:06,000 --> 00:49:08,450
బిగ్ బ్రదర్ ఆఫ్ ది ఇయర్?

1041
00:49:08,540 --> 00:49:11,370
అవును! శతాబ్దపు బిగ్ బ్రదర్ లాగా!

1042
00:49:11,450 --> 00:49:13,410
మేము దానిని పునఃకలయిక కార్యక్రమంగా చేయవచ్చు

1043
00:49:13,500 --> 00:49:15,540
అక్కడ మేము బిగ్ బ్రదర్స్‌ని మళ్లీ కనెక్ట్ చేస్తాము
లిటిల్ బ్రదర్స్ తో

1044
00:49:15,620 --> 00:49:18,370
కొంతకాలంగా ఒకరినొకరు చూడని వారు
మీరు మరియు మార్కస్ లాగానే.

1045
00:49:18,450 --> 00:49:19,500
మరియు ఏమి ఊహించండి.

1046
00:49:20,000 --> 00:49:22,830
వారికి మార్కస్ కావాలి
మీకు అవార్డును అందించడానికి.

1047
00:49:22,910 --> 00:49:24,660
అది అద్భుతం కాదా?

1048
00:49:26,000 --> 00:49:28,290
ఓహ్, చూడండి, D. అతను ఏడుస్తున్నాడు.

1049
00:49:28,370 --> 00:49:30,000
ఓహ్ మై గాడ్.

1050
00:49:30,080 --> 00:49:32,700
కన్నీళ్లు ప్రవహించనివ్వండి.

1051
00:49:32,790 --> 00:49:34,580
హ్మ్.

1052
00:49:37,450 --> 00:49:40,040
<i>ఆన్</i> NYC హస్లర్‌లు<i>,
ఒక కొత్త సీజన్</i> ఉంది

1053
00:49:40,120 --> 00:49:42,660
<i>మరియు వైఖరికి కొత్త కారణం</i>

1054
00:49:42,750 --> 00:49:44,870
<i>మనం ఇద్దరు డ్యూడ్‌లను జోడించినప్పుడు.</i>

1055
00:49:46,370 --> 00:49:50,580
<i>ఎప్పుడూ నిస్తేజమైన "బ్రో-మెంట్" లేదు
ఈ ఇద్దరు వ్యక్తులు చుట్టూ ఉన్నప్పుడు.</i>

1056
00:49:53,000 --> 00:49:57,200
నేను ఇక్కడ నా పెద్ద సోదరుడి కోసం మాట్లాడదలచుకోలేదు,
కానీ మాకు బహుమతి ఇవ్వబడింది.

1057
00:49:57,290 --> 00:50:01,370
మేము కలిసి జీవిస్తాము, కలిసి పని చేస్తాము,
ఇంటికి వెళ్లి కలిసి పని గురించి మాట్లాడండి.

1058
00:50:01,950 --> 00:50:04,000
అతను ఊపిరి పీల్చుకుంటాడు. నేను పీల్చుకుంటాను.

1059
00:50:04,080 --> 00:50:06,080
ఇది మనం ఒక జీవి లాంటిది.

1060
00:50:06,580 --> 00:50:10,160
మీకు వేదిక చూపించాలనుకున్నారు.
మాకు గొప్ప లైటింగ్ డిజైనర్ ఉన్నారు.

1061
00:50:10,250 --> 00:50:12,750
మరియు వేదికపై,
మేము గొప్ప ఫోటో ఆప్‌ని కూడా పొందవచ్చు

1062
00:50:12,830 --> 00:50:15,250
ప్రతి ఒక్కరూ ధరించడంతో
వారి లిటిల్ బ్రదర్స్, బిగ్ బ్రదర్స్ టోపీలు.

1063
00:50:15,330 --> 00:50:16,700
ఇది చాలా అందంగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను.

1064
00:50:16,790 --> 00:50:19,450
నేను మీ గురించి కొంచెం సంకోచించాను
మొదట.

1065
00:50:19,540 --> 00:50:22,410
నువ్వు నీవే అనుకున్నాను
కాండోస్ అమ్మే సూట్‌లో మరొక మీట్‌హెడ్,

1066
00:50:22,500 --> 00:50:24,370
కానీ నిన్ను నీ తమ్ముడితో చూడడం,

1067
00:50:24,450 --> 00:50:25,660
మీకు హృదయం ఉంది.

1068
00:50:26,160 --> 00:50:27,290
మరియు నేను హృదయాన్ని ఇష్టపడుతున్నాను.

1069
00:50:28,450 --> 00:50:29,540
మేము తీసుకుంటాము.

1070
00:50:29,620 --> 00:50:32,540
మరియు బూమ్! మాన్షన్ సాధించబడింది.

1071
00:50:35,200 --> 00:50:36,330
భవనం సాధించబడింది!

1072
00:50:36,410 --> 00:50:40,000
చాలా తమాషాగా ఉంది. ఇది సాధారణంగా "మిషన్,"
కానీ మీరు బదులుగా "భవనం" అన్నారు.

1073
00:50:40,080 --> 00:50:41,250
- అవును.
- మంచిది.

1074
00:50:42,500 --> 00:50:45,870
నిజానికి ఈరోజు వార్షికోత్సవం
చనిపోయిన నా తండ్రి మరణం.

1075
00:50:46,660 --> 00:50:48,870
- ఓ.
- సరే, అందరికీ అర్థమైందని నేను అనుకుంటున్నాను.

1076
00:50:48,950 --> 00:50:50,750
అవును, అది ఒక చుట్టు. అందరికీ ధన్యవాదాలు.

1077
00:50:50,830 --> 00:50:52,080
- గొప్ప.
- ప్రేమించండి.

1078
00:50:52,160 --> 00:50:54,290
- పర్ఫెక్ట్. గొప్ప పని.
- ఓహ్ మై గాడ్, మార్కస్.

1079
00:50:54,370 --> 00:50:56,450
- అవును, చెఫ్.
- మీరు చాలా ఫన్నీ.

1080
00:51:00,410 --> 00:51:02,410
హే!

1081
00:51:04,700 --> 00:51:06,080
మేము చేసాము!

1082
00:51:08,450 --> 00:51:10,660
మేము కలలో జీవిస్తున్నాము.
నువ్వు అలా అనలేదా బ్రో?

1083
00:51:11,700 --> 00:51:12,580
అవును.

1084
00:51:13,160 --> 00:51:14,200
కలలో జీవించడం.

1085
00:51:27,410 --> 00:51:28,910
కాబట్టి మన ప్రణాళిక ఏమిటి?

1086
00:51:29,000 --> 00:51:29,870
ప్లాన్ చేయాలా?

1087
00:51:30,830 --> 00:51:32,160
మార్కస్ సమస్య.

1088
00:51:32,660 --> 00:51:33,500
సమస్యా?

1089
00:51:34,000 --> 00:51:35,450
నీకు కళ్ళు ఉన్నాయా?

1090
00:51:35,540 --> 00:51:38,120
నేను స్ఫూర్తిదాయకమైన అండర్‌డాగ్‌ని
అందరూ ఎవరి కోసం పాతుకుపోయారు,

1091
00:51:38,200 --> 00:51:40,330
మరియు ఇప్పుడు నా స్క్రీన్ సమయం ఖాళీ పతనంలో ఉంది.

1092
00:51:40,410 --> 00:51:43,700
నువ్వూ, నేనూ... మేము మరణశిక్షలో ఉన్నాము, నా మనిషి.

1093
00:51:44,580 --> 00:51:46,870
ఇది ఆదర్శం కాదని నాకు తెలుసు,
కానీ నేను షోతో అతనితో సంబంధం కలిగి ఉన్నాను.

1094
00:51:46,950 --> 00:51:48,450
అది నాకు మంచిది కాదా?

1095
00:51:48,540 --> 00:51:49,870
అని జిల్ జరీన్ అనుకున్నాడు

1096
00:51:49,950 --> 00:51:51,830
ఆమె ఆహ్వానించినప్పుడు
ఆమె స్నేహితుడు బెథెన్నీ ఫ్రాంకెల్

1097
00:51:51,910 --> 00:51:54,120
సెట్ లోకి
<i>న్యూ యార్క్ సిటీ యొక్క నిజమైన గృహిణులు</i>.

1098
00:51:54,700 --> 00:51:57,290
ఇప్పుడు బెథెనీకి ఉంది
ప్రపంచంలోని ప్రముఖ స్కిన్నీ మార్గరీటా మిక్స్,

1099
00:51:57,370 --> 00:51:59,040
మరియు జిల్ బోకాలో నివసిస్తున్నారు,

1100
00:51:59,700 --> 00:52:01,950
వారు కూడా లేని చోట
ఒక <i>గృహిణుల</i> ఫ్రాంచైజీ.

1101
00:52:02,700 --> 00:52:04,790
- మనం ఏమి చేస్తాము?
- "మేము"?

1102
00:52:05,500 --> 00:52:07,450
మీరు నక్కను కోడి ఇంట్లోకి అనుమతించారు.

1103
00:52:07,540 --> 00:52:10,120
ఇప్పుడు మీరు కనుగొనాలి
అతనిని తరిమికొట్టేంత పెద్ద కుక్క.

1104
00:52:11,000 --> 00:52:13,410
- ఒక పది మరియు పైగా.
- పది మిలియన్ డాలర్ల జాబితా?

1105
00:52:13,500 --> 00:52:14,700
మరియు పైగా.

1106
00:52:15,370 --> 00:52:17,160
మదర్‌ఫకింగ్ షోపీస్.

1107
00:52:17,790 --> 00:52:19,790
వారు చేయగలిగినది
చుట్టూ ఎపిసోడ్‌ని నిర్మించండి,

1108
00:52:19,870 --> 00:52:22,500
అది మీపై దృష్టిని ఉంచుతుంది
మరియు మార్కస్ కాదు.

1109
00:52:23,080 --> 00:52:25,370
ఏది ఏమైనా,
మీరు ఏదైనా వేగంగా ఆలోచించడం మంచిది,

1110
00:52:25,450 --> 00:52:28,750
లేదా మీ తమ్ముడు గొన్న
మా ఇద్దరినీ బోకాకు పంపండి.

1111
00:52:29,830 --> 00:52:32,080
మరియు మీరు ఎప్పటికీ పెద్ద కుక్క కాలేరు.

1112
00:52:42,830 --> 00:52:45,370
హే. మీరు మాట్లాడటానికి ఒక నిమిషం ఉందా?

1113
00:52:47,160 --> 00:52:48,620
హ్మ్.

1114
00:52:51,410 --> 00:52:52,410
హే, నువ్వు.

1115
00:52:52,500 --> 00:52:54,040
హే!

1116
00:52:54,120 --> 00:52:55,330
కాఫీ చేస్తున్నాను, అవునా?

1117
00:52:55,410 --> 00:52:57,080
- అవును, మీకు కొన్ని కావాలా?
- తప్పకుండా.

1118
00:52:57,580 --> 00:53:01,000
నిజానికి నాకు తేనె అంటే ఇష్టం
మరియు కొద్దిగా కారపు మిరియాలు.

1119
00:53:01,080 --> 00:53:02,870
- బయటపడండి.
- దీనికి అదనపు కిక్ ఇస్తుంది.

1120
00:53:02,950 --> 00:53:04,330
ఏమిటి? అది నాకెంతో ఇష్టం.

1121
00:53:04,410 --> 00:53:06,750
- ఆపు.
- అవును. నేను ప్రస్తుతం అలా చేస్తున్నాను.

1122
00:53:06,830 --> 00:53:09,700
- ఇది చాలా యాదృచ్ఛికంగా ఉంది.
- నేను ఆ విధంగా ప్రేమిస్తున్నాను. అవును.

1123
00:53:09,790 --> 00:53:11,540
గోష్. వెర్రివాడు.

1124
00:53:11,620 --> 00:53:12,830
సరే, ఆనందించండి.

1125
00:53:12,910 --> 00:53:15,160
- చీర్స్.
- అవును...

1126
00:53:17,200 --> 00:53:18,620
నేను సంగీతం ప్లే చేస్తే మీకు అభ్యంతరమా?

1127
00:53:18,700 --> 00:53:20,250
అవునా. నా అతిథిగా ఉండు.

1128
00:53:24,500 --> 00:53:25,410
ఆగండి.

1129
00:53:25,910 --> 00:53:27,040
హూబాస్టాంక్?

1130
00:53:27,120 --> 00:53:29,580
అమ్మాయి, ఫక్‌ని ఇక్కడ నుండి బయటకు గెంటేయండి.

1131
00:53:29,660 --> 00:53:32,370
మీరు మదర్‌ఫకింగ్ 'స్టాంక్‌'ని వేస్తున్నారు
రోజు మధ్యలో?

1132
00:53:32,450 --> 00:53:34,200
అవును. ఇది నాకు ఇష్టమైన వాటిలో ఒకటి.

1133
00:53:34,790 --> 00:53:37,250
నిజంగా చేదు, కానీ ఇంకా ...

1134
00:53:37,330 --> 00:53:40,330
- ఉద్ధరించడం, అవును!
- ఉద్ధరించుట. నేను చెప్పాలనుకున్నది అదే.

1135
00:53:40,410 --> 00:53:42,910
ఆ రకంగా
నాకు మరియు రూడ్‌కి ఇష్టమైన పాట.

1136
00:53:43,910 --> 00:53:48,200
మేము దాని గురించి <i>టన్.</i> ఇమెయిల్ ద్వారా మాట్లాడాము
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది మా విషయం, మీకు తెలుసా?

1137
00:53:48,290 --> 00:53:50,620
- మీ విషయం?
- అవును.

1138
00:53:50,700 --> 00:53:52,160
- మీరు మరియు రూడ్.
- అవును.

1139
00:53:52,250 --> 00:53:53,200
పూర్తిగా.

1140
00:53:53,910 --> 00:53:56,580
హే, నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా? అమ్మో...

1141
00:53:57,160 --> 00:53:59,000
మీరు రూడ్ యొక్క సహాయకుడు. అమ్మో...

1142
00:53:59,790 --> 00:54:02,620
మీకు ఏమైనా చిట్కాలు ఉన్నాయా
అతనితో ఎలా కనెక్ట్ అవ్వాలి?

1143
00:54:02,700 --> 00:54:05,330
మేము ఇమెయిల్ ద్వారా ఈ మ్యాజిక్ చేసాము,
కానీ నేను ఇక్కడ ఉన్నప్పటి నుండి,

1144
00:54:05,410 --> 00:54:07,700
అది ఒక రకంగా అనిపిస్తుంది
అతను నన్ను చుట్టుముట్టడం ఇష్టం లేదు.

1145
00:54:07,790 --> 00:54:10,330
నేను కేవలం... పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఆ పాత స్పార్క్ తిరిగి.

1146
00:54:10,910 --> 00:54:13,370
అతని ఇమెయిల్‌ల గురించి మీకు ఏమి నచ్చింది?

1147
00:54:13,450 --> 00:54:15,700
ఓహ్, pff, అమ్మాయి,
కేవలం ప్రతి తిట్టు విషయం గురించి.

1148
00:54:15,790 --> 00:54:18,540
చాలా ఫన్నీ మరియు స్మార్ట్.

1149
00:54:18,620 --> 00:54:20,080
ఎమోజి గేమ్, టైట్.

1150
00:54:20,160 --> 00:54:21,200
అవును.

1151
00:54:21,290 --> 00:54:23,120
మేము ఇప్పుడే కనెక్ట్ అయ్యాము, మీకు తెలుసా?

1152
00:54:23,200 --> 00:54:24,790
వినండి.

1153
00:54:24,870 --> 00:54:27,620
అతను నిజంగా ప్రదర్శనపై దృష్టి పెట్టాడు,

1154
00:54:27,700 --> 00:54:30,370
మరియు అతను ఒక రకమైన అసురక్షితుడు
మొత్తం విషయం గురించి.

1155
00:54:30,450 --> 00:54:31,330
మ్!

1156
00:54:31,410 --> 00:54:35,160
కాబట్టి మీరు అతనిని కలిగి ఉండనివ్వండి
ఒక్కోసారి వెలుగులోకి...

1157
00:54:35,250 --> 00:54:36,830
వేచి ఉండండి. నేను స్పాట్‌లైట్‌ని హాగ్ చేస్తున్నానా?

1158
00:54:36,910 --> 00:54:40,000
- కొంచెం.
- అయ్యో! దేవుడా, నాకు తెలియదు.

1159
00:54:40,080 --> 00:54:42,910
ధన్యవాదాలు, మియా. ఇది నిజంగా చాలా బాగుంది
మీతో పాటు పని చేస్తున్నారు.

1160
00:54:43,000 --> 00:54:45,080
- అదే.
- అవును.

1161
00:54:45,660 --> 00:54:46,910
'కే, కలుద్దాం.

1162
00:54:47,000 --> 00:54:47,950
- బై.
- బై.

1163
00:54:49,830 --> 00:54:52,040
నేను చూసే విధానం,
మీకు గొప్ప అవకాశం,

1164
00:54:52,120 --> 00:54:54,370
ఆర్థికంగానే కాదు,
కానీ వృత్తిపరంగా కూడా.

1165
00:54:54,450 --> 00:54:56,870
షోలో ఉండటం వల్ల మీరు పొందుతారు
ఇంటికి టాప్ డాలర్,

1166
00:54:56,950 --> 00:54:59,700
కానీ అదే సమయంలో,
మీరు మీ వ్యక్తిగత బ్రాండ్‌ను ప్రచారం చేసుకోవచ్చు.

1167
00:54:59,790 --> 00:55:02,700
రడ్డీ, రడ్డీ, రడ్డీ, మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

1168
00:55:02,790 --> 00:55:04,790
నన్ను చాలా కష్టపడి అమ్ముతున్నారు
మీరు ఒక సుత్తిని పేల్చివేయబోతున్నారు.

1169
00:55:04,870 --> 00:55:07,660
మీరు నా ఇంటిని జాబితా చేయాలనుకుంటున్నారు
ప్రదర్శన కోసం? నేను ఉన్నాను.

1170
00:55:07,750 --> 00:55:09,660
- మీరు?
- తప్పకుండా. ఎందుకు కాదు?

1171
00:55:09,750 --> 00:55:11,660
నిజానికి, మేము ఈ వారాంతంలో దీన్ని చేయాలి.

1172
00:55:11,750 --> 00:55:15,040
బిగ్ బాష్ చేయండి, కొంతమంది VIPలను ఆహ్వానించండి
కెమెరాల కోసం. మీరు కుటుంబాన్ని తీసుకురండి.

1173
00:55:15,120 --> 00:55:16,250
మేము దానిని ఒక రోజు చేస్తాము.

1174
00:55:16,330 --> 00:55:19,250
జోష్... మనిషి, నీకు తెలియదు
ఇది నాకు అర్థం ఏమిటి.

1175
00:55:19,870 --> 00:55:22,450
- నా బేబీ బ్రదర్ కోసం ఏదైనా.
- హా!

1176
00:55:22,540 --> 00:55:25,120
అందుకే నిర్మాతలకు చెప్పబోతున్నాను
మీరు నాకు జాబితా ఇస్తారా?

1177
00:55:25,790 --> 00:55:27,620
మేము దానిని ప్రదర్శన కోసం ఎందుకు సేవ్ చేయకూడదు?

1178
00:55:28,120 --> 00:55:29,370
దీన్ని మరింత ఆసక్తికరంగా చేయండి.

1179
00:55:29,870 --> 00:55:30,950
అవును. అవును.

1180
00:55:31,040 --> 00:55:32,790
అవును. అయితే.

1181
00:55:34,660 --> 00:55:38,040
- మీరు నాకు జాబితాను ఇస్తారు, సరియైనదా?
- దాని గురించి కూడా చింతించకండి.

1182
00:55:41,200 --> 00:55:44,620
కాబట్టి... మీకు మరియు రూడ్‌తో విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి?

1183
00:55:44,700 --> 00:55:46,290
మ్... నాకు తెలియదు.

1184
00:55:46,370 --> 00:55:48,540
నాకు అనిపిస్తుంది
అతను మరింత భావోద్వేగంగా తెరుస్తాడు,

1185
00:55:48,620 --> 00:55:52,160
మరియు నన్ను నేను మరింత అందుబాటులో ఉంచుకున్నాను,
కానీ అతనికి ఆసక్తి ఉన్నట్లు కనిపించడం లేదు.

1186
00:55:52,250 --> 00:55:55,580
- ఆహ్...
- అతను ఇప్పటికీ అతని తలలో ఉన్నాడు.

1187
00:55:57,290 --> 00:55:59,500
డెస్పరేట్ సార్లు
తీరని చర్యలకు పిలుపు.

1188
00:56:00,000 --> 00:56:02,120
మీరు అనుకోవచ్చు
ఆ గాడిద తినడం గురించి.

1189
00:56:03,330 --> 00:56:04,160
నన్ను క్షమించు?

1190
00:56:04,830 --> 00:56:06,660
వేచి ఉండండి. మీరు దీన్ని ఎప్పుడూ చేయలేదా?

1191
00:56:06,750 --> 00:56:08,370
- లేదు!
- నువ్వేనా--

1192
00:56:08,450 --> 00:56:10,540
వేచి ఉండండి. అది స్థూలమైనది కాదా?

1193
00:56:10,620 --> 00:56:13,370
ఓహ్ మై గాడ్. మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

1194
00:56:13,450 --> 00:56:16,080
- ఇది లవ్ మేకింగ్ యొక్క పురాతన రూపం.
- లేదు.

1195
00:56:16,160 --> 00:56:19,330
మరియు మీ రుచి గుహను నాలుకగా పొందడం
అంతిమ హార్డ్ రీసెట్.

1196
00:56:19,410 --> 00:56:20,370
వేచి ఉండండి. హార్డ్ రీసెట్ చేయాలా?

1197
00:56:20,450 --> 00:56:23,620
మీరు మీ ఫోన్‌ని ఆన్ చేసినప్పుడు మీకు తెలుస్తుంది
మరియు మీరు డ్రైవ్‌ను శుభ్రంగా తుడిచివేస్తారా?

1198
00:56:23,700 --> 00:56:26,290
ఎవరైనా ఉండటం అంటే
మీ దాల్చిన చెక్క రింగ్‌పై జోయ్ చెస్ట్‌నట్‌ని వెళ్లండి

1199
00:56:26,370 --> 00:56:27,540
మానవ మెదడుకు చేస్తుంది.

1200
00:56:27,620 --> 00:56:30,790
- ఓహ్ మై గాడ్.
- ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరిస్తుంది.

1201
00:56:30,870 --> 00:56:32,790
- మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారు.
- ఓహ్!

1202
00:56:32,870 --> 00:56:36,450
మీరు అతని తల నుండి అతనిని తొలగించాలనుకుంటున్నారు,
మీరు అతని గాడిదలోకి ప్రవేశించాలి.

1203
00:56:36,950 --> 00:56:40,200
మరియు వ్యక్తిగతంగా, నేను ఇవ్వడం అనుకుంటున్నాను
స్వీకరించడం కంటే కూడా మంచిది.

1204
00:56:40,290 --> 00:56:41,700
ఓహ్ మై గాడ్.

1205
00:56:41,790 --> 00:56:43,620
నువ్వు వేరే వాడివి.

1206
00:56:43,700 --> 00:56:45,000
ఓహ్ మై గాడ్.

1207
00:56:45,080 --> 00:56:46,290
- బాటమ్స్ అప్.
- అయ్యో!

1208
00:56:51,700 --> 00:56:53,500
ఆపై ఆమె <i>నాకు</i> కుకీలను కాల్చింది.

1209
00:56:53,580 --> 00:56:55,450
ఎంత ముద్దుగా ఉంది?

1210
00:56:55,540 --> 00:56:58,120
నా ఉద్దేశ్యం, అందరూ
వద్ద బిగ్ బ్రదర్స్, లిటిల్ బ్రదర్స్

1211
00:56:58,200 --> 00:56:59,870
కేవలం అపురూపంగా ఉంది.

1212
00:56:59,950 --> 00:57:02,080
నేను చివరకు కనుగొన్నట్లు భావిస్తున్నాను
నా నిజమైన పిలుపు.

1213
00:57:03,620 --> 00:57:04,540
హ్మ్.

1214
00:57:05,790 --> 00:57:08,120
నువ్వు బాగున్నావా? మీరు నిశ్శబ్దంగా కనిపిస్తున్నారు.

1215
00:57:08,200 --> 00:57:11,080
నాకు అర్థం కాలేదు.
జోష్ నన్ను దీన్ని ఎందుకు అనుమతిస్తున్నాడు?

1216
00:57:11,160 --> 00:57:12,410
ఏం చేయాలి?

1217
00:57:12,500 --> 00:57:13,870
ప్రదర్శనలో అతని ఇంటిని ఉంచండి.

1218
00:57:13,950 --> 00:57:16,040
నా ఉద్దేశ్యం, అతని కోణం ఏమిటి?

1219
00:57:16,540 --> 00:57:19,080
మీరు అతనిని అడిగినందున కావచ్చు
మరియు అతను మీ గురించి పట్టించుకుంటాడు.

1220
00:57:19,160 --> 00:57:20,700
ఖచ్చితంగా అది కాదు.

1221
00:57:20,790 --> 00:57:22,750
అతను కూడా నాకు చెప్పడు
నేను జాబితాను పొందినట్లయితే.

1222
00:57:23,330 --> 00:57:25,540
అతను నన్ను సెటప్ చేస్తున్నాడని అనిపిస్తుంది
ఏదో కోసం. అయితే ఏమిటి?

1223
00:57:25,620 --> 00:57:27,750
సరే, నేను ఈ చెత్తతో దాన్ని పొందాను.
పైకి లాగండి.

1224
00:57:27,830 --> 00:57:28,660
ఏమిటి? ఎందుకు?

1225
00:57:28,750 --> 00:57:30,160
మీరు మీ తలపై ఉన్నందుకు నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను,

1226
00:57:30,250 --> 00:57:32,700
షో గురించి చాలా ఒత్తిడికి గురయ్యాను
మరియు మీ ఫకింగ్ సోదరుడు.

1227
00:57:32,790 --> 00:57:34,790
మీరు టీనేజ్ సన్యాసినిలా బిగుతుగా ఉన్నారు.

1228
00:57:34,870 --> 00:57:36,750
- నన్ను క్షమించు?
- మీరు నా మాట విన్నారు. పుల్ ది ఫక్ ఓవర్!

1229
00:57:43,000 --> 00:57:43,910
ఏమిటి?

1230
00:57:54,080 --> 00:57:55,620
మేము దీన్ని కొంతకాలంగా చేయలేదు.

1231
00:57:59,370 --> 00:58:01,750
- జిప్పర్ ఇరుక్కుపోయింది.
- బెల్ట్ డబుల్ హుక్.

1232
00:58:01,830 --> 00:58:03,000
- దేవా!
- సరే, సరే.

1233
00:58:03,080 --> 00:58:05,370
- నేను చేయగలిగితే ... నేను పొందగలిగితే ...
- ఆగు. కిటికీని క్రిందికి ఉంచండి.

1234
00:58:05,450 --> 00:58:07,200
కిటికీలోంచి బయటకు వెళ్ళు,
నేను మీ ప్యాంటు తీయగలను.

1235
00:58:07,290 --> 00:58:09,370
- సరే. అవును.
- వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు. అంతే.

1236
00:58:09,450 --> 00:58:11,040
- గాడ్డామ్ ఇట్, రండి!
- అంతే.

1237
00:58:11,120 --> 00:58:13,450
- సరే. నేను చేస్తాను... నాకు వీలైతే...
- అంతే.

1238
00:58:13,540 --> 00:58:15,120
చుట్టూ తిరగండి. తిరగండి!

1239
00:58:15,700 --> 00:58:17,000
- సరే.
- అలా.

1240
00:58:21,120 --> 00:58:25,450
<i>నేను మీకు విచిత్రంగా ఏదైనా చేయాలనుకుంటున్నాను</i>

1241
00:58:25,540 --> 00:58:27,080
<i>బేబీ</i>

1242
00:58:28,410 --> 00:58:29,830
అది మీ నాన్న కారునా?

1243
00:58:30,830 --> 00:58:33,580
- ఇది ఖచ్చితంగా కనిపిస్తుంది.
- ఆగండి. వారు ఏమి చేస్తున్నారు?

1244
00:58:36,370 --> 00:58:37,870
నాన్న ఎందుకు అలా ఎదుర్కొంటున్నారు?

1245
00:58:38,450 --> 00:58:41,040
నేను నిజంగా అర్థం చేసుకోలేను
అవి ఎలా ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి.

1246
00:58:41,620 --> 00:58:43,500
మీరు ఏదో ఒక రోజు, కొడుకు.

1247
00:58:43,580 --> 00:58:44,790
మీరు ఏదో ఒక రోజు.

1248
00:58:45,870 --> 00:58:50,450
<i>నేను క్రిందికి జారడానికి ఇష్టపడతాను
మీ కాన్యన్</i>లోకి

1249
00:58:50,540 --> 00:58:51,700
<i>ఇప్పుడే స్లయిడ్ చేయండి</i>

1250
00:58:51,790 --> 00:58:54,370
<i>- ప్రేమ లోయలో
- ప్రేమ లోయ</i>లో

1251
00:58:54,450 --> 00:58:55,290
వావ్.

1252
00:58:55,370 --> 00:58:57,790
రూడ్, మీరు చాలా బాగుంది.

1253
00:58:57,870 --> 00:58:59,790
ధన్యవాదాలు, మియా. మీరు అందంగా కనిపిస్తున్నారు.

1254
00:58:59,870 --> 00:59:02,000
వారు ఇప్పటికే చిత్రీకరణ ప్రారంభించారు.
అందరూ మీ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారు.

1255
00:59:02,080 --> 00:59:03,410
అరెరే, వారు కాదు.

1256
00:59:08,370 --> 00:59:09,410
వావ్.

1257
00:59:15,450 --> 00:59:18,290
ఓహ్, హాయ్. అయ్యో, దయచేసి మీ అతి చిన్న పానీయం.

1258
00:59:18,790 --> 00:59:19,870
పర్ఫెక్ట్.

1259
00:59:20,450 --> 00:59:21,790
హ్మ్. హ్మ్.

1260
00:59:21,870 --> 00:59:24,370
ఊహూ.

1261
00:59:24,450 --> 00:59:25,660
ఓ!

1262
00:59:25,750 --> 00:59:27,540
వావ్! దేవుడా!

1263
00:59:27,620 --> 00:59:29,410
ఈ గంభీరమైన సిల్వర్‌బ్యాక్‌ను చూడండి.

1264
00:59:29,500 --> 00:59:31,250
అటిల్లా ది హంక్.

1265
00:59:31,330 --> 00:59:34,620
నేను వెనక్కి తిరిగి రావడానికి వేచి ఉండలేను
మరియు మీరు ప్రకాశిస్తున్నట్లు చూడండి, జంట.

1266
00:59:34,700 --> 00:59:35,580
వెనక్కి తిరిగి వెళ్లాలా?

1267
00:59:35,660 --> 00:59:38,370
అవును! ఆ స్పాట్‌లైట్,
నా మనిషి, ఈ రాత్రి అంతా మీపై ఉంది.

1268
00:59:38,450 --> 00:59:41,910
నేను వింగ్‌మ్యాన్‌ని.
నువ్వు రాజువి, మనిషి. ఇప్పుడు రండి.

1269
00:59:43,620 --> 00:59:46,120
ధన్యవాదాలు, మార్కస్. నేను దానిని నిజంగా అభినందిస్తున్నాను.

1270
00:59:48,200 --> 00:59:49,790
- వావ్!
- హే.

1271
00:59:49,870 --> 00:59:50,750
సరే.

1272
00:59:50,830 --> 00:59:52,580
హే.

1273
00:59:52,660 --> 00:59:54,790
- దేవుడు. మీరు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నారు.
- ధన్యవాదాలు.

1274
00:59:54,870 --> 00:59:57,410
నేను దీన్ని ప్రేమిస్తున్నాను. నాకు లిల్ కిమ్ గుర్తుకొస్తుంది
నాకు ఇష్టమైన మిస్సీ వీడియోలో.

1275
00:59:57,500 --> 00:59:59,370
- "సుప దుపా ఫ్లై."
- "... ఫ్లై."

1276
01:00:01,040 --> 01:00:02,660
- ఎంత ఫన్నీ.
- నా తల నుండి బయటపడండి.

1277
01:00:02,750 --> 01:00:04,370
నన్ను లిల్ కిమ్చి అని పిలవండి.

1278
01:00:04,450 --> 01:00:05,830
- హలో.
- అవును.

1279
01:00:05,910 --> 01:00:07,950
- నేను తమాషా చేస్తున్నాను. నేను మియాను ఇష్టపడతాను.
- సరే, అవును.

1280
01:00:08,040 --> 01:00:09,750
నేను చూస్తున్నాను, మరియు నేను భూమిని చూస్తున్నాను. హే.

1281
01:00:09,830 --> 01:00:11,120
- పెద్ద సోదరుడు.
- హే.

1282
01:00:11,200 --> 01:00:14,000
మనిషి, ఈ స్థలం మరింత ఆకర్షణీయంగా కనిపిస్తోంది
నేను చూసిన ప్రతిసారీ.

1283
01:00:14,080 --> 01:00:15,830
మనిషి, అది నీ ప్రతిబింబం మాత్రమే, స్టడ్.

1284
01:00:15,910 --> 01:00:18,200
మీరు దీన్ని ఎలా పొందారో వారికి చెప్పండి?
మీరు ఇది వినాలి.

1285
01:00:18,290 --> 01:00:21,250
ఓహ్, హే. ఆ సలహాకు నేను మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
మీరు నాకు రూడ్ గురించి ఇచ్చారు.

1286
01:00:21,330 --> 01:00:23,830
ఇది నిజానికి ఒక మంచి, నిజమైన క్షణం
మేము కేవలం కలిగి.

1287
01:00:23,910 --> 01:00:25,330
ఇది భారీ డివిడెండ్‌లను చెల్లిస్తోంది.

1288
01:00:25,410 --> 01:00:27,200
- నా ఉద్దేశ్యం, అతనిని చూడు.
- ఒకటి, రెండు, మూడు.

1289
01:00:27,290 --> 01:00:29,080
ఆహ్!

1290
01:00:29,160 --> 01:00:30,700
ఓహ్ మై గాడ్.

1291
01:00:30,790 --> 01:00:33,950
హే, మీరు నాతో తిరిగి కలవాలనుకుంటున్నారు
మరియు పెద్ద కుక్క తన పనిని చూడాలా?

1292
01:00:34,040 --> 01:00:34,870
నేను దానిని ఇష్టపడతాను.

1293
01:00:35,450 --> 01:00:36,540
సరే.

1294
01:00:39,950 --> 01:00:43,080
మీకు తెలుసా, జోష్ వ్యక్తిగతంగా రూపొందించబడింది
ఈ ఇంటి ప్రతి అంశం.

1295
01:00:43,160 --> 01:00:46,200
కాబట్టి అతను గది ఉందని నిర్ధారించుకోవాలి
అతని నిజమైన అభిరుచిలో ఒకటి కోసం,

1296
01:00:46,290 --> 01:00:47,120
చైనీస్ హాట్ పాట్.

1297
01:00:47,200 --> 01:00:51,410
మరియు నాకు ఇష్టమైన కలయిక
చేప బంతులు మరియు నాపా క్యాబేజీ,

1298
01:00:51,500 --> 01:00:54,450
రేపటి వరకు,
నాకు కొత్త ఇష్టమైనవి ఉన్నప్పుడు.

1299
01:00:54,540 --> 01:00:56,160
ఫిష్ బాల్స్, అవునా?

1300
01:00:56,250 --> 01:00:58,000
చేపలకు వృషణాలు ఉన్నాయని నాకు తెలియదు.

1301
01:01:00,330 --> 01:01:02,160
ష్, ష్.

1302
01:01:02,250 --> 01:01:03,370
షిట్. నా చెడ్డ.

1303
01:01:03,450 --> 01:01:06,160
నేను పక్క గది నుండి వింటున్నాను,
మరియు నేను నాకు సహాయం చేయలేకపోయాను.

1304
01:01:06,250 --> 01:01:08,080
రూడ్ యొక్క సమయం... Mwah!

1305
01:01:08,160 --> 01:01:09,950
ది లిటిల్ బ్రదర్
మీరు నా గురించి చెబుతున్నారా?

1306
01:01:10,040 --> 01:01:11,870
అవును. అతను ఈ రాత్రికి తిరిగి వెళ్లబోతున్నాడు.

1307
01:01:11,950 --> 01:01:15,080
లేదు, లేదు. హాస్యాస్పదంగా ఉండకండి.
మార్కస్, ఇక్కడ దిగండి. కూర్చోండి.

1308
01:01:15,160 --> 01:01:17,000
- అక్కడ?
- అవును, రండి.

1309
01:01:17,080 --> 01:01:19,410
ఏంటో తెలుసా?
నేను ఇక్కడ నా పని చేస్తున్నాను, కాబట్టి--

1310
01:01:19,500 --> 01:01:21,750
మీ పని ఇక్కడ చేయండి.

1311
01:01:21,830 --> 01:01:22,660
సరే.

1312
01:01:23,660 --> 01:01:25,700
డెయిర్‌డ్రే నాకు మీ కథ అంతా చెప్పాడు,

1313
01:01:25,790 --> 01:01:28,580
మరియు నేను మీకు చెప్పాలి, మనిషి,
అది నన్ను ఇక్కడకు చేర్చింది.

1314
01:01:28,660 --> 01:01:30,410
నీకు చాలా మంది అన్యాయం చేసారు,

1315
01:01:30,500 --> 01:01:32,950
ఇంకా, మీకు ఇంకా ఉంది
ఇవ్వడానికి చాలా ప్రేమ.

1316
01:01:33,040 --> 01:01:34,660
- హ్మ్.
- కానీ వారు ఏమి చెప్పారో మీకు తెలుసా?

1317
01:01:34,750 --> 01:01:36,910
మా అన్నయ్య తమ్ముడు నా అన్న.

1318
01:01:38,290 --> 01:01:39,790
నా మనిషి.

1319
01:01:39,870 --> 01:01:42,200
- ఓ!
- ఓ! మీరు.

1320
01:01:44,910 --> 01:01:48,200
- నేను మీకు ఫిష్ బాల్ అందించవచ్చా, మార్కస్?
- అవును, వాస్తవానికి. నాకు హాట్ పాట్ అంటే చాలా ఇష్టం.

1321
01:01:48,290 --> 01:01:51,660
నన్ను పోషించారు
95 ఏళ్ల ఇద్దరు చైనీస్ సోదరీమణులు.

1322
01:01:52,250 --> 01:01:53,200
మీరు ఇక్కడ ఏమి పొందారు?

1323
01:01:53,290 --> 01:01:55,790
<i>షుయ్ ఝూ రౌ. డా బాయి కాయ్.</i>

1324
01:01:55,870 --> 01:01:57,290
<i>- యు వాన్!
- యు వాన్!</i>

1325
01:01:57,370 --> 01:01:58,750
- హో!
- ఓ!

1326
01:01:58,830 --> 01:01:59,750
<i>Xie xie.</i>

1327
01:02:01,370 --> 01:02:03,870
- నేను సిగ్గుపడుతున్నానా?
- మేము మరొక ఎమ్మీని పొందబోతున్నాము.

1328
01:02:06,700 --> 01:02:08,580
వావ్. ఎంత విశాలమైన మాస్టర్.

1329
01:02:10,410 --> 01:02:12,700
బ్రో, వారు ఇప్పుడు దానిని ప్రైమరీ అంటారు.

1330
01:02:13,200 --> 01:02:14,790
ఓహ్, నేను చేయలేదు... మనం కట్ చేయాలి.

1331
01:02:14,870 --> 01:02:17,870
- లేదు, రోలింగ్ చేస్తూ ఉండండి.
- మ్యాజిక్ ఎక్కడ జరుగుతుంది, హహ్?

1332
01:02:17,950 --> 01:02:21,040
- దాని అర్థం ఏమిటి?
- ఓహ్, మీకు తెలుసా, అన్ని సెక్స్ మరియు స్టఫ్ వంటివి.

1333
01:02:25,500 --> 01:02:28,330
డ్యూడ్ నిజంగా ఫన్నీ, మనిషి.

1334
01:02:28,410 --> 01:02:31,000
హే, మేజిక్ గురించి మాట్లాడుతూ,
నేను మీకు బాత్రూమ్ చూపిస్తాను.

1335
01:02:31,080 --> 01:02:32,200
మాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.

1336
01:02:32,290 --> 01:02:34,330
ఇక్కడే అసలు మ్యాజిక్ జరుగుతుంది.

1337
01:02:38,660 --> 01:02:40,750
గ్రిమ్ రీపర్‌ను ఎవరు రిమ్ చేయాలనుకుంటున్నారు?

1338
01:02:45,040 --> 01:02:45,870
అవి ఏమిటి?

1339
01:02:45,950 --> 01:02:48,120
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
జస్టిన్ టింబర్‌లేక్ వాటిని నాకు ఇచ్చాడు.

1340
01:02:48,200 --> 01:02:49,450
తను తీసుకున్నది అదే ఒంటి అని అన్నారు

1341
01:02:49,540 --> 01:02:51,250
అతను పాట వ్రాసినప్పుడు
ఆ <i>ట్రోల్</i> సినిమా కోసం,

1342
01:02:51,330 --> 01:02:52,620
కనుక ఇది మంచిదని మీకు తెలుసు.

1343
01:02:52,700 --> 01:02:55,330
ఇప్పుడు, రూడ్ కొంచెం చతురస్రం,
కాబట్టి అతను మునిగిపోడు.

1344
01:02:55,410 --> 01:02:58,660
- అంటే, మార్కస్, ఇది అంతా మీదే, బేబీ.
- ఉమ్... సరే.

1345
01:02:58,750 --> 01:03:00,790
- నం. "స్క్వేర్."
- ఏమిటి?

1346
01:03:01,580 --> 01:03:04,040
ఓహ్ మై గాడ్.

1347
01:03:04,830 --> 01:03:05,700
యో.

1348
01:03:06,200 --> 01:03:07,410
వూ-హూ!

1349
01:03:08,700 --> 01:03:11,540
- మీరు అలా విడిపోయారని నాకు తెలియదు.
- ప్రతిరోజూ, బ్రో.

1350
01:03:11,620 --> 01:03:13,660
సరే, జస్టిన్ ఒక చిన్న బంప్ మాత్రమే చేయమని చెప్పాడు.

1351
01:03:14,620 --> 01:03:17,330
- మీరు దాని గురించి ప్రస్తావించలేదు.
- ఓహ్, మరెవరైనా?

1352
01:03:17,410 --> 01:03:20,000
- లేదు.
- సరే, ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం.

1353
01:03:20,080 --> 01:03:21,790
- ఆగండి. మీరు ఏమీ చేయరు?
- ఎవరు, నేను?

1354
01:03:21,870 --> 01:03:25,660
లేదు, మనిషి, నేను మంచి హోస్ట్‌గా ఉన్నాను.
నేను చేసే ఏకైక మందు బీట్, బేబీ.

1355
01:03:26,250 --> 01:03:27,790
అవును, నేను కూడా బాగున్నాను.

1356
01:03:28,660 --> 01:03:29,660
సరే.

1357
01:03:32,330 --> 01:03:34,580
మీరు ప్రస్తుతం మమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతున్నారు.

1358
01:03:34,660 --> 01:03:36,950
ఇక్కడ ఏం జరుగుతుందో చూశారా?

1359
01:03:37,040 --> 01:03:39,750
- జోషీ!
- నా సోదరుడి సోదరుడు నా సోదరుడు.

1360
01:03:39,830 --> 01:03:43,370
- మార్కస్ ఈ జాబితాను దొంగిలించబోతున్నాడు.
- <i>జాబితా నాది.</i>

1361
01:03:44,580 --> 01:03:47,330
<i>మీరు మరొక మాంసాహారం
సముదాయాలను విక్రయించే సూట్‌లో.</i>

1362
01:03:47,410 --> 01:03:49,660
నువ్వు ఎప్పటికీ పెద్ద కుక్కవి కావు.

1363
01:03:52,830 --> 01:03:55,410
మీరు మార్కస్ ఉంచాలి
జోష్ నుండి దూరంగా, చిన్న బిచ్.

1364
01:03:55,500 --> 01:03:57,120
- బిచ్.
- రూడ్.

1365
01:03:57,200 --> 01:03:58,910
రూడ్ హలో?

1366
01:04:00,040 --> 01:04:01,700
ఈ వ్యక్తితో తప్పు జరిగిందా?

1367
01:04:20,580 --> 01:04:23,620
నేనెంత నమ్మలేకపోతున్నాను, నువ్వు,
మరియు రూడ్ ఉమ్మడిగా ఉన్నారు.

1368
01:04:23,700 --> 01:04:25,000
అవును, ఇది చాలా అస్పష్టంగా ఉంది.

1369
01:04:25,080 --> 01:04:28,160
విశ్వం నన్ను నమిలినట్లు నేను భావిస్తున్నాను
మరియు మీ నోటిలో నన్ను ఉమ్మివేయండి.

1370
01:04:28,250 --> 01:04:30,700
అవును, మేము మెనేజ్ ఎ ట్రోయిస్ లాగా ఉన్నాము
సెక్స్ లేకుండా.

1371
01:04:30,790 --> 01:04:33,620
సామాన్యత యొక్క మానవ శతపాదం.

1372
01:04:33,700 --> 01:04:37,950
మరియు ఆ చివరి బీట్
నా కొత్త సోదరుడు, మార్కస్ వద్దకు వెళ్తాను!

1373
01:04:38,040 --> 01:04:39,450
హే, సోదరుడు!

1374
01:04:39,540 --> 01:04:40,910
హుహ్?

1375
01:04:42,540 --> 01:04:43,700
- ఇది నాది--
- మార్కస్.

1376
01:04:43,790 --> 01:04:45,250
- హహ్?
- నాకు మీ సహాయం కావాలి.

1377
01:04:45,330 --> 01:04:47,790
మీకు <i>నా</i> సహాయం కావాలా?
ఓ జీజ్. నేను నిజానికి నాడీగా ఉన్నాను.

1378
01:04:47,870 --> 01:04:49,790
డెక్ మీద బయటకు వెళ్లండి. సరేనా?
అక్కడ నా కోసం వేచి ఉండండి.

1379
01:04:49,870 --> 01:04:52,330
ఏం చేసినా లోపలికి రావద్దు
నేను మీకు సిగ్నల్ ఇచ్చే వరకు.

1380
01:04:52,410 --> 01:04:55,000
సరే. అయ్యో, తప్పకుండా.

1381
01:04:55,080 --> 01:04:58,330
రూడ్, మీరు బాగున్నారా?
మీరు మెరుస్తున్న హామ్ లాగా ఉన్నారు.

1382
01:04:58,410 --> 01:05:01,330
నేను బాగున్నాను. బాస్ నన్ను పీల్చుకుంటున్నాడు.

1383
01:05:01,410 --> 01:05:02,580
ఓహ్ మై గాడ్.

1384
01:05:03,330 --> 01:05:05,660
అక్కడ నువ్వు నా మనిషి.
నేను నీ కోసం ప్రతిచోటా వెతికాను.

1385
01:05:05,750 --> 01:05:09,120
ఓహ్, మీ అద్భుతమైన వీక్షణను ఉంచుతున్నాను
తర్వాత నా స్పాంక్ బ్యాంక్‌లో.

1386
01:05:09,200 --> 01:05:12,450
ఓహ్, నాకు అర్థమైంది.
నేను చాలా సార్లు ఆనందించాను.

1387
01:05:13,160 --> 01:05:14,620
- బ్రాస్ టాక్స్, నా మనిషి.
- అవును.

1388
01:05:14,700 --> 01:05:17,540
నేను కూల్ గా ప్లే చేస్తున్నాను
నా స్థానానికి రూడ్ లిస్టింగ్ ఇవ్వడంతో.

1389
01:05:17,620 --> 01:05:20,580
బహుశా అలాగే నటించి ఉండవచ్చు
నేను మీకు ఇవ్వడానికి మొగ్గు చూపుతున్నాను,

1390
01:05:20,660 --> 01:05:21,580
డ్రామా వరకు.

1391
01:05:21,660 --> 01:05:23,540
టీవీ వాళ్లకు ఏం కావాలో నేను ఇస్తాను.

1392
01:05:23,620 --> 01:05:26,410
కానీ నేను పెద్ద మనిషిని కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను
ఈ రాత్రి ఒక పెద్ద విజయం. మీరు నన్ను అర్థం చేసుకుంటారు, సరియైనదా?

1393
01:05:26,500 --> 01:05:28,790
అవును, అయితే.
అది నా మొత్తం విషయం లాంటిది.

1394
01:05:28,870 --> 01:05:30,450
రూడ్, మీరు షేన్‌ని చూశారా?

1395
01:05:30,540 --> 01:05:33,450
అయ్యో, డీర్డ్రే, నాకు దాని కోసం సమయం లేదు.
నేను ఏదో ముఖ్యమైన పని చేస్తున్నాను.

1396
01:05:33,540 --> 01:05:35,080
ఏమిటి?

1397
01:05:35,160 --> 01:05:38,660
- మీరు డ్యాన్స్ చేస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
- అవును, చాలా ముఖ్యమైన నృత్యం, సరేనా?

1398
01:05:38,750 --> 01:05:42,080
నేను కెమెరాను నాపై ఉంచుకుంటున్నాను,
మరియు నేను మార్కస్‌ను జోష్ నుండి దూరంగా ఉంచుతున్నాను.

1399
01:05:42,660 --> 01:05:44,370
- ఓ దేవుడా.
- జోష్ ఎక్కడ ఉంది?

1400
01:05:44,450 --> 01:05:46,910
"జోష్ ఎక్కడ ఉంది?" "జోష్ ఎక్కడ ఉంది?"

1401
01:05:48,120 --> 01:05:50,500
- జోష్ ఎక్కడ ఉంది? జోష్ ఎక్కడ ఉంది?!
- నాకు తెలియదు.

1402
01:05:50,580 --> 01:05:51,750
జోష్ ఎక్కడ ఉంది?

1403
01:05:52,540 --> 01:05:53,450
ఫక్!

1404
01:05:53,540 --> 01:05:54,750
మేము తిరిగి లోపలికి వెళ్తాము.

1405
01:05:54,830 --> 01:05:57,910
మేము ప్రజలను ఒకచోట చేర్చుతాము,
ప్రకటన చేయండి.

1406
01:05:58,000 --> 01:05:59,160
అవును.

1407
01:05:59,250 --> 01:06:00,750
- నాకు ఒకే ఒక అభ్యర్థన ఉంది.
- మ్మ్?

1408
01:06:00,830 --> 01:06:02,580
నేను ఒక్కడిని కాగలనా
అతనికి శుభవార్త చెప్పాలా?

1409
01:06:03,160 --> 01:06:07,000
మా అన్నయ్య తమ్ముడు నా అన్న.

1410
01:06:07,080 --> 01:06:08,790
- మీకు అర్థమైంది.
- అవును!

1411
01:06:10,290 --> 01:06:12,120
అవును!

1412
01:06:13,910 --> 01:06:17,080
లేదు! లేదు! లేదు! లేదు! లేదు!

1413
01:06:22,660 --> 01:06:24,000
లేదు! లేదు! లేదు!

1414
01:06:25,790 --> 01:06:27,500
ఓహ్ షిట్!

1415
01:06:27,580 --> 01:06:29,540
- ఓహ్ మై గాడ్. ఓహ్ మై గాడ్.
- ఏమిటి? ఏమిటి?

1416
01:06:29,620 --> 01:06:33,870
అమ్మో ఊపిరి పీల్చుకోవడం లేదు. ఎవరో తెలుసా
అత్యవసర ట్రాకియోటమీని ఎలా చేయాలి?

1417
01:06:34,620 --> 01:06:37,160
నేను చేస్తాను. నా పెంపుడు తల్లులలో ఒకరు EMT.

1418
01:06:37,250 --> 01:06:38,370
అయ్యో, నన్ను క్షమించండి.

1419
01:06:38,450 --> 01:06:39,750
ఊ... షిట్. క్షమించండి.

1420
01:06:39,830 --> 01:06:41,410
నేను దిగి వస్తున్నాను!

1421
01:06:46,000 --> 01:06:48,450
ఓ దేవుడా.
రూడ్ జేబులో మెటల్ స్ట్రా ఉంది.

1422
01:06:48,540 --> 01:06:50,910
దానితో డ్రగ్స్‌ చేశాడు.
మరింత వివరించడానికి సమయం లేదు.

1423
01:06:51,790 --> 01:06:53,200
- ఇక్కడ.
- అవును. సరే.

1424
01:06:53,290 --> 01:06:54,370
ఒకసారి నేను అతని గొంతులో పొడిచాను,

1425
01:06:54,450 --> 01:06:56,200
మీరు దానిపై ఒత్తిడి తెచ్చారు
రక్తస్రావం మందగించడానికి.

1426
01:06:56,290 --> 01:06:57,660
సరే.

1427
01:06:57,750 --> 01:06:59,120
ఓహ్ షిట్!

1428
01:06:59,200 --> 01:07:00,750
- ఆహ్!
- ఓ దేవుడా.

1429
01:07:00,830 --> 01:07:02,540
నాతో ఉండండి, మిత్రమా.

1430
01:07:05,620 --> 01:07:06,540
అయ్యో.

1431
01:07:20,910 --> 01:07:23,120
ఓహ్ మై గాడ్. ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నాడు!

1432
01:07:23,200 --> 01:07:25,120
మార్... మార్కస్, మీరు అతన్ని రక్షించారు!

1433
01:07:25,200 --> 01:07:26,950
మార్కస్ ఒక హీరో!

1434
01:07:29,000 --> 01:07:30,370
ధన్యవాదాలు. నేను చేయలేదు... ఓ.

1435
01:07:30,450 --> 01:07:31,580
- ఇన్క్రెడిబుల్.
- ఓహ్ మై గాడ్.

1436
01:07:31,660 --> 01:07:33,700
- లేదు. దయచేసి. అంటే...
- మీరు అలాంటి స్టార్.

1437
01:07:33,790 --> 01:07:36,290
నా స్థానంలో ఎవరైనా చేసి ఉండేవారు
అదే విషయం.

1438
01:07:40,330 --> 01:07:41,700
ఓహ్.

1439
01:07:41,790 --> 01:07:43,080
ఫ్యూ.

1440
01:07:43,160 --> 01:07:45,370
- ఒక అద్భుతం!
- ఈ వ్యక్తికి దేవునికి ధన్యవాదాలు.

1441
01:07:45,450 --> 01:07:48,080
- ఇన్క్రెడిబుల్.
- ఇది ఏమీ కాదు, నిజంగా. ఓ దేవుడా.

1442
01:07:48,160 --> 01:07:51,200
మీరు చాలా దయగలవారు. ధన్యవాదాలు.

1443
01:07:51,290 --> 01:07:53,160
- మీరు కూడా అదే చేసి ఉండేవారు.
- హీరో!

1444
01:07:53,250 --> 01:07:55,410
- మేక. అన్ని కాలాలలో గొప్పది.
- ఆపు.

1445
01:07:55,500 --> 01:07:57,750
- అతను సురక్షితంగా ఉన్నందుకు నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.
- అవును!

1446
01:07:57,830 --> 01:07:59,830
మార్కస్ కోసం అందరం చప్పట్లు కొట్టండి!

1447
01:07:59,910 --> 01:08:01,500
అతను హీరో, సరియైనదా?

1448
01:08:02,830 --> 01:08:03,700
తప్పు!

1449
01:08:03,790 --> 01:08:05,580
రూడ్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1450
01:08:05,660 --> 01:08:07,000
ఓహ్, నాకు తెలియదు, గౌరవనీయులు.

1451
01:08:07,080 --> 01:08:09,000
కేవలం ఆశ్చర్యపోతున్నాను
మేము ఒంటిని కత్తిరించినప్పుడు

1452
01:08:09,080 --> 01:08:12,830
మరియు ఈ అపరిచితుడిగా నటించడం మానేయండి,
ఈ స్కామ్ ఆర్టిస్ట్, మా కుటుంబంలో భాగం.

1453
01:08:12,910 --> 01:08:15,160
రూడ్, మీరు ప్రస్తుతం ఏమి చెప్తున్నారు, బ్రో?

1454
01:08:15,750 --> 01:08:19,330
నన్ను "అన్నయ్య" అనవద్దు, సరేనా?
నేను మిమ్మల్ని జోష్‌తో బాల్కనీలో చూశాను.

1455
01:08:19,410 --> 01:08:22,410
మీరు జాబితాను దొంగిలించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు
నా కింద నుండి ఈ ఇల్లు.

1456
01:08:22,500 --> 01:08:24,450
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
లేదు, మేము కాదు.

1457
01:08:24,540 --> 01:08:26,200
నువ్వు చెప్పేది నేను ఎలా నమ్మగలను?

1458
01:08:26,290 --> 01:08:29,750
మీరు మొత్తం మాతో అబద్ధాలు చెబుతున్నారు.
అరే, ఇది చూడు.

1459
01:08:30,750 --> 01:08:31,790
దానిని గుర్తించాలా?

1460
01:08:33,000 --> 01:08:34,200
ఓహ్ షిట్.

1461
01:08:34,290 --> 01:08:39,700
ఇది మార్కస్ హాస్పిటల్ బ్రాస్‌లెట్
ఫకింగ్ మానసిక వార్డు నుండి!

1462
01:08:40,200 --> 01:08:42,750
అతను తప్పించుకున్న మానసిక రోగి.

1463
01:08:44,700 --> 01:08:45,620
తప్పు ఏమిటి?

1464
01:08:48,250 --> 01:08:49,700
ఇప్పుడు చెప్పడానికి ఏమీ లేదు, అవునా?

1465
01:08:51,040 --> 01:08:52,410
దీని నుండి బయటపడే మార్గం లేదు, మిత్రమా.

1466
01:08:57,790 --> 01:08:58,950
ఊ...

1467
01:09:00,750 --> 01:09:01,750
అతను చెప్పింది నిజమే.

1468
01:09:03,290 --> 01:09:04,500
నేను నీకు అబద్ధం చెప్పాను.

1469
01:09:05,620 --> 01:09:08,580
నీకు నిజం చెబితే భయమేసేది
మీరు నన్ను అంగీకరించరని.

1470
01:09:11,370 --> 01:09:14,450
నన్ను చాలా మంది తిరస్కరించారు...

1471
01:09:16,500 --> 01:09:17,790
అది, ఉహ్...

1472
01:09:19,160 --> 01:09:21,200
...నన్ను నేను ద్వేషించుకోవడం మొదలుపెట్టాను.

1473
01:09:22,500 --> 01:09:25,370
ఒకానొక సమయంలో, నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను

1474
01:09:25,450 --> 01:09:27,700
అని అనుకున్నాను
నేను తీవ్రంగా ఏదైనా చేయవచ్చు.

1475
01:09:28,410 --> 01:09:31,620
అందుకే నన్ను నేను చెక్ చేసుకున్నాను
రికవరీ సెంటర్‌లోకి, మరియు...

1476
01:09:33,750 --> 01:09:35,080
... ఇది అస్సలు సహాయం చేయలేదు.

1477
01:09:37,450 --> 01:09:39,500
నేను ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

1478
01:09:43,200 --> 01:09:46,830
నన్ను క్షమించండి, నేను మీకు అబద్ధం చెప్పాను, రూడ్.
కానీ నాకు అర్థం కాలేదు.

1479
01:09:46,910 --> 01:09:50,000
- మా ఇమెయిల్‌లు, మాకు ఈ కనెక్షన్ ఉంది.
- అతను ఆ ఇమెయిల్‌లను వ్రాయలేదు.

1480
01:09:50,700 --> 01:09:51,620
నేను చేసాను.

1481
01:09:53,250 --> 01:09:54,450
ఓ మై ఎఫ్...

1482
01:09:54,540 --> 01:09:56,750
దేవుడా! మీరు నన్ను క్యాట్ ఫిషింగ్ చేస్తున్నారా?

1483
01:09:57,370 --> 01:09:59,910
నేను నిన్ను క్యాట్ ఫిషింగ్ చేయలేదు, మార్కస్.

1484
01:10:00,500 --> 01:10:02,660
- ఆ ఇమెయిల్‌లలో ఉన్నదంతా నిజమే.
- ఫక్.

1485
01:10:02,750 --> 01:10:05,160
నేను మరొకరిలా నటిస్తున్నాను.

1486
01:10:06,160 --> 01:10:08,910
సరే, బహుశా అది
క్యాట్ ఫిషింగ్ యొక్క సాంకేతిక నిర్వచనం.

1487
01:10:09,000 --> 01:10:11,000
- అవును.
- కానీ ఎందుకు?

1488
01:10:11,080 --> 01:10:12,830
'ఎందుకంటే నాకు మీ గురించి అస్సలు తెలియదు!

1489
01:10:15,370 --> 01:10:16,540
నువ్వు అపరిచితుడివి.

1490
01:10:19,450 --> 01:10:21,500
నన్ను క్షమించండి, మార్కస్.

1491
01:10:21,580 --> 01:10:22,870
అతను అలా అర్థం చేసుకోలేదు.

1492
01:10:22,950 --> 01:10:25,000
అవును, అతను చేస్తాడు.

1493
01:10:26,500 --> 01:10:27,580
అయితే పర్వాలేదు.

1494
01:10:30,700 --> 01:10:31,870
దేవుడా!

1495
01:10:32,620 --> 01:10:33,700
మార్కస్, వేచి ఉండండి!

1496
01:10:35,200 --> 01:10:36,700
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

1497
01:10:40,160 --> 01:10:41,580
మరియు కట్!

1498
01:10:41,660 --> 01:10:43,950
మేము దానిని పొందామని నేను అనుకుంటున్నాను. మంచి పని, అందరూ.

1499
01:10:44,040 --> 01:10:47,450
- అది అసాధారణమైనది.
- అవును. హే, సురక్షితంగా డ్రైవ్ చేయండి, సరేనా?

1500
01:10:49,250 --> 01:10:51,790
అది అపురూపమైనది.

1501
01:10:52,500 --> 01:10:53,870
మంచి పని, పెద్ద కుక్క.

1502
01:11:01,000 --> 01:11:06,750
<i>మీరు తెలివైన వారని అనుకుంటున్నారు</i>

1503
01:11:07,290 --> 01:11:12,200
<i>మరియు మీరు నిజంగా బంతిపై ఉన్నారు</i>

1504
01:11:13,540 --> 01:11:16,750
<i>ప్రేమ విషయానికి వస్తే, విజయం సాధించడం</i>

1505
01:11:16,830 --> 01:11:19,200
<i>ఓహ్, ఓహ్</i>

1506
01:11:19,290 --> 01:11:23,250
<i>మీకు తెలియదు</i>

1507
01:11:24,200 --> 01:11:26,620
<i>ఏమీ లేదు</i>

1508
01:11:27,620 --> 01:11:29,910
<i>మరియు మీరు దీన్ని తీసుకోవడం మంచిది</i>

1509
01:11:30,950 --> 01:11:32,450
<i>తీసుకోండి</i>

1510
01:11:32,540 --> 01:11:36,580
<i>- ఓడిపోయిన వ్యక్తి నుండి
- ఓడిపోయిన వ్యక్తి నుండి తీసుకోండి</i>

1511
01:11:36,660 --> 01:11:40,540
<i>- మీరు ఎందుకు తీసుకోకూడదు
- తీసుకో, తీసుకో</i>

1512
01:11:40,620 --> 01:11:42,950
<i>- ఓడిపోయిన వ్యక్తి నుండి
- </i>నుండి తీసుకోండి

1513
01:11:43,040 --> 01:11:47,750
<i>- ఓడిపోయిన వ్యక్తి
- తెలిసిన వారి నుండి</i> తీసుకోండి

1514
01:11:47,830 --> 01:11:51,040
సరే, మార్కస్,
గుర్తుంచుకోండి, నేను దీన్ని చేస్తే, మీకు H వస్తుంది.

1515
01:11:53,660 --> 01:11:54,620
యో, రూడ్!

1516
01:11:54,700 --> 01:11:55,830
మార్గం లేదు!

1517
01:11:55,910 --> 01:11:58,750
- ఆ వ్యక్తి ఎవరు?
- ఓహ్, అది నా అన్నయ్య, జోష్.

1518
01:11:58,830 --> 01:12:01,410
అతను కాలేజీ నుండి ఇంటికి వచ్చాడు
మరియు గోల్డ్‌మన్ సాక్స్‌లో ఇంటర్నింగ్.

1519
01:12:01,500 --> 01:12:05,660
అతను తన శరీర బరువును బెంచ్ నొక్కగలడు
మరియు అమ్మాయిలతో సెక్స్ చేస్తాడు.

1520
01:12:05,750 --> 01:12:07,660
- అతను చక్కనివాడు.
- మీ కంటే కూల్?

1521
01:12:07,750 --> 01:12:10,750
వెళ్దాం! మీరు నాకు సహాయం చేయాలి
హైస్కూల్ పార్టీలో చేరండి.

1522
01:12:10,830 --> 01:12:13,620
- క్షమించండి, మార్కస్, నేను వెళ్ళాలి.
- వచ్చే వారం అదే సమయానికి?

1523
01:12:13,700 --> 01:12:15,620
అయ్యో, అవును. ఖచ్చితంగా, వాసి. నేను నిన్ను పిలుస్తాను.

1524
01:12:19,000 --> 01:12:20,200
ఆ ఫక్ ఎవరు?

1525
01:12:20,700 --> 01:12:23,410
కేవలం కొన్ని మూగ స్వచ్ఛంద విషయం
నేను కాలేజీకి చేస్తున్నాను.

1526
01:12:23,500 --> 01:12:27,160
<i>- ఓడిపోయిన వ్యక్తి నుండి తీసుకోండి
- ఓడిపోయిన వ్యక్తి నుండి తీసుకోండి</i>

1527
01:12:27,250 --> 01:12:29,330
<i>- మీరు ఎందుకు తీసుకోకూడదు
- తీసుకోండి</i>

1528
01:12:29,410 --> 01:12:31,540
<i>- మీరు ఎందుకు తీసుకోకూడదు
- Mm-hmm</i>

1529
01:12:31,620 --> 01:12:33,790
<i>- ఓడిపోయిన వ్యక్తి నుండి తీసుకోండి
- </i>నుండి తీసుకోండి

1530
01:12:33,870 --> 01:12:38,330
<i>- ఓడిపోయిన వ్యక్తి
- తెలిసిన వారి నుండి</i> తీసుకోండి

1531
01:12:40,000 --> 01:12:41,790
<i>అవును</i>

1532
01:12:49,910 --> 01:12:50,750
అవునా?

1533
01:12:50,830 --> 01:12:53,290
హే, బిగ్ బ్రదర్ ఆఫ్ ది ఇయర్!

1534
01:12:54,660 --> 01:12:57,330
ఇప్పుడే చెక్ ఇన్ చేస్తున్నాను,
మీరు రేపటికి సిద్ధంగా ఉన్నారని నిర్ధారించుకోండి.

1535
01:12:57,410 --> 01:12:59,870
మీరు ఇంకా దానికి వస్తున్నారా?
నేను ప్రతిదీ నాశనం చేశానని అనుకున్నాను.

1536
01:13:00,950 --> 01:13:02,830
- వా... మీ ఉద్దేశం ఏమిటి?
- హహ్?

1537
01:13:02,910 --> 01:13:05,160
నాకు తెలియదు.
అందరి ముందు మార్కస్‌ను నాశనం చేస్తున్నారా?

1538
01:13:05,250 --> 01:13:07,370
- నా సోదరుడిని ఆసుపత్రిలో ఉంచుతున్నారా?
- ఓ.

1539
01:13:07,450 --> 01:13:09,540
ఓహ్, అది. అవును, హే, మీరంతా బాగున్నారు.

1540
01:13:09,620 --> 01:13:12,370
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ఖచ్చితంగా విలన్ ఎడిట్.

1541
01:13:12,450 --> 01:13:16,160
- ఇది దయ్యం, సోషియోపాత్ ఇవ్వడం.
- అయ్యో!

1542
01:13:16,250 --> 01:13:18,910
ఇది ఇలా ఉంది,
"ఈ రాక్షసుడిని ఎవరు పెంచారు?" నిజాయితీగా.

1543
01:13:19,000 --> 01:13:19,830
చూడటం కష్టం.

1544
01:13:19,910 --> 01:13:23,500
<i>కానీ</i> నెట్‌వర్క్ దీన్ని ఇష్టపడుతోంది.
వారు దానిని తింటున్నారు.

1545
01:13:23,580 --> 01:13:26,120
ఒక్కటే సమస్య,
మాకు నిజంగా ముగింపు లేదు.

1546
01:13:26,200 --> 01:13:27,040
హ్మ్.

1547
01:13:27,120 --> 01:13:30,620
మరియు ఒక్కటే విషయం
ప్రేక్షకులు ఐకానిక్ విలన్ కంటే ఎక్కువగా ఇష్టపడతారు

1548
01:13:30,700 --> 01:13:32,040
ఒక విముక్తి క్షణం.

1549
01:13:32,120 --> 01:13:36,040
<i>అందుకే మార్కస్ మీకు ఇస్తున్నారని మేము భావిస్తున్నాము
బిగ్ బ్రదర్ ఆఫ్ ది ఇయర్ అవార్డు</i>

1550
01:13:36,120 --> 01:13:39,620
<i>ఇది ఖచ్చితమైన ముగింపు
మీ సీజన్ ఆర్క్, సోదరుడు.</i>కి

1551
01:13:39,700 --> 01:13:40,580
అవును.

1552
01:13:40,660 --> 01:13:42,750
మీకు తెలుసా,
మొన్న రాత్రి నేను చేసిన పని తర్వాత,

1553
01:13:42,830 --> 01:13:44,830
నేను అనుకోను
మార్కస్ అక్కడ ఉంటాడు, కాబట్టి...

1554
01:13:44,910 --> 01:13:46,620
<i>దాని గురించి చింతిద్దాం.</i>

1555
01:13:46,700 --> 01:13:49,370
<i>అవును, మేము...
మేము ఇంతకు ముందు ఈ పరిస్థితిలో ఉన్నాము.</i>

1556
01:13:50,200 --> 01:13:51,950
మీకు ఉందా? ఇది చాలా నిర్దిష్టంగా అనిపిస్తుంది.

1557
01:13:52,040 --> 01:13:53,910
<i>మేము వీటన్నింటి మార్కస్‌ను నిర్వహిస్తాము.</i>

1558
01:13:54,000 --> 01:13:56,410
<i>మీరు ఇప్పుడే కనిపిస్తారు మరియు మీ గొప్ప వ్యక్తిగా ఉండండి.</i>

1559
01:13:56,500 --> 01:13:59,830
- ఉత్సాహంగా ఉండండి. సరేనా?
- సరే, మేము మిమ్మల్ని కుటుంబసభ్యులుగా చూస్తాము.

1560
01:13:59,910 --> 01:14:01,250
- నిజమే. మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము.
- నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1561
01:14:01,330 --> 01:14:03,620
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే, నా అసిస్టెంట్‌కి కాల్ చేయండి.

1562
01:14:16,500 --> 01:14:17,620
యేసు.

1563
01:14:19,620 --> 01:14:21,500
<i>డియర్ రూడ్, మీ చివరి ఇమెయిల్‌కి ధన్యవాదాలు.</i>

1564
01:14:21,580 --> 01:14:25,620
<i>మీ మాటలు చాలా ఓదార్పునిచ్చాయి
తొలగింపు మరియు విచారణ సమయంలో.</i>

1565
01:14:25,700 --> 01:14:28,120
<i>నువ్వే బెస్ట్ బిగ్ బ్రదర్
ఒక వ్యక్తి అడగవచ్చు.</i>

1566
01:14:28,200 --> 01:14:31,790
<i>రుడ్, పెద్ద సోదరుడు, మీరు ఎలా జీవిస్తున్నారు?
మీరు నాకు ఇచ్చిన సలహాకు ధన్యవాదాలు. ది</i>...

1567
01:14:31,870 --> 01:14:33,700
<i>సరే, నేను మరొక విమాన ప్రమాదంలో ఉన్నాను,</i>

1568
01:14:33,790 --> 01:14:37,700
<i>మరియు నేను మరోసారి ఉన్నాను
ప్రాణాలతో బయటపడిన వ్యక్తి యొక్క ప్రధాన నేరాన్ని కలిగి ఉండటం. F నా జీవితం.</i>

1569
01:14:37,790 --> 01:14:40,000
<i>హే, సోదరుడు.
నేను ప్రస్తుతం ఒంటరిగా ఉన్నాను.</i>

1570
01:14:40,080 --> 01:14:41,410
<i>చాలా కృతజ్ఞతతో నేను మీపై ఆధారపడగలను.</i>

1571
01:14:41,500 --> 01:14:42,750
<i>డు! ఏమి ఊహించండి, రూడ్.</i>

1572
01:14:42,830 --> 01:14:44,500
<i>నేను మొన్న ఒక గుర్రాన్ని చూశాను,</i>

1573
01:14:44,580 --> 01:14:47,290
<i>మరియు అది నాకు గుర్తు చేసింది
మేము గుర్రాన్ని ఆడినప్పుడు.</i>

1574
01:14:47,370 --> 01:14:49,950
<i>నేను ఎలా ఆలోచించానో గుర్తుంచుకోండి
దానిని "వోర్స్" అని పిలిచారు?</i>

1575
01:14:50,950 --> 01:14:54,120
<i>మొదట నేను తదుపరిసారి చేస్తున్నాను
నేను నిన్ను రీమ్యాచ్</i>కి సవాలు చేస్తున్నట్లు చూస్తున్నాను

1576
01:14:54,200 --> 01:14:55,080
<i>కోర్టులపై.</i>

1577
01:14:55,160 --> 01:14:58,660
<i>హే, రూడ్. నేను చాలా కృతజ్ఞుడను
నిన్ను నా సోదరుడు,</i>అని పిలవడానికి

1578
01:14:58,750 --> 01:15:01,040
<i>నన్ను విడిచిపెట్టని ఏకైక కుటుంబం.</i>

1579
01:15:01,120 --> 01:15:03,410
<i>జీవితానికి సోదరులు.</i>

1580
01:15:03,500 --> 01:15:05,120
<i>జీవితానికి సోదరులు.</i>

1581
01:15:05,200 --> 01:15:06,660
<i>జీవితానికి సోదరులు.</i>

1582
01:15:33,700 --> 01:15:36,870
అబ్బాయిలు, నేను నిజంగా అభినందిస్తున్నాను
మీరు నా పెద్ద ప్రసంగం కోసం ఇక్కడ ఉన్నారు.

1583
01:15:36,950 --> 01:15:39,540
మేము మీ కోసం ఇక్కడ లేము.
మేము అమ్మ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము.

1584
01:15:39,620 --> 01:15:42,160
అవును, నిజం చెప్పాలంటే, మేము మానసికంగా లేము
మీరు అవార్డును స్వీకరించడం గురించి

1585
01:15:42,250 --> 01:15:44,620
ఒక వ్యక్తికి సహాయం చేసినందుకు
నువ్వు ఎవరి జీవితాన్ని నాశనం చేశావు కాబట్టి...

1586
01:15:44,700 --> 01:15:47,000
నేను ఒప్పుకుంటాను, నా అత్యుత్తమ క్షణం కాదు.

1587
01:15:47,080 --> 01:15:48,910
కానీ వారు అంటున్నారు
మార్కస్ ఈ రోజు ఇక్కడ ఉండబోతున్నాడు,

1588
01:15:49,000 --> 01:15:51,040
కాబట్టి మనం విషయాలను సరిదిద్దవచ్చు
మరియు ముందుకు సాగండి.

1589
01:15:51,120 --> 01:15:52,830
మేము సీట్లు వెతుక్కుంటాం.

1590
01:15:58,500 --> 01:15:59,950
మరియు అందరూ సంతోషంగా ఉన్నారు.

1591
01:16:02,040 --> 01:16:04,540
అమేజింగ్. గౌరవనీయులు, మీరు ఇంత గొప్ప పని చేసారు.

1592
01:16:04,620 --> 01:16:05,870
అవును. ధన్యవాదాలు.

1593
01:16:08,950 --> 01:16:10,660
మీరు దీని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారని నాకు తెలుసు.

1594
01:16:11,160 --> 01:16:14,500
- నేను చేసిన దాని నుండి దూరంగా ఉంటే--
- ఓహ్, నేను ... నేను అలవాటు పడ్డాను.

1595
01:16:15,000 --> 01:16:18,830
నేను ప్రారంభించిన చోటికి తిరిగి,
ఒక ఫేక్ కారణం కోసం పెద్ద ఈవెంట్‌ను విసిరారు.

1596
01:16:19,330 --> 01:16:20,620
మీ రాత్రిని ఆనందించండి.

1597
01:16:24,620 --> 01:16:26,790
- మీరు ఉన్నారు.
- హే. మీరు మార్కస్‌ని చూశారా?

1598
01:16:26,870 --> 01:16:30,660
లేదు. నేను ఆశ్చర్యపోను
అతను నన్ను మళ్లీ చూడకూడదనుకుంటే.

1599
01:16:30,750 --> 01:16:32,450
నిజమేనా? మీరిద్దరూ కొట్టారని అనుకున్నాను.

1600
01:16:32,540 --> 01:16:36,870
అతను నన్ను ఇష్టపడ్డాడు. కానీ అతను ఉన్నాడు
ఇప్పటికీ నన్ను తెలుసుకుంటోంది.

1601
01:16:37,540 --> 01:16:39,250
అతను నిన్ను <i>ప్రేమించాడు</i>.

1602
01:16:40,910 --> 01:16:42,910
ఓహ్, మీరు చేసారు! మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.

1603
01:16:43,700 --> 01:16:44,700
మార్కస్?

1604
01:16:49,080 --> 01:16:51,120
మార్కస్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను.

1605
01:16:51,200 --> 01:16:53,540
అయితే, పెద్ద సోదరుడు.
ప్రపంచం కోసం దానిని కోల్పోరు.

1606
01:16:53,620 --> 01:16:56,160
ఓహ్, మీరిద్దరూ ఇప్పటికే కలిసిపోతున్నారని చూడండి.
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

1607
01:16:56,250 --> 01:16:57,580
అవును, కానీ అది మార్కస్ కాదు.

1608
01:16:57,660 --> 01:16:59,660
మీరు ఏమిటి, పోలీసులు?

1609
01:16:59,750 --> 01:17:00,870
లేదు, ఇది బాడీ డబుల్.

1610
01:17:00,950 --> 01:17:03,500
అతను వేదికపై మీ అవార్డును మీకు అందజేయబోతున్నాడు,

1611
01:17:03,580 --> 01:17:06,120
ఆపై మేము వెళ్తున్నాము
మార్కస్ యొక్క నిజమైన ముఖాన్ని అతికించండి

1612
01:17:06,200 --> 01:17:08,080
VFXని ఉపయోగించి అతనిపైకి వెళ్లండి.

1613
01:17:08,160 --> 01:17:10,160
- మీరు అలా చేయగలరా?
- "మీరు అలా చేయగలరా?"

1614
01:17:11,540 --> 01:17:12,830
అవును, మనం అలా చేయగలం.

1615
01:17:12,910 --> 01:17:15,700
మీరు చూసే చాలా ఆస్కార్ ప్రసంగాలు,
ప్రజలు బిజీగా ఉన్నారు, కాబట్టి ఇది అంతే.

1616
01:17:15,790 --> 01:17:18,200
మేము అది చేస్తాము.
కాబట్టి అతను మీకు అవార్డు ఇవ్వబోతున్నాడు.

1617
01:17:18,290 --> 01:17:20,620
మీరు మీ ప్రసంగం చేయబోతున్నారు,
అప్పుడు ఇక్కడ మార్కస్

1618
01:17:20,700 --> 01:17:23,000
నిన్ను పెద్దగా కౌగిలించుకుని చెబుతా...

1619
01:17:23,080 --> 01:17:24,040
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, పెద్ద సోదరుడు.

1620
01:17:24,120 --> 01:17:26,750
- అయ్యో!
- "లవ్ యు, పెద్ద బ్రదర్." నేను ఏడుస్తున్నాను.

1621
01:17:26,830 --> 01:17:30,080
- మరియు ఇంటర్నెట్ క్రేజీ అవుతుంది.
- వైరల్ క్షణం గురించి మాట్లాడండి.

1622
01:17:30,870 --> 01:17:33,910
మీకు తెలుసా, ఇది ఉత్తమమైనది
మాటిల్డా నాతో విడిపోయింది,

1623
01:17:34,000 --> 01:17:36,200
ఎందుకంటే రాక్‌తో డేటింగ్ చేయడం చాలా కష్టం.

1624
01:17:36,290 --> 01:17:38,620
కానీ ఈ కొత్త సంబంధం

1625
01:17:38,700 --> 01:17:41,580
ఇది లైంగికంగా చాలా మృదువైనది,

1626
01:17:41,660 --> 01:17:42,830
మరియు వాసన...

1627
01:17:42,910 --> 01:17:46,160
ఓ, సరే. సరే, కీత్.
అది... గొప్ప... గొప్ప షేర్.

1628
01:17:46,250 --> 01:17:49,580
అయ్యో, దానిపై పాజ్ బటన్ నొక్కండి.
కొనసాగుతుంది, అవునా?

1629
01:17:50,580 --> 01:17:52,370
ఓ యేసు!

1630
01:17:52,450 --> 01:17:54,160
అయ్యో.

1631
01:17:54,250 --> 01:17:55,450
- అయ్యో.
- మార్కస్?

1632
01:17:55,950 --> 01:17:57,790
మేము దీనిని అధిగమించాము.

1633
01:17:57,870 --> 01:17:59,870
- మేము మిమ్మల్ని తిరిగి అంగీకరించలేము.
- ఎందుకు కాదు?

1634
01:17:59,950 --> 01:18:02,580
మేము ఇప్పుడే మరమ్మతులు పూర్తి చేసాము
మీరు నాశనం చేసిన ఇతర పైకప్పు.

1635
01:18:02,660 --> 01:18:04,700
మీరు ఎందుకు చేయలేదు
ముందు తలుపు గుండా నడవాలా?

1636
01:18:04,790 --> 01:18:07,160
నేను నీకు చెప్పాను. నేను తిరిగి లోపలికి ప్రవేశించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1637
01:18:07,250 --> 01:18:09,200
మీరు రహస్యంగా బయటకు వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు
మొదటి స్థానంలో.

1638
01:18:09,290 --> 01:18:11,410
మీరు స్వచ్ఛందంగా ఇక్కడ ఉన్నారు.

1639
01:18:11,500 --> 01:18:13,250
డాక్టర్, నాకు అనిపిస్తోంది
మీరు నా మాట వినడం లేదు.

1640
01:18:13,330 --> 01:18:16,500
లేదు, మీరు వినడం లేదు.
చూడు, నీ జీవితం చాలా కష్టమైనదని నాకు తెలుసు.

1641
01:18:16,580 --> 01:18:18,330
కానీ ఏమీ లేదు
మీతో వైద్యపరంగా తప్పు.

1642
01:18:18,410 --> 01:18:21,250
నువ్వు చాలా విచిత్రంగా ఉన్నావు
మరియు చాలా ఒంటరిగా.

1643
01:18:21,330 --> 01:18:23,700
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
నన్ను చూడు. నేను గందరగోళంలో ఉన్నాను.

1644
01:18:24,290 --> 01:18:27,000
నేను బయటకు వెళ్ళాను, సమాజం నన్ను నమిలింది
మరియు అది నన్ను ఉమ్మివేసింది.

1645
01:18:27,080 --> 01:18:29,250
నాకు నువ్వు కావాలి డాక్టర్. నాకు సహాయం కావాలి.

1646
01:18:29,330 --> 01:18:30,410
- నేను మీ డిక్ పీలుస్తాను.
- ఏమిటి?

1647
01:18:30,500 --> 01:18:32,370
నేను మీ డిక్ పీలుస్తాను. దూరంగా చూడు!

1648
01:18:32,450 --> 01:18:34,370
- నేను దానిని పీల్చుకుంటాను.
- మార్కస్. మార్కస్, నా మాట వినండి.

1649
01:18:34,450 --> 01:18:37,250
ఒక విధమైన మానసిక విరామాన్ని మినహాయించి...

1650
01:18:37,330 --> 01:18:39,830
...అక్కడ... నిజంగా నేను చేయగలిగింది ఏమీ లేదు.

1651
01:18:39,910 --> 01:18:40,790
- సరేనా?
- సరే.

1652
01:18:40,870 --> 01:18:43,080
- మీరు నిలబడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
- క్షమించండి. అది తగనిది.

1653
01:18:43,160 --> 01:18:44,290
- నేను లేస్తున్నాను.
- సరే.

1654
01:18:44,370 --> 01:18:45,500
నేను బాగానే ఉన్నాను.

1655
01:18:45,580 --> 01:18:47,450
- సరే.
- మరియు నేను దూరంగా నడుస్తున్నాను.

1656
01:18:47,540 --> 01:18:48,870
బాగుంది. బాగుంది.

1657
01:18:51,620 --> 01:18:53,040
లేదు, లేదు, లేదు!

1658
01:18:54,290 --> 01:18:55,450
మళ్ళీ కాదు.

1659
01:18:57,200 --> 01:18:58,200
- ఇది ఎలా ఉంది, డాక్టర్?
- మార్కస్.

1660
01:18:58,290 --> 01:19:00,290
ఈ "సైకోటిక్ బ్రేక్" మీకు సరిపోతుందా?

1661
01:19:00,370 --> 01:19:03,330
- నేను లోకోని ఫకింగ్ చేస్తున్నాను, <i>ese</i>!
- నన్ను ఫక్ చేయండి.

1662
01:19:03,410 --> 01:19:06,700
నేను గౌరవించబడ్డాను
అటువంటి ప్రత్యేక అవార్డును ఇవ్వడానికి,

1663
01:19:06,790 --> 01:19:11,450
మాత్రమే వెళ్ళే ఒకటి
బిగ్ బ్రదర్స్‌లో అత్యంత అర్హులైన వారికి.

1664
01:19:11,540 --> 01:19:17,250
నమ్మదగిన, వినయపూర్వకమైన వ్యక్తి,
మరియు ఎల్లప్పుడూ తన చిన్న సోదరుడిని మొదటి స్థానంలో ఉంచుతుంది.

1665
01:19:17,750 --> 01:19:21,540
ఎప్పటికీ వెనుదిరగని వ్యక్తి
అవసరంలో ఉన్న వ్యక్తిపై...

1666
01:19:21,620 --> 01:19:24,790
- హే, బాగుంది, అంకుల్ జోష్.
-...అలా చేస్తే అతనికి లాభం చేకూరుతుంది కూడా...

1667
01:19:24,870 --> 01:19:27,660
వైద్యులు చెబుతున్నారు
నేను పూర్తిగా కోలుకుంటాను.

1668
01:19:27,750 --> 01:19:29,080
ఓహ్, ఆ విషయం ఏమిటి?

1669
01:19:29,160 --> 01:19:31,160
ఎలక్ట్రోలారింక్స్.

1670
01:19:31,660 --> 01:19:33,120
తాత్కాలికం మాత్రమే.

1671
01:19:33,200 --> 01:19:35,790
కానీ మైఖేల్ డగ్లస్ ఉపయోగించినది అదే

1672
01:19:35,870 --> 01:19:39,450
అతనికి గొంతు క్యాన్సర్ వచ్చిన తర్వాత
అతని భార్య పుస్సీ తినడం నుండి.

1673
01:19:41,040 --> 01:19:43,750
- అవును.
- కానీ నా భర్త కాదు, నా రూడ్.

1674
01:19:44,250 --> 01:19:47,370
కాబట్టి దయచేసి స్వాగతం
మా బిగ్ బ్రదర్ ఆఫ్ ది ఇయర్,

1675
01:19:47,450 --> 01:19:49,250
రూడ్ లాండీ.

1676
01:20:04,160 --> 01:20:05,540
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, పెద్ద సోదరుడు.

1677
01:20:07,580 --> 01:20:10,700
ధన్యవాదాలు, డీర్డ్రే,
ఆ అపురూపమైన దయగల పరిచయం కోసం.

1678
01:20:10,790 --> 01:20:14,120
ధన్యవాదాలు, బిగ్ బ్రదర్స్, లిటిల్ బ్రదర్స్,
నన్ను ఈ అవార్డుతో సత్కరించినందుకు.

1679
01:20:16,040 --> 01:20:19,410
ధన్యవాదాలు, మార్కస్,
నా జీవితంలోకి వచ్చినందుకు.

1680
01:20:20,160 --> 01:20:21,370
మరియు నా ఉద్దేశ్యం, మమ్మల్ని చూడు.

1681
01:20:21,450 --> 01:20:24,120
ఇన్నేళ్ల తర్వాత
మరియు మా బంధం మరింత బలంగా ఉండదు.

1682
01:20:24,200 --> 01:20:27,580
హెక్, కొన్నిసార్లు నేను మర్చిపోతాను
మేము అసలు సోదరులం కాదు.

1683
01:20:47,410 --> 01:20:48,580
నేను దీన్ని చేయలేను.

1684
01:20:51,750 --> 01:20:53,790
నేను ఇప్పుడే చెప్పినదంతా బుల్‌షిట్.

1685
01:20:53,870 --> 01:20:56,870
- అతను ఏమి చేస్తున్నాడు? ఏం జరుగుతోంది?
- అతను ఏమి చేస్తున్నాడు?

1686
01:20:57,910 --> 01:21:01,330
మార్కస్ విఫలమయ్యాడు
సంవత్సరాలుగా చాలా మంది వ్యక్తులచే.

1687
01:21:04,500 --> 01:21:06,080
నేను అందరికంటే చెత్తగా ఉండవచ్చని అనుకుంటున్నాను.

1688
01:21:10,450 --> 01:21:11,660
నా జీవితమంతా,

1689
01:21:11,750 --> 01:21:13,830
నేను నిమగ్నమై ఉన్నాను
గౌరవాన్ని సంపాదించుకోవడంతో

1690
01:21:13,910 --> 01:21:15,200
నా స్వంత పెద్ద సోదరుడు.

1691
01:21:18,120 --> 01:21:19,580
నా సోదరుడు, జోష్,

1692
01:21:20,660 --> 01:21:22,870
అత్యంత ఆకట్టుకునే వ్యక్తులలో ఒకరు
నేను ఎప్పుడో కలిశాను.

1693
01:21:24,910 --> 01:21:26,500
నేను నడవగలిగిన క్షణం నుండి,

1694
01:21:27,870 --> 01:21:30,250
నేను చేయాలనుకున్నదంతా
అతని ఆమోదం పొందింది.

1695
01:21:31,830 --> 01:21:34,450
మనిషి, నేను దానిని కలిగి ఉన్నప్పుడు కూడా,
నేను చూడలేకపోయాను.

1696
01:21:35,040 --> 01:21:38,500
ఆ వ్యక్తి తనను తాను తనిఖీ చేసుకున్నాడు
ఆసుపత్రిలో, నేను అతనిని చేర్చాను,

1697
01:21:39,370 --> 01:21:41,160
ఈ రోజు నా కోసం ఇక్కడ ఉండడానికి.

1698
01:21:42,870 --> 01:21:45,870
నిజం, అతను ఎప్పుడూ పట్టించుకోలేదు
నేను ఎంత విజయవంతమయ్యాను అనే దాని గురించి.

1699
01:21:47,910 --> 01:21:49,330
మార్కస్ కూడా కాదు...

1700
01:21:51,870 --> 01:21:53,080
లేదా నా భార్య డీర్డ్రే...

1701
01:21:55,040 --> 01:21:58,620
అయినా నాకు అండగా నిలిచారు
ఆమె గుర్తించని వ్యక్తిని అయ్యాను.

1702
01:22:00,040 --> 01:22:02,950
మరియు, దేవా, ఆ రకమైన ప్రేమ
గ్రాంట్‌గా తీసుకోవడం సులభం, కాదా?

1703
01:22:04,500 --> 01:22:07,450
కానీ షరతులు లేని ప్రేమ
అన్నది అన్నది.

1704
01:22:09,500 --> 01:22:11,200
ఇది కుటుంబంగా ఉండటమే.

1705
01:22:12,250 --> 01:22:13,950
దేవుడా, మార్కస్ అది అర్థం చేసుకున్నాడు.

1706
01:22:15,700 --> 01:22:16,580
నేను చేయలేదు.

1707
01:22:20,120 --> 01:22:21,580
అందుకే ఈ అవార్డును స్వీకరించలేకపోతున్నాను.

1708
01:22:25,750 --> 01:22:26,870
హే, రూడ్,

1709
01:22:26,950 --> 01:22:28,620
నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావు?

1710
01:22:28,700 --> 01:22:31,410
నేను చాలా కాలం చేసి ఉండవలసింది
సమయం క్రితం. నా కారు తెచ్చుకో. ముందు కలవండి.

1711
01:22:31,500 --> 01:22:33,540
లేదు, మీరు అక్కడకు తిరిగి రావాలి.

1712
01:22:33,620 --> 01:22:36,910
అది అంతం కాదు.
ప్రదర్శన పట్ల మీకు బాధ్యత ఉంది.

1713
01:22:38,040 --> 01:22:39,750
ప్రదర్శనను ఫక్ చేయండి. నేను విడిచిపెట్టాను.

1714
01:22:41,080 --> 01:22:44,200
- హాన్, నేను మీ ఈవెంట్‌ను నాశనం చేసినందుకు క్షమించండి.
- ఓహ్, మీరు చేసినందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను.

1715
01:22:48,540 --> 01:22:50,200
బ్యాకప్ రూడ్‌ని అమలు చేయండి.

1716
01:22:54,910 --> 01:22:56,040
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, పెద్ద సోదరుడు.

1717
01:22:56,120 --> 01:22:57,750
- నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను, మనిషి.
- అవును.

1718
01:22:58,540 --> 01:23:02,160
నేను నా భార్య డీర్డ్రేకి కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను,
ఆ అపురూపమైన దయగల పరిచయం కోసం.

1719
01:23:02,250 --> 01:23:04,500
నేను కూడా ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను ...

1720
01:23:07,120 --> 01:23:08,500
రూడ్

1721
01:23:09,450 --> 01:23:14,080
మీరు అక్కడ అలా తెరుచుకోవడం చూస్తుంటే
నాకు చెప్పే ధైర్యాన్ని ఇచ్చింది,

1722
01:23:14,950 --> 01:23:17,790
నేను ఎప్పుడూ మీ గురించి కొంచెం అసూయతో ఉన్నాను.

1723
01:23:17,870 --> 01:23:21,370
- మీరు, నాపై అసూయపడుతున్నారా?
- ఓహ్, రండి. నీ జీవితాన్ని చూడు.

1724
01:23:21,870 --> 01:23:23,870
ఈ అందమైన స్త్రీని చూడండి.

1725
01:23:23,950 --> 01:23:26,830
ఇద్దరు కిక్-గాడిద పిల్లలు. మరియు నేను ఏమి పొందాను?

1726
01:23:27,660 --> 01:23:30,660
- 19 మిలియన్ డాలర్ల ఇల్లు.
- అవును.

1727
01:23:30,750 --> 01:23:32,450
మరియు మెక్‌లారెన్ P1.

1728
01:23:32,540 --> 01:23:35,700
మరియు వేరే Instagram మోడల్
ప్రతి రాత్రి నా మంచం మీద.

1729
01:23:35,790 --> 01:23:36,910
రెండు ద్రాక్షతోటలు.

1730
01:23:37,000 --> 01:23:40,200
మరియు సమూహ చాట్
రాబర్ట్ డౌనీ జూనియర్ మరియు సిమోన్ బైల్స్‌తో.

1731
01:23:40,290 --> 01:23:43,870
కానీ మీ దగ్గర ఉన్నది ముఖ్యం.

1732
01:23:44,580 --> 01:23:47,700
మీ కుటుంబం, ఇది మీ వారసత్వం,

1733
01:23:47,790 --> 01:23:50,580
మరియు నేను దానిలో భాగమైనందుకు సంతోషిస్తున్నాను.

1734
01:23:56,370 --> 01:23:57,540
ఓహ్, హే.

1735
01:23:57,620 --> 01:23:59,160
నేను వెళ్ళాలి. వేచి ఉండకండి.

1736
01:23:59,250 --> 01:24:00,410
వేచి ఉండండి. మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1737
01:24:01,370 --> 01:24:03,040
నా తమ్ముడిని తిరిగి తీసుకురావడానికి వెళుతున్నాను.

1738
01:24:10,950 --> 01:24:12,910
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
మీరు ఈ విషయం నడపడానికి నన్ను అనుమతిస్తున్నారు.

1739
01:24:13,000 --> 01:24:14,830
ఎందుకు? ఇది కేవలం కారు మాత్రమే.

1740
01:24:15,750 --> 01:24:18,290
ఇంతకీ ప్లాన్ ఏమిటి?
అతను అక్షరాలా ఎక్కడైనా ఉండవచ్చు.

1741
01:24:19,870 --> 01:24:21,330
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో నాకు తెలుసు అని నేను అనుకుంటున్నాను.

1742
01:24:25,540 --> 01:24:27,620
హే, రూమ్మేట్. నేను నిన్ను కోల్పోయాను.

1743
01:24:30,200 --> 01:24:31,250
అయ్యో. ఎవరు?

1744
01:24:35,200 --> 01:24:36,370
యేసు!

1745
01:24:36,450 --> 01:24:38,540
ఇది మీరే, కానీ భోజనం మాంసంతో తయారు చేయబడింది.

1746
01:24:38,620 --> 01:24:41,790
నేను ప్రతి వారం కొత్తదాన్ని చేయాలి,
లేదా అది పురుగులను ఆకర్షిస్తుంది.

1747
01:24:42,950 --> 01:24:47,370
అది మధురమైన విషయం
ఎవరైనా నా కోసం చేసారు.

1748
01:24:50,160 --> 01:24:53,790
మనిషి, మీరు చాలా మంచి అనుభూతి చెందుతున్నారు
కాల్చిన గొడ్డు మాంసం కంటే.

1749
01:24:55,000 --> 01:24:56,620
నీకు యోని ఇచ్చాను.

1750
01:25:16,540 --> 01:25:17,580
షిట్!

1751
01:25:18,160 --> 01:25:19,160
ఇది లాక్ చేయబడింది.

1752
01:25:19,250 --> 01:25:22,410
నేను మాకు ఒక హోటల్ బుక్ చేస్తాను అనుకుంటున్నాను,
మరియు మేము ఉదయం తిరిగి వస్తామా?

1753
01:25:24,450 --> 01:25:25,450
రూడ్?

1754
01:25:27,120 --> 01:25:28,000
రూడ్?

1755
01:25:34,950 --> 01:25:36,160
మార్కస్?

1756
01:25:36,250 --> 01:25:37,160
మార్కస్?

1757
01:25:39,700 --> 01:25:40,870
మార్కస్?

1758
01:25:41,620 --> 01:25:43,250
ఆహ్, షిట్.

1759
01:25:46,790 --> 01:25:49,040
- క్షమించండి.
- లేదు, నన్ను క్షమించండి.

1760
01:25:49,120 --> 01:25:51,370
నేను నా కిటికీ గురించి చాలా ప్రాదేశికంగా ఉన్నాను.

1761
01:25:51,870 --> 01:25:53,160
అది నా విష లక్షణం.

1762
01:25:53,790 --> 01:25:56,500
- మీరు ఎవరి కోసం చూస్తున్నారు?
- మార్కస్ పిన్చెల్.

1763
01:25:56,580 --> 01:25:59,250
- మూడు కిటికీలు, ఒకటి పైకి.
- ధన్యవాదాలు.

1764
01:26:02,750 --> 01:26:03,660
షిట్.

1765
01:26:08,950 --> 01:26:10,830
ఎవరో గోడ ఎక్కుతున్నారు.

1766
01:26:10,910 --> 01:26:13,580
Mm. నేను ఊహించనివ్వండి. ఇది మళ్ళీ గ్రించ్?

1767
01:26:13,660 --> 01:26:16,620
లేదు, ఈసారి కాదు. ఇది పెద్ద, బలమైన వ్యక్తి.

1768
01:26:16,700 --> 01:26:17,540
రూడ్?

1769
01:26:20,790 --> 01:26:21,910
అతనికి ఏమి కావాలి?

1770
01:26:23,950 --> 01:26:25,790
మార్కస్ మీకు ఏమి కావాలో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు.

1771
01:26:25,870 --> 01:26:27,000
నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను అతనికి చెప్పు.

1772
01:26:27,080 --> 01:26:28,950
నా హైస్కూల్‌ను తగలబెట్టాలని అతను కోరుకుంటున్నాడు.

1773
01:26:29,040 --> 01:26:29,950
ఏమిటి?

1774
01:26:30,040 --> 01:26:31,830
నేను లోపలికి వస్తున్నాను.

1775
01:26:31,910 --> 01:26:33,450
అయ్యో.

1776
01:26:33,540 --> 01:26:34,790
యేసు.

1777
01:26:38,160 --> 01:26:39,870
సరే, కెమెరాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

1778
01:26:40,580 --> 01:26:41,580
కెమెరాలు లేవు.

1779
01:26:42,160 --> 01:26:43,000
నేను మాత్రమే.

1780
01:26:43,870 --> 01:26:47,000
ఎస్... కాబట్టి, ఏమిటి?
మీరు చివరకు నా పట్ల లేదా మరేదైనా చెడుగా భావిస్తున్నారా?

1781
01:26:47,500 --> 01:26:49,870
సరే, చింతించకండి.
నేను ఎక్కడ ఉన్నానో అక్కడే ఉన్నాను.

1782
01:26:49,950 --> 01:26:51,250
నీ జాలి నాకు అవసరం లేదు.

1783
01:26:51,330 --> 01:26:53,200
మార్కస్, నిన్ను కరుణించడానికి నేను ఇక్కడ లేను.

1784
01:26:54,160 --> 01:26:55,500
నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

1785
01:26:57,700 --> 01:27:00,410
చూడు, నాకు తెలియదు
ఈ ప్రదర్శనతో నాకు ఏమి వచ్చింది.

1786
01:27:01,500 --> 01:27:04,160
నాకు ఎప్పటి నుంచో నా తమ్ముడు కావాలి
నన్ను ఒక నిర్దిష్ట మార్గంలో చూడటానికి.

1787
01:27:06,790 --> 01:27:10,500
నిజమేమిటంటే... నేను గ్రహించలేదు
నువ్వు పోయే వరకు

1788
01:27:10,580 --> 01:27:12,540
కానీ నేను జోష్ నన్ను చూడాలని కోరుకుంటున్నాను

1789
01:27:14,250 --> 01:27:15,580
మీరు నన్ను చూసే విధానం.

1790
01:27:17,910 --> 01:27:20,580
నేను దాని కోసం వెతుకుతున్నాను
నేను చిన్నప్పటి నుండి.

1791
01:27:21,080 --> 01:27:23,160
ఇది మొత్తం సమయం నా ముందు ఉంది.

1792
01:27:25,750 --> 01:27:27,790
నువ్వు సోదరుడివి
నేను ఎప్పుడూ కోరుకుంటున్నాను, మార్కస్.

1793
01:27:32,790 --> 01:27:35,120
నన్ను క్షమించండి
నేను మీ కోసం అక్కడకు రాలేదు.

1794
01:27:36,910 --> 01:27:39,540
మరియు నేను కేవలం మాట్లాడటం లేదు
ఈ గత కొన్ని నెలలు.

1795
01:27:41,830 --> 01:27:44,250
మరియు-మరియు నేను అక్కడ లేనందుకు క్షమించండి
మీ తల్లిదండ్రులు చనిపోయినప్పుడు,

1796
01:27:45,620 --> 01:27:47,950
మరియు మీరు ప్రవేశించవలసి వచ్చింది
డన్‌బార్‌లోని అనాథ శరణాలయం.

1797
01:27:53,040 --> 01:27:54,540
మీరు నా ఇమెయిల్‌లను చదివారా?

1798
01:27:55,290 --> 01:27:56,660
వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి.

1799
01:27:59,790 --> 01:28:01,700
మీరు మీ సోదరుడిని కోల్పోయినందుకు నన్ను క్షమించండి, మానీ.

1800
01:28:03,410 --> 01:28:05,620
మీరు గుండా వెళ్ళవలసి వచ్చింది
ఆ బాధ ఒక్కటే.

1801
01:28:06,540 --> 01:28:08,950
అవును. మానీ నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

1802
01:28:11,000 --> 01:28:13,120
నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నానని ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.

1803
01:28:15,580 --> 01:28:17,330
సరే, నేను అతనిని భర్తీ చేయడానికి ప్రయత్నించడం లేదు.

1804
01:28:18,660 --> 01:28:21,000
కానీ మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఇక్కడ నుండి,

1805
01:28:22,450 --> 01:28:23,660
నేను నీ కోసం ఉన్నాను,

1806
01:28:24,870 --> 01:28:25,700
సోదరుడు.

1807
01:28:27,540 --> 01:28:31,000
- మేము అన్నదమ్ములం కాదని మీరు చెప్పారని నేను అనుకున్నాను.
- అవును, నేను చాలా తెలివితక్కువ మాటలు చెప్పాను.

1808
01:28:33,750 --> 01:28:34,750
కానీ నువ్వు మరియు నేను,

1809
01:28:36,200 --> 01:28:37,410
మేము జీవితాంతం సోదరులం.

1810
01:28:37,500 --> 01:28:39,330
మీకు అర్థం కాకపోతే చెప్పకండి.

1811
01:28:39,950 --> 01:28:41,080
ధైర్యం చేయను.

1812
01:28:41,160 --> 01:28:44,080
అయితే, మీరు మళ్ళీ చెప్పగలరా?
ఎందుకంటే నేను వినడానికి చాలా ఇష్టపడ్డాను.

1813
01:28:46,540 --> 01:28:47,750
జీవితాంతం సోదరులు.

1814
01:28:53,540 --> 01:28:54,910
జీవితాంతం సోదరులు.

1815
01:28:57,700 --> 01:28:58,700
సరే.

1816
01:29:01,950 --> 01:29:03,910
- అదృష్టం.
- కలుద్దాం, డాక్టర్.

1817
01:29:04,830 --> 01:29:05,870
హాయ్.

1818
01:29:05,950 --> 01:29:07,700
హే, మార్కస్.

1819
01:29:08,370 --> 01:29:10,750
నేను నీతో ఒక విషయం చెప్పాలి.

1820
01:29:12,290 --> 01:29:13,290
అవును.

1821
01:29:17,040 --> 01:29:20,080
నేను... పరిపూర్ణ వ్యక్తిని కాదు.

1822
01:29:21,500 --> 01:29:25,120
నేను కోరుకునేవి చాలా ఉన్నాయి... నేను చేయలేదు.

1823
01:29:26,790 --> 01:29:28,870
కానీ నేను నేర్చుకోవడం కొనసాగిస్తున్నాను.

1824
01:29:30,160 --> 01:29:32,580
నేను మీకు ఆ పనులు చేయాలని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.

1825
01:29:34,910 --> 01:29:37,580
అందుకే వెళ్లేముందు చెప్పాలి...

1826
01:29:39,540 --> 01:29:44,410
<i>మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను</i>

1827
01:29:44,950 --> 01:29:49,250
<i>నాకు ఒక కారణాన్ని నేను కనుగొన్నాను</i>

1828
01:29:50,540 --> 01:29:54,700
<i>నేను ఇంతకు ముందు ఉండేవాడిని మార్చడానికి</i>

1829
01:29:56,370 --> 01:30:00,330
<i>కొత్తగా ప్రారంభించడానికి ఒక కారణం</i>

1830
01:30:03,160 --> 01:30:05,040
<i>మరియు కారణం...</i>

1831
01:30:13,700 --> 01:30:15,370
నన్ను క్షమించండి. నేను...

1832
01:30:15,450 --> 01:30:17,160
నేను ప్రస్తుతం దీన్ని చేయలేను, మియా.

1833
01:30:17,790 --> 01:30:22,750
నాకు అర్థమైంది. కొంత సమయం పడుతుంది
నేను మీ నమ్మకాన్ని తిరిగి సంపాదించడానికి.

1834
01:30:22,830 --> 01:30:24,120
ఏమిటి? నం.

1835
01:30:24,200 --> 01:30:26,790
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
మేము ఆ క్షణాన్ని పూర్తి చేసాము.

1836
01:30:26,870 --> 01:30:29,290
మేము ఇప్పుడు కలిసి హూబాస్టాంక్ పాట పాడాము.

1837
01:30:29,370 --> 01:30:30,200
అది చాలా వేడిగా ఉంది.

1838
01:30:30,290 --> 01:30:32,580
మేము నిర్మూలించబోతున్నాము
ఈ రాత్రి ఒకరి రంధ్రాలు.

1839
01:30:32,660 --> 01:30:35,660
బహుశా మళ్ళీ ఉదయం.
అది చిన్న సెషన్ అవుతుంది.

1840
01:30:35,750 --> 01:30:38,370
- నేను పని చేయడానికి వంకరగా నడవాలనుకుంటున్నాను, అమ్మాయి.
- అవును, దయచేసి.

1841
01:30:39,580 --> 01:30:44,000
ఇది కేవలం, ఉహ్... రూడ్ మరియు నేను కలిగి ఉన్నాము
హాజరు కావడానికి కొన్ని అసంపూర్తిగా ఉన్న వ్యాపారం.

1842
01:30:48,830 --> 01:30:50,000
<i>నేను మరియు తమ్ముడు</i>

1843
01:30:50,080 --> 01:30:52,410
సరే, మాకు ఇది వచ్చింది, బేబీ. నేను భయపడను.

1844
01:30:52,500 --> 01:30:53,950
మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా చేయాలనుకుంటున్నారా?

1845
01:30:54,040 --> 01:30:55,790
- ఖచ్చితంగా.
- కాసేపు వేచి ఉన్నాను, అవునా?

1846
01:30:55,870 --> 01:30:57,370
- ఊహూ.
- సరే, మేము సులభంగా ప్రారంభిస్తాము.

1847
01:30:57,450 --> 01:30:58,660
ఒక పాదం, ఎడమచేతి వాటం.

1848
01:31:00,830 --> 01:31:02,620
సరే. బిగినర్స్ అదృష్టం.

1849
01:31:02,700 --> 01:31:04,120
పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.

1850
01:31:04,200 --> 01:31:06,160
- చాలా సులభం, పెద్ద కుక్క.
- నేను వేడెక్కుతున్నాను.

1851
01:31:06,250 --> 01:31:07,250
దీన్ని తనిఖీ చేయండి.

1852
01:31:07,950 --> 01:31:08,830
లేదు!

1853
01:31:08,910 --> 01:31:09,870
- ఓహ్ షిట్.
- ఫక్!

1854
01:31:09,950 --> 01:31:11,870
- యేసు. మార్కస్, మీరు బాగున్నారా?
- క్రీస్తు!

1855
01:31:11,950 --> 01:31:13,250
ఓహ్ మై గాడ్.

1856
01:31:13,330 --> 01:31:14,450
ఆపివేయి, బేబీ.

1857
01:31:14,540 --> 01:31:16,790
- దయచేసి పునరావృతం చేయండి.
- అవును, అవును. ముందుకు సాగండి.

1858
01:31:16,870 --> 01:31:20,410
నేను భయపడను. నేను తెస్తున్నాను
ఉరుములు మరియు మెరుపులు.

1859
01:31:21,160 --> 01:31:23,450
- ఓ మై గాడ్!
- ఓహ్ షిట్.

1860
01:31:23,540 --> 01:31:25,160
- యేసు. మీరు బాగున్నారా? పిలుద్దాం.
- హూ!

1861
01:31:25,250 --> 01:31:27,120
లేదు. నాకు దేవుడి బంతిని ఇవ్వండి.

1862
01:31:27,200 --> 01:31:28,250
- సరే.
- దీన్ని తనిఖీ చేయండి.

1863
01:31:28,330 --> 01:31:29,750
ఇది బహుశా మీ కంకషన్.

1864
01:31:29,830 --> 01:31:32,250
- పునరావృతం చేయండి.
- ఆహ్, షిట్. పునరావృతం చేయండి. అది ఒక వేడెక్కింది.

1865
01:31:32,330 --> 01:31:34,200
హీ-యా! డాంగ్ ఇట్. కోబే!

1866
01:31:34,290 --> 01:31:37,330
- ఆగండి. ఈ బుట్ట చెడ్డది.
- దానితో ఏదో ఉంది.

1867
01:31:37,410 --> 01:31:38,540
మీరు గమనించారా?

1868
01:31:38,620 --> 01:31:39,870
అవును!

1869
01:31:39,950 --> 01:31:41,700
- ఓ. అయ్యో!
- బాగుంది!

1870
01:31:41,790 --> 01:31:43,950
- రండి, ఇప్పుడు. ఇప్పుడు రండి.
- సరే.

1871
01:31:44,040 --> 01:31:46,500
- అదంతా నీ మీదే. పట్టుకోండి.
- మార్కస్!

1872
01:31:47,620 --> 01:31:49,450
<i>నేను మరియు తమ్ముడు</i>

1873
01:31:50,830 --> 01:31:52,750
<i>కలిసి నడపడానికి ఉపయోగించబడుతుంది</i>

1874
01:31:53,450 --> 01:31:56,040
<i>హే, హే, హే, హే, అవును</i>

1875
01:31:56,120 --> 01:31:57,950
<i>ఒకరినొకరు స్వాగతించండి...</i>

1876
01:31:58,040 --> 01:32:00,580
<i>బ్రోకర్ బ్రదర్స్</i> వాణిజ్య,
సన్నివేశం ఒకటి, ఒకటి తీసుకోండి.

1877
01:32:01,080 --> 01:32:03,410
- హాయ్. నేను రూడ్ లాండీని.
- మరియు నేను మార్కస్ లాండీని.

1878
01:32:03,500 --> 01:32:06,370
మరియు మేము బ్రోకర్ బ్రదర్స్.
మేము రియల్ ఎస్టేట్‌లో "రియల్"ని ఉంచాము.

1879
01:32:06,450 --> 01:32:08,370
మరియు మేము మీ శాశ్వత నివాసాన్ని కనుగొనడంలో <i>మీకు</i> సహాయం చేస్తాము

1880
01:32:08,450 --> 01:32:10,250
లేదా అది సరైన అద్దె
అది మీ అవసరాలకు సరిపోతుంది.

1881
01:32:10,330 --> 01:32:11,700
- సరే, మార్కస్?
- అది నిజం, రూడ్.

1882
01:32:11,790 --> 01:32:14,950
కానీ గుర్తుంచుకోండి, ఏదీ శాశ్వతం కాదు,
మరియు పరిపూర్ణమైనది ఏదీ లేదు.

1883
01:32:15,040 --> 01:32:18,370
అనివార్యంగా, మనమందరం మా తయారీదారుని కలుస్తాము
చివరికి.

1884
01:32:18,450 --> 01:32:20,910
కట్. మేము మరింత ఉల్లాసమైన సంస్కరణను ప్రయత్నించవచ్చా?

1885
01:32:21,000 --> 01:32:22,080
నేను నిజం కావడానికి ప్రయత్నించాను.

1886
01:32:22,160 --> 01:32:24,200
- లేదు. వెంటనే మళ్లీ వెళ్దాం.
- అవును.

1887
01:32:24,870 --> 01:32:26,120
మీకు బ్యాక్ మసాజ్ కావాలా?

1888
01:32:27,450 --> 01:32:28,540
హార్డ్ పాస్.

1889
01:32:29,950 --> 01:32:31,790
మీరు బ్యాక్ మసాజ్ ఉపయోగించవచ్చు.

1890
01:32:31,870 --> 01:32:33,620
మరియు నేను బ్యాంకాక్‌లో చదువుకున్నాను.

1891
01:32:33,700 --> 01:32:35,540
కాసేపటికి బాధగా ఉంటుంది.

1892
01:32:35,620 --> 01:32:37,250
కానీ నువ్వు నన్ను నమ్మాలి.

1893
01:32:38,200 --> 01:32:39,620
అయ్యో!

1894
01:32:42,160 --> 01:32:44,620
నన్ను క్షమించండి. నేను నిన్ను అగ్నిలో చూశానని అనుకున్నాను.

1895
01:32:46,700 --> 01:32:48,040
గెట్ ఇన్ ది ఫకింగ్...

1896
01:32:51,160 --> 01:32:52,500
ధన్యవాదాలు... ఓ.

1897
01:32:54,200 --> 01:32:57,370
అవునా. నన్ను చెత్త కుప్ప అని పిలవండి
<i>ఫ్రాగల్ రాక్.</i> నుండి

1898
01:32:57,450 --> 01:32:58,790
ఆ సూచన నాకు తెలియదు.

1899
01:32:58,870 --> 01:33:01,750
ఓహ్, ఇది జిమ్ హెన్సన్ యొక్క
అంతగా తెలియని పని!

1900
01:33:01,830 --> 01:33:03,790
మీ మోకాళ్లపై పడుకోండి, బిచ్.

1901
01:33:03,870 --> 01:33:05,540
నువ్వు నా టాయిలెట్ కావాలా?

1902
01:33:07,330 --> 01:33:09,830
నన్ను క్షమించండి.
నేను ఏమిటి... మేము దానిలోకి తిరిగి వెళ్తాము.

1903
01:33:10,830 --> 01:33:13,250
<i>బ్రోకర్ బ్రదర్స్</i> వాణిజ్య,
సన్నివేశం ఒకటి, ఐదు తీసుకోండి.

1904
01:33:13,330 --> 01:33:14,870
హాయ్. నేను రూడ్ లాండీని.

1905
01:33:14,950 --> 01:33:18,040
మరియు నేను మార్కస్ లాండీని.
మేము బ్రోకర్ బ్రదర్స్.

1906
01:33:18,120 --> 01:33:20,120
మరియు మీకు నచ్చకపోతే
మేము మీ కోసం కనుగొన్న ఇల్లు,

1907
01:33:20,200 --> 01:33:21,790
మేము దానిని రెట్టింపు ధరకు తిరిగి కొనుగోలు చేస్తాము.

1908
01:33:21,870 --> 01:33:23,830
- నం. కట్. కట్. మేము అలా చేయడం లేదు.
- ఎందుకు?

1909
01:33:23,910 --> 01:33:26,950
- షాట్‌లో బూమ్.
- ఓహ్ షిట్. క్షమించండి. నా చెడ్డ.

1910
01:33:27,040 --> 01:33:29,580
ఫక్! ఫక్. నేను ఫకింగ్ ఇడియట్‌ని.

1911
01:33:29,660 --> 01:33:32,750
- మీరు అద్భుతంగా చేస్తున్నారు, సరేనా? కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి.
- మీరు నన్ను అబద్ధాలకోరు అని పిలుస్తున్నారా, బ్రో?

1912
01:33:32,830 --> 01:33:34,450
- అవును, నేను అనుకుంటున్నాను.
- ఓహ్, మీరు ...

1913
01:33:34,540 --> 01:33:36,040
- అబ్బాయిలు...
- సులభం! సులభం!

1914
01:33:36,660 --> 01:33:39,080
మెరిల్ స్ట్రీప్ ఇవ్వలేదు
20 సంవత్సరాలలో ఒక అంగీకార ప్రసంగం.

1915
01:33:39,160 --> 01:33:41,830
ఇది ఒక చిన్న ఫిలిపినో వ్యక్తి
ఆమె కోసం ఎవరు నిలబడతారు,

1916
01:33:41,910 --> 01:33:43,660
మరియు మేము ఆమెను అతనిపై అతికించాము.

1917
01:33:43,750 --> 01:33:44,580
మరియు అది పనిచేస్తుంది.

1918
01:33:44,660 --> 01:33:46,040
నన్ను గుర్తించనివ్వండి.

1919
01:33:46,120 --> 01:33:47,290
మరియు మూడు.

1920
01:33:48,200 --> 01:33:49,910
మరియు... నాలుగు.

1921
01:33:50,000 --> 01:33:53,160
మరి... నేను పళ్ళు తోముకోలేదు.
నన్ను క్షమించండి.

1922
01:33:53,250 --> 01:33:56,330
నువ్వు నా శిలవి,
నా పర్వతం. నువ్వే నా సర్వస్వం.

1923
01:33:56,410 --> 01:33:57,500
- మరియు--
- నా నుండి బయటపడండి!

1924
01:33:57,580 --> 01:33:59,000
సరే, సరే. సరే.

1925
01:34:01,120 --> 01:34:02,040
విజయం!

1926
01:34:02,120 --> 01:34:03,410
కొంచెం ఎడమవైపు.

1927
01:34:03,500 --> 01:34:06,410
- కెమెరా ఎడమ. ఇతర మార్గం.
- మీ కుడివైపు కొంచెం.

1928
01:34:06,500 --> 01:34:08,370
- దేవా! ఓ!
- మీరు దానిని మీ నోటిలో పొందగలరా?

1929
01:34:09,950 --> 01:34:11,830
ఆహ్, ఇది నా ముక్కు మీద ఉంది! ఇది నా నంబర్‌లో ఉంది...

1930
01:34:13,250 --> 01:34:15,410
ఇది పచ్చి హాస్యం.

1931
01:34:15,500 --> 01:34:20,450
మరియు నేను ప్రాజెక్ట్‌లో భాగం కాను
అటువంటి అసహ్యకరమైన రుచితో.

1932
01:34:20,540 --> 01:34:22,620
ఇది రూడ్ యొక్క గాడిదతో చక్కగా జత చేస్తుంది.

1933
01:34:24,040 --> 01:34:25,700
మీరు ఇంకా ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు,
మీరు చిన్న విచిత్రమా?

1934
01:34:25,790 --> 01:34:28,040
69, 72, 83.

1935
01:34:28,120 --> 01:34:29,410
వాటిలో ఏవీ నాకు తెలియదు.

1936
01:34:29,500 --> 01:34:33,500
జాన్ టెష్ స్వరపరిచారు
ఆ పియానోలో <i>NBCలో NBA</i> థీమ్ సాంగ్.

1937
01:34:33,580 --> 01:34:35,330
మరియు ఆ పాట ఫక్స్.

1938
01:34:36,870 --> 01:34:39,830
<i>బ్రోకర్ బ్రదర్స్</i> వాణిజ్య,
సీన్ వన్, టేక్ 39.

1939
01:34:40,330 --> 01:34:43,330
బ్రోకర్ బ్రదర్స్
పోటీలో కండలు విప్పుతుంది!

1940
01:34:43,410 --> 01:34:47,000
మేము మీకు అందేలా చూస్తాము
అత్యంత చిరిగిన, ఉబ్బిన...

1941
01:34:47,080 --> 01:34:49,290
- ఆహ్, కట్, మనిషి. నేను దీన్ని చేయలేను.
- ఓహ్, నిజంగా?

1942
01:34:49,370 --> 01:34:51,950
అయ్యో, రండి!
రూడ్‌లో అలాంటి కర్ర ఉండకండి!

1943
01:34:54,700 --> 01:34:56,750
అది మా ముక్కు కింద ఉండేది
ఈ మొత్తం సమయం.

1944
01:34:58,370 --> 01:35:01,620
<i>ఆన్</i> NYC హస్లర్‌లు<i>,
ఒక కొత్త సీజన్</i> ఉంది

1945
01:35:01,700 --> 01:35:04,000
<i>మరియు వైఖరికి కొత్త కారణం</i>

1946
01:35:04,080 --> 01:35:05,910
<i>మనం ఇద్దరు డ్యూడ్‌లను జోడించినప్పుడు.</i>

1947
01:35:06,000 --> 01:35:10,540
<i>ఎప్పుడూ నిస్తేజమైన "బ్రో-మెంట్" లేదు
ఈ ఇద్దరు వ్యక్తులు చుట్టూ ఉన్నప్పుడు.</i>


